Филиппинский Коллегиан: Голос студенчества и академической свободы.

Введение

Студенческая газета Филиппинского университета Дилиман. The Philippine Collegian – официальное еженедельное студенческое издание Филиппинского университета Дилиман. В университетской среде она также широко известна как Kulê. Газета известна своими радикальными, национально-демократическими, часто оппозиционными взглядами и критическим освещением политики администрации университета и правительства Филиппин.

История

Первоначально известный как «Колледж Фолио» (1910) и «Варсити Ньюс» (1917). Как «Колледж Фолио», он был одним из первых студенческих журналов на Филиппинах. «Филиппинский коллегиан» был официально учрежден в 1922 году. С тех пор он стал символом академической свободы, критического мышления, журналистской честности и профессионализма. В 1935 году «Коллегиан» опубликовал рецензию Теодора Агонсильо на книгу Рикардо Паскуаля «Доктор Хосе Рисаль за пределами могилы», несмотря на угрозы отлучения от католической церкви. А в 1951 году главный редактор (EIC) Элмер Ордонес разоблачил вмешательство правительства в дела Университета Филиппин (UP), особенно после отставки президента UP Бьенвенидо Гонсалеса. В этот период также наблюдалось включение филиппинского языка в содержание. В послевоенные годы «Коллегиан» становился все более прогрессивным в освещении университетских проблем, особенно в отношении «сектантства» и фаворитизма в администрации. Несмотря на широко распространенный консерватизм, который отождествлял националистические настроения с «коммунистической угрозой», «Коллегиан» продолжал публиковать статьи, охватывающие широкий спектр взглядов – от социализма до движения Хукбалахап. Во время японской оккупации «Коллегиан» в основном замолчал, поскольку многие подразделения университета были закрыты. В 1946 году «Коллегиан» возобновил издание, придерживаясь антиколониальной позиции. В 1950-х годах на первый план вышли вопросы академической свободы в университете, обострив столкновение убеждений между «Коллегианом», администрацией университета и национальным правительством. Например, тогдашний EIC Хомобоно Адаса был исключен из университета за редакционную статью, критикующую администрацию UP. В 1960-х годах статьи о зарождающемся революционном движении получили распространение, дополняя рост студенческого движения против диктатуры президента Фердинанда Маркоса. Во время военного положения «Коллегиан» бросил вызов цензуре, уйдя в подполье. Издание сформировало радикальную прессу вместе с другими студенческими изданиями, такими как «Ang Malaya» Филиппинского колледжа торговли, ныне Политехнического университета Филиппин, и «Pandayan» Университета Атенeo-де-Манила, а также изданиями различных национал-демократических групп. К моменту введения военного положения в 1972 году националистическая ориентация «Коллегиана» уже была установлена. Издание продолжало работать подпольно, разоблачая реальность, которая сильно отличалась от той, что представляли контролируемые правительством СМИ. Впоследствии несколько сотрудников «Коллегиана», в том числе Энрике Вольтер Гарсия и Антонио Тагамолила, столкнулись с тюремным заключением и смертью. В то время как регулярный «Коллегиан» под руководством EIC Оскара Ябеса в 1973 году освещал проект по благоустройству кампуса президента Сальвадора П. Лопеса и еженедельные обновления UAAP, «Мятежный Коллегиан» осудил повышение платы за обучение на 20 процентов и роспуск студенческих организаций, таких как Управление студенческого регента и Студенческий совет UP. «Мятежный Коллегиан» выдвинул на первый план требование студентов о снижении платы за обучение и стоимости общежития, а также «поднял вопрос угнетенных масс, разоблачая коррупцию, прислужничество и насилие нашего полуколониального и полуфеодального общества». Между тем, регулярный «Коллегиан» под руководством EIC Оскара Ябеса служил инструментом диверсионной пропаганды, делая акцент на контрреволюционных литературных произведениях, практически не критикуя злодеяния режима США-Маркоса. Ябес также позже подвергся критике из-за предполагательного хищения средств газеты. Газета оставалась бдительной даже после падения режима Маркоса. В редакционной статье 1989 года «EDSA и UP — три года спустя» EIC Рубен Карранса-младший отметил, что «социальная несправедливость и иностранное господство» по-прежнему укоренились в филиппинском обществе. В эйфории, последовавшей за окончанием Народной власти, эта точка зрения была решительно непопулярной. Однако конфликты, с которыми сталкивался «Коллегиан», были не только внешними. Борьба за власть и проблемы в редакции вызывали много споров в прошлом. Например, «Мятежный Коллегиан» возник в 1996 году после борьбы между Вольтером Венерасионом и Ричардом Гэппи, соперниками за пост EIC в том году. Сообщество UP увидело двух конкурирующих «Коллегианов» — «Мятежный Коллегиан» Гэппи и регулярный «Коллегиан» под руководством Венерасиона. Статьи в «Мятежном Коллегиане» в 1996 году не содержали подписей авторов, хотя было общеизвестно, что Гэппи руководил работой издания. Печатная продукция стала ареной противостоящих лагерей, отражая идеологический раскол, характерный для левого движения того времени. С одной стороны, Венерасион и редактор перед ним, Ибарра Гутьеррес, придерживались социал-демократической политики, а Гэппи и большинство его коллег из штата бывшего EIC Майкла Джона Ака Ака придерживались национал-демократии. 1980-е и 1990-е годы спровоцировали дополнительные внутренние споры, поскольку сотрудники и редакторы боролись за утверждение конкурирующих философий. В начале 2000-х годов, в связи с растущей популярностью новых медиа, редакторы «Коллегиана» создали kule. upd. edu. ph, который впоследствии превратился в philippinecollegian. net, а затем philippinecollegian. org. Издание размещало свои выпуски на DeviantArt до 2013 года, а затем перешло на Issuu. В 2009 году «Коллегиан» внедрил освещение новостей в режиме реального времени, когда распространение оперативных обновлений о важных событиях на кампусе, таких как выборы в студенческий совет, стало необходимостью. На пике кампании против повышения платы за обучение на 300 процентов тогдашний президент UP Эмерлинда Роман настояла на проведении открытого тендера на типографию «Коллегиана», основываясь на интерпретации администрации Закона о государственных закупках Республики Филиппин № 9184, и таким образом задержала финансирование на четыре месяца — самый длительный перерыв в публикации со времен Второй мировой войны. В 2018 году был выпущен четвертый выпуск «Мятежного Коллегиана» («Rebel Kulê»). Споры начались, когда Совет судей редакционных экзаменов «Филиппинского Коллегиана» во главе с деканом Колледжа массовых коммуникаций UP Еленой Перния опубликовал список квалифицированных кандидатов, но исключил двух авторов «Коллегиана» — Марвина Анга и Ричарда Корнелио — на основании их статуса выпускников. Студент юридического факультета Джейсон Эдвард Сан-Хуан занял первое место в четырехчастном тесте, и решение было оставлено в силе, несмотря на апелляции «Коллегиана» и студенческих советов UP о проведении повторного экзамена. Шейла Энн Абарра, управляющий редактор предыдущего редакционного срока, стала EIC «Rebel Kulê». В марте 2020 года, в разгар пандемии, ограничения были наложены как на авторов, так и на печатные возможности «Коллегиана». Таким образом, издание перешло на полностью онлайн-формат. Эксклюзивный онлайн-формат открыл возможности для написания длинных, всесторонних статей — в июне 2020 года «Коллегиан» опубликовал специальный онлайн-выпуск на 48 страниц, посвященный первым трем месяцам карантина. В настоящее время издание продолжает публиковать контент и новости на своих страницах в Facebook, Instagram и X (ранее Twitter), а также на своем официальном веб-сайте phkule. org.

First known as the College Folio (1910) and Varsity News (1917). As the College Folio, it was one of the first undergraduate journals in the Philippines. The Philippine Collegian was officially established in 1922. Since then, it has become a symbol for academic freedom, critical thinking, and journalistic integrity and excellence. In 1935, the Collegian published Teodoro Agoncillo's review of Ricardo Pascual's book Dr. Jose Rizal beyond the Grave, despite threats of excommunication from the Catholic Church. And in 1951, editor in chief (EIC) Elmer Ordoñez exposed the government's intervention in UP affairs, particularly in the aftermath of UP President Bienvenido Gonzalez's resignation. That period also saw the accommodation of the Filipino language in its content. During the post war years, the Collegian became increasingly progressive in tackling university based issues, particularly on "sectarianism" and favoritism in the administration. Despite the widespread conservatism, which equated nationalist sentiments with "communist threats", the Collegian continued publishing articles from socialism to the Hukbalahap movement. During the Japanese Occupation, the Collegian was largely silent, since many of the university's units were shut down. In 1946, the Collegian resumed publishing, maintaining an anti colonialist perspective. The 1950s brought to fore issues of academic freedom in the university, heightening the clash of beliefs between the Collegian, the university administration, and the national government. Then EIC Homobono Adaza, for example, was expelled for an editorial criticizing the UP administration. Articles on the emergent revolutionary movement gained ground in the 1960s, complementing the rise of the student movement against the dictatorship of then President Ferdinand Marcos. During Martial Law, the Collegian defied the media blackout by going underground. The publication formed the radical press together with the other student publications such as the Ang Malaya of the Philippine College of Commerce, now Polytechnic University of the Philippines and Pandayan of Ateneo de Manila University and the publications of various national democratic groups. By the time Martial Law as declared in 1972, the Collegian's nationalist orientation was already established. The publication continued to operate underground, exposing realities that were vastly different from what was presented by government controlled media. Subsequently, several Collegian staff, including Enrique Voltaire Garcia and Antonio Tagamolila, faced imprisonment and death. While the regular Collegian headed by EIC Oscar Yabes in 1973 headlined UP President Salvador P. Lopez's campus beautification project and weekly UAAP updates, the Rebel Collegian decried the 20 percent tuition hike and the dissolution of student institutions like the Office of Student Regent and the UP Student Council. The Rebel Collegian issues brought to the fore the students' demand for lower tuition and dorm rates, among others, while "taking up the oppressed masses cause in exposing the corruption, servility, and violence of our semi colonial and semi feudal society". Meanwhile, the regular Collegian of then EIC Oscar Yabes served as a diversionary propaganda tool with its emphasis on counter revolutionary literary pieces, with nary a critique of the atrocities under the US Marcos regime. Yabes would also later come under fire due to his alleged malversation of the newspaper's funds. The paper remained vigilant even after the collapse of the Marcos regime. In the 1989 editorial "EDSA and UP—Three Years After", EIC Ruben Carranza, Jr. noted that "social injustice and foreign domination" remained entrenched in Philippine society. In the euphoria following the end of People Power, this viewpoint was decidedly unpopular. The conflicts experienced by the Collegian, however, were not entirely external. Power struggles and challenges in editorship roused many controversies in the past. For instance, the Rebel Collegian came into existence in 1996 after the battle between Voltaire Veneracion and Richard Gappi, rivals for the EIC post that year. The UP community saw two contending Collegians—Gappi's Rebel Collegian and the regular Collegian under Veneracion. The articles in the Rebel Collegian in 1996 bore no byline, although it was an open secret that Gappi led the publication's operations. The newsprint became an arena of the opposing camps from the ideological rift that characterized the Left movement then. On the one hand, Veneracion and the editor before him, Ibarra Gutierrez, espoused social democratic politics, Gappi and most of his colleagues from former EIC Michael John Ac Ac's staff embraced national democracy. The 1980s and 1990s spurred additional internal disputes as staffers and editors fought to assert competing philosophies. To the tune of new media’s rising popularity, the editors of the Collegian created kule. upd. edu. ph in the early 2000s, which would later evolve into philippinecollegian. net, and then philippinecollegian. org. The publication posted its issues through DeviantArt until 2013, and later migrated to Issuu. The Collegian introduced real time news coverage in 2009, when the circulation of live updates on pressing campus goings on like the student council elections became an exigency. At the height of the campaign against the 300 percent tuition hike, then UP President Emerlinda Roman insisted on a public bidding for the Collegian's printing press, based on the administration's interpretation of Republic Act 9184 or the Government Procurement Act, and thus withheld funds for four months—the publication's longest hiatus since World War II. In 2018, the fourth iteration of the Rebel Collegian (Rebel Kulê) was released. The controversy began when the Board of Judges of the Philippine Collegian Editorial Examinations, headed by UP College of Mass Communication Dean Elena Pernia, released the list of qualified takers but excluded two Collegian writers, Marvin Ang and Richard Cornelio, on the grounds of their graduating statuses. Law student Jayson Edward San Juan topped the four part test and the decision was upheld despite appeals from the Collegian and student councils in UP to hold another examination. Sheila Ann Abarra, the managing editor of the past editorial term, served as Rebel Kulê's EIC. In March 2020, in the wake of pandemic, restraints foisted both on writers and the Collegian’s printing capacity. Thus, the publication transitioned into a fully online one. The exclusively online arrangement made way for long, broad gauged writing—in June 2020, the Collegian published a 48 page special online issue on the first three months of the lockdown. Now, the publication continues to publish content and news updates on its Facebook, Instagram, and X, the platform formerly known as Twitter, pages, as well as its official website, phkule. org.

