Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский музыкальный продюсер (родился в 1943 году)
American record producer (born 1943)
Уильям Фрэнк Симчик (англ. William Frank Szymczyk; родился 13 февраля 1943 года) — американский музыкальный продюсер и звукорежиссёр, наиболее известный работой с рок- и блюзовыми музыкантами, особенно с группой Eagles в 1970-х годах. Он спродюсировал множество успешных альбомов и синглов 1970-х годов, однако, за исключением продолжения сотрудничества с Джо Уолшем, в 1990 году он отошёл от дел в музыкальном бизнесе. Он вернулся к работе в конце 2000-х годов, взявшись за отдельные проекты, включая альбом Eagles 2007 года "Long Road Out of Eden" и одноимённый дебютный альбом Брайана Вандера Арка 2008 года. В отличие от многих музыкальных продюсеров, Симчик не имеет музыкального образования. Изначально он служил оператором гидролокатора на флоте США и прошёл курсы звукозаписи в рамках военной подготовки. Помимо работы с Eagles, он продюсировал хитовые песни и альбомы для таких разных исполнителей, как B.B. King, The Who, Джо Уолш, James Gang и Элвин Бишоп.
William Frank Szymczyk ('/s//ɪ//m//z//ɪ//k/; born February 13, 1943) is an American music producer and recording engineer best known for working with rock and blues musicians, most notably the Eagles in the 1970s. He produced many top albums and singles of the 1970s, though—aside from continuing to work with Joe Walsh—he retired from the music business in 1990. He re emerged in the late 2000s, taking on select projects including the 2007 Eagles album Long Road Out of Eden and the 2008 eponymous debut of Brian Vander Ark. Unlike many music producers, Szymczyk has no background as a musician. He was originally a sonar operator for the U. S. Navy and took some audio production classes as part of his Navy training. Besides his work with the Eagles, he has produced hit songs and albums for such diverse artists as B. B. King, the Who, Joe Walsh, the James Gang, and Elvin Bishop.
Ранние годы
Билл Шимчик родился в Мускегоне, штат Мичиган, 13 февраля 1943 года. Его мать работала медсестрой, а отец занимался разными работами, включая работу на фабрике и обслуживание школы. В 1960 году он поступил на службу в ВМС США, где работал техником гидролокатора. Во время службы в флоте он прошел свой первый курс по радио- и телевизионному производству. После увольнения в 1964 году, не имея четкого представления о будущей карьере после армии, он поступил в Школу медиаискусств Нью-Йоркского университета. Его первой работой в качестве основного продюсера стал сольный альбом Харви Брукса. Он бросил учебу в Нью-Йоркском университете, чтобы полностью посвятить себя музыкальной индустрии. Его длительное сотрудничество с Eagles началось с их альбома 1974 года "On the Border", который он принял у лондонского продюсера Глина Джонса. Он был единственным продюсером следующих трех студийных альбомов Eagles, включая "Hotel California" 1976 года, первый альбом с участием Джо Уолша. Шимчик сыграл ключевую роль в придании Eagles более "рок-звучания" и помощи им в отходе от их корней в кантри-роке. Он работал в студии над самым большим хитом группы Edgar Winter Group, "Frankenstein", спродюсированным Риком Деррингером, а позже спродюсировал самый известный сольный альбом Деррингера "All American Boy" и его хит-сингл "Rock and Roll, Hoochie Koo". "You Better You Bet" группы The Who, "Hotel California" группы Eagles.
Bill Szymczyk was born in Muskegon, Michigan on February 13, 1943. His mother worked as a nurse, and his father held several jobs, including factory worker and maintenance at a school. He joined the United States Navy in 1960, where he worked as a sonar technician. While the Navy he took his first course in radio and television production. Upon leaving in 1964, and without much of an idea of what to do for a post military career, he enrolled at New York University's Media Arts School. His first work as the primary producer on an album came for a Harvey Brooks solo record. He dropped out of NYU to work full time in the music industry. His long relationship with the Eagles began with their 1974 album On the Border, an album he took over from London based producer Glyn Johns. He would be the sole producer for the next three Eagles studio albums, including 1976's Hotel California, the first to feature Joe Walsh. Szymczyk was instrumental in giving the Eagles a more "rock sound" and helping them to move away from their country rock roots. He worked in the studio for the Edgar Winter Group's biggest hit, the Rick Derringer produced "Frankenstein", and later produced Derringer's best known solo album All American Boy and its hit single, "Rock and Roll, Hoochie Koo". the Who's "You Better You Bet", the Eagles' "Hotel California",
Стиль производства
Шимчик часто отмечается как продюсер, который побуждает группы расширять свои музыкальные горизонты; его приглашают с конкретной целью изменить звучание группы. Сам он объясняет эту склонность своим недостатком музыкальных знаний, говоря: "Я профессиональный слушатель. Я слушаю и реагирую. Я никогда не был музыкантом, поэтому не привношу никаких предвзятых суждений; я не отдаю предпочтение гитаре перед клавишными и тому подобное. Я просто слушаю и пытаюсь понять, могу ли я что-то добавить к песне". Эта закономерность повторялась на протяжении всей его карьеры. Eagles пригласили его, чтобы отшлифовать и улучшить их "рок"-звучание.
Szymczyk's has frequently been noted as the sort of producer who pushes bands to expand their musical horizons; he has been brought in with the specific intent of changing a band's sound. He himself has credited this tendency to his lack of musical knowledge, stating: "I'm a professional listener. I listen and I react. I never was a musician, so I don't bring any preconceived prejudices to the table; I don't favour the guitar over the keyboard, and so forth. I just listen and try to figure out if I have anything I can bring to a song." Such a pattern was repeated throughout his career. The Eagles brought him in to refine and improve their "rock" sound,
Избранная дискография
Все указания авторства как продюсера, если не отмечено иное.