Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Маккензи Торп (род. 1956 в Миддлсбро, Йоркшир) – британский художник. В 2019 году он отметил 30-летие творческой деятельности мировым туром «From the Heart», который включал Великобританию в июле; он также был назначен официальным художником Тур де Йоркшир 2019 года, официальным художником Chelsea Flower Show от «Welcome to Yorkshire» в 2019 году и представил новую временную общественную скульптуру в своем родном городе Миддлсбро. Родившись первым из семи детей, Торп первоначально работал на местных судоверфях. Однако в 1977 году, поощренный другом, он успешно поступил в Кливлендский колледж искусств и дизайна, где процветал под руководством Тома Уолла, а затем продолжил обучение в колледже искусств Байам Шоу в Лондоне, который окончил в 1982 году. В 1989 году он решил стать профессиональным художником. В 2000 году он был удостоен почетной степени магистра искусств от университета Тиссид, а в 2019 году – почетного профессорства в университете Сейса в Японии.
Mackenzie Thorpe (born 1956 in Middlesbrough, Yorkshire) is a British artist. In 2019 he celebrated 30 years of artistic practice with a world tour, From the Heart, which included the UK in July; he was also appointed as the official artist to 2019 Tour de Yorkshire; was appointed as the 2019 "Welcome to Yorkshire, Official Chelsea Flower show artist”; and unveiled a new temporary public sculpture in his home town of Middlesbrough. Born as the first of seven children, Thorpe initially worked in the local shipyards. However, in 1977, following encouragement of a friend he successfully applied to study art at Cleveland College of Art and Design, where he flourished under the tuition of Tom Wall, going on to study for a Fine Art BA at Byam Shaw College of Art in London from which he graduated in 1982. In 1989 he decided to become a full time artist, In 2000 he was awarded an honorary degree of Master of Arts from Teesside University, followed by being was awarded an honorary professorship by Seisa University in Japan in 2019
Его работы основаны на принципе «Искусство от сердца», сочетающем нежность и страстность через абстрактные изображения животных и детей. Его творчество охватывает широкий спектр – от доступных «квадратных овец» и мальчиков в бушлатах до более сложных работ, посвященных изоляции и борьбе человека. Многие его произведения изображают детство, проведенное в Миддлсбро. Его рекорд аукционных продаж – 9 000 фунтов стерлингов, уплаченных за его квадратное масло на холсте размером 91 см «Семья (Поцелуй)», был установлено на аукционе Теннанта в Лейбурне 4 марта 2009 года. Он и его команда работают через компанию, и в 2020 году его оригинальные работы стоили от 10 000 фунтов стерлингов. Он и его жена, Сьюзан, женаты с двадцати лет и имеют детей и внуков.
His works are associated with a principle of "Art from the heart" – combining tenderness with fervency through his abstract depictions of animals and children. His work is wide ranging from the accessible 'square sheep' and duffle coat boys to more challenging work focusing on isolation and man's struggle. Much of his work depicts his childhood growing up in Middlesbrough. His auction record of £9,000, paid for his 91 cm square oil on canvas "The Family (Kiss)" was set at Tennant's auction house in Leyburn on 4 March 2009. He and his staff operate through a company, and in 2020 his original artworks were said to cost from £10,000. He and his wife, Susan, have been married since his twenties, and have children and grandchildren.