Известные выпускники

Амброзио Падилла, избранный член Сената Филиппин. Хосе Мария Сисон, ученый, революционер и основатель Коммунистической партии Филиппин. Франклин Дрилон, президент Сената Филиппин. Мириам Дефенсор Сантьяго, первая женщина – главный редактор Филиппинского коллегиана; избранный член Сената Филиппин. Эдсел К. Лагман, восьмикратный представитель Первого округа Альбай; автор Закона о репродуктивном здоровье и триумвирата законов о правах человека, а именно: Закон о противодействии насильственным исчезновениям, Закон о борьбе с пытками и Закон о репарациях и признании жертв нарушения прав человека. Венцелао Винзонс, студентский лидер, бывший губернатор и представитель Камаринес-Норте. Ниночка Роска, автор романов на английском языке "Состояние войны" и "Дважды благословенная". Ренато Константино, историк, автор филиппинских романов "Прошлое, переосмысленное" и "Прошлое, продолжающееся". Леонардо Квисумбинг, судья Верховного суда Филиппин. Абрахам Сармиенто-младший, студентский лидер. Темарио Ривера, бывший профессор политологии в Университете Филиппин Дилиман; автор книги "Землевладельцы и капиталисты: класс, семья и государство в филиппинском производстве". Шейла Коронел, журналист, основатель Филиппинского центра журналистских расследований. Ма. Лурдес Мангахас, основатель Филиппинского центра журналистских расследований. Джозеф Таддеус Моронг, корреспондент GMA Network. Венделл Гамбан, активист и погибший боец ополчения Новой народной армии.