Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Венгерский композитор, этномузыколог, педагог (1882–1967)
Hungarian composer, ethnomusicologist, pedagogue (1882–1967)
the town in India
Золтан Кода́й (англ. Zoltán Kodály, 16 декабря 1882 – 6 марта 1967) — венгерский композитор, этномузыколог, музыкальный педагог, лингвист и философ. Он широко известен во всем мире как создатель метода музыкального образования Кода́я.
Zoltán Kodály (/UK/'/k//oʊ//d//aɪ/, /US//k//oʊ/'/d//aɪ/; Kodály Zoltán, ; 16 December 1882 – 6 March 1967) was a Hungarian composer, ethnomusicologist, music pedagogue, linguist, and philosopher. He is well known internationally as the creator of the Kodály method of music education.
Жизнь
Кодалы родился в Кецкемете, Венгрия, и в детстве научился играть на скрипке. В 1900 году он поступил на факультет языков Будапештского университета и одновременно в класс композиции Ханса фон Кесслера в Королевской венгерской музыкальной академии. После окончания учебы он в течение года учился в Париже у Шарля Видора. В 1905 году он посещал отдаленные деревни для сбора песен, записывая их на фонографные цилиндры. В 1906 году он написал диссертацию о венгерской народной песне под названием «Строфическое построение в венгерской народной песне». Примерно в это же время Кодалы познакомился с соотечественником и композитором Белой Бартоком, которого он взял под свою опеку и познакомил с методами сбора народных песен. Они стали друзьями на всю жизнь и сторонниками творчества друг друга. Все эти произведения демонстрируют большую оригинальность формы и содержания, сочетание высокого мастерства в области западноевропейской музыкальной традиции, включая классическую, позднюю романтическую, импрессионистскую и модернистскую школы, и, с другой стороны, глубокого знания и уважения к народной музыке Венгрии (включая территории с венгерским населением в современной Словакии и Румынии, поскольку эти территории входили в состав Венгрии). Отчасти из-за Первой мировой войны и последовавших за ней значительных геополитических изменений в регионе, а отчасти из-за своей скромной натуры в юности, Кодалы не добился широкой известности до 1923 года. В этом году одна из его наиболее известных работ, Psalmus Hungaricus, была впервые исполнена на концерте, посвященном пятидесятилетию объединения Буды и Пешта (на том же концерте состоялась премьера Танцевального сюиты Бартока). Первой женой Кодалия была Эмма Грубер (урождённая Шлезингер, впоследствии Сандор), которой посвящены Вальс для фортепиано в четыре руки, Op. 3, и Вариации и фуга на тему Э. Г., Op. 4 (1897) Эрнё До́хнаньи. Эмма умерла в ноябре 1958 года, после 48 лет брака. Тринадцать месяцев спустя, в декабре 1959 года, Кодалы женился на Пе́чели Сарольте, своей 19-летней ученице в Академии музыки имени Ференца Листа, с которой он прожил счастливо до своей смерти в 1967 году в возрасте 84 лет в Будапеште. В 1966 году Кодалы совершил турне по Соединенным Штатам и прочитал специальную лекцию в Стэнфордском университете, где в его присутствии были исполнены некоторые из его произведений.
Born in Kecskemét, Hungary, Kodály learned to play the violin as a child. In 1900, he entered the Department of Languages at the University of Budapest and at the same time Hans von Kössler's composition class at the Royal Hungarian Academy of Music. After completing his studies, he studied in Paris with Charles Widor for a year. In 1905 he visited remote villages to collect songs, recording them on phonograph cylinders. In 1906 he wrote a thesis on Hungarian folk song, "Strophic Construction in Hungarian Folksong". At around this time Kodály met fellow composer and compatriot Béla Bartók, whom he took under his wing and introduced to some of the methods involved in folk song collecting. The two became lifelong friends and champions of each other's music. All these works show great originality of form and content, a blend of highly sophisticated mastery of the western European style of music, including classical, late romantic, impressionistic and modernist traditions, and on the other hand a profound knowledge and respect for the folk music of Hungary (including the Hungarian inhabited areas of modern day Slovakia and Romania, as those territories were part of Hungary). Partly because of the Great War and subsequent major geopolitical changes in the region, and partly because of a naturally rather diffident temperament in youth, Kodály had no major public success until 1923. This was the year when one of his best known pieces, Psalmus Hungaricus, was given its first performance at a concert to celebrate the fiftieth anniversary of the union of Buda and Pest (Bartók's Dance Suite premiered on the same occasion.) Kodály's first wife was Emma Gruber (née Schlesinger, later Sándor), the dedicatee of Ernő Dohnányi's Waltz for piano with four hands, Op. 3, and Variations and Fugue on a theme by E. G., Op. 4 (1897). Emma died in November 1958, after 48 years of marriage. Thirteen months later, in December 1959, Kodály married Péczely Sarolta, his 19 year old student at the Franz Liszt Academy of Music with whom he lived happily until his death in 1967 at the age of 84 in Budapest. In 1966, Kodály toured the United States and gave a special lecture at Stanford University, where some of his music was performed in his presence.
Наследие и мемориалы
Город Печ заказал бронзовую статую в натуральную величину, расположенную на площади Сент-Ишван, в его честь в 1976 году. Скульптор Имре Варга расположил статую так, чтобы ее спина была обращена к собору, а она смотрела на бывшую детскую площадку, что отражает центральную важность музыкального образования для детей в понимании Кодая. Он изображен как пожилой человек, прогуливающимся среди каштанов. В один из моментов Венгерской революции 1956 года Советы рабочих предложили сформировать правительство с Кодаем в качестве президента "ввиду его большой национальной и международной известности".
The city of Pécs commissioned a life sized bronze statue, located in Szent István square, in his honour in 1976. The sculptor, Imre Varga, positioned the statue so that its back is to the Cathedral and it faces a former children's playground, reflecting the central importance to Kodály of musical education for children. He is depicted as an aged man, walking among horse chestnut trees. At one point during the Hungarian Revolution of 1956, the Workers Councils proposed to form a government with Kodály as president "because of his great national and international reputation."