Введение
Харатин (حراطين, единственное число Ḥarṭānī), также известные как Haratine или Harratin, — этническая группа, проживающая в западном Сахеле и юго-западном Магрибе. Харатинцы в основном встречаются в современной Мавритании (где они составляют значительную часть населения), Марокко, Западной Сахаре и Алжире. В Тунисе и Ливии их называют швашинами (Chouachin, Chouachine; в единственном числе: Shwashin, Chouchan). Харатинцы говорят на диалектах арабского языка Магриба, а также на различных берберских языках. Традиционно их считают потомками бывших рабов из-за Сахары. Они составляют крупнейшