Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1999 сингл Мэнди Мур
1999 single by Mandy Moore
"Candy" – песня американской поп-певицы Мэнди Мур. Являясь дебютным синглом Мур, она была выпущена как ведущий сингл с её первого студийного альбома So Real (1999) 17 августа 1999 года лейблами Epic Records и 550 Music. На международном уровне песня вышла в качестве первого сингла из альбома I Wanna Be with You (2000). Авторами и композиторами песни являются Дениз Рич, Дэйв Кац и Денни Клейман, а продюсерами – Джив Джонс, Тони Батталья и Шон Фишер.
"Candy" is a song by American pop singer Mandy Moore. Serving as Moore's debut single, it was released as the lead single from her first studio album, So Real (1999), on August 17, 1999, by Epic Records and 550 Music. Internationally, the song was released as the first single from I Wanna Be with You (2000). The song was written and composed by Denise Rich, Dave Katz, Denny Kleiman, and produced by Jive Jones, Tony Battaglia, and Shaun Fisher.
Предыстория
Манди Мур, которая в детстве участвовала в местных вокальных коллективах. Летом 1999 года Мур гастролировала с бойз-бэндом NSYNC для продвижения сингла.
Mandy Moore, who as a child participated in local singing troupes In the summer of 1999, Moore toured with boy band NSYNC to promote the single.
Состав
"Candy" – это поп-песня в стиле баббл-гам, продолжительностью 3 минуты 54 секунды, написанная в тональности G-мажор. Песня начинается с "мерцающей мелодии, которая усиливает ощущение мечтательной невинности". Can't Stop the Pop написали о песне, что она "воплотила эпоху баббл-гам, как ничто другое".
"Candy" is a bubblegum pop song that lasts for 3 minutes and 54 seconds, written in the key of G major. The song begins with a "twinkling melody that [adds to the song's] dreamy innocence". Can't Stop the Pop wrote the song "encapsulated the bubblegum era like no other", </blockquote>
Позиции в чартах
"Candy" попала в чарт Billboard Hot 100, дебютировав на 88-й позиции и достигнув пика на 41-м месте (за пределами топ-40) на неделе от 29 октября 1999 года. Сингл добился большего успеха за рубежом, достигнув 6-го места в Великобритании и 2-го места в Австралии. По данным Nielsen Soundscan, по состоянию на ноябрь 2012 года было продано 753 000 физических копий и 198 000 платных цифровых загрузок "Candy".
"Candy" charted on the Billboard Hot 100, entering at number 88 and peaking outside the top 40 at number 41 on the week of October 29, 1999. The single received more success abroad, peaking at number six in the UK and number two in Australia. As of November 2012, "Candy" has sold 753,000 physical copies and 198,000 paid digital downloads according to Nielsen Soundscan.
Музыкальное видео
Музыкальное видео для продвижения сингла и альбома было снято Крисом Робинсоном. Снятое в июле 1999 года видео начинается с кадров типичного района, и камера постепенно приближается к спальне Мэнди Мур. Далее следуют друзья Мур (в исполнении участниц женской поп-группы P.Y.T.
The music video to promote the single and album was directed by Chris Robinson. Filmed in July 1999, the video begins with shots of a typical neighborhood, with the camera eventually zooming in to Mandy Moore's bedroom. After Moore's friends (played by the members of the female pop group P. Y. T.
Живые выступления
Мур исполнил ремикс Wade Robson на Summer Music Mania 2000.
Moore performed the Wade Robson Remix version during Summer Music Mania 2000.
Наследие
Хотя Мур выразила неприязнь к своему началу карьеры в жанре подростковой поп-музыки, со временем она приняла песню "Candy" и теперь исполняет её в своих концертах. Песню "Candy" перепела Тиффани Джандина для своего альбома 2009 года "No Average Angel". В 2000 году песня прозвучала в фильме "Центр сцены", а в 2021 году музыкальное видео Оливии Родриго на песню "Brutal" содержало визуальные отсылки к поп-культуре эпохи Y2K, включая отсылки к видеоклипу "Candy" – лимонно-зелёный Volkswagen Beetle и причёску Мура. В 2022 году песня "Candy" появилась в одной из сцен фильма Netflix "Старший год" с австралийской актрисой Ребел Уилсон в главной роли.
Though Moore has expressed distaste for the teen pop beginnings of her early music career, she has since embraced "Candy" and performs the song as part of her set list at her shows. "Candy" was covered by Tiffany Giardina for her 2009 album No Average Angel. The song was featured in the 2000 movie Center Stage, The 2021 music video for "Brutal" by Olivia Rodrigo contained visual references to Y2K era pop culture like the "Candy" video, including the lime green VW bug and a nod to Moore's hairstyle. "Candy" was featured in one of the scenes in the Netflix movie Senior Year (2022), starring Australian actress Rebel Wilson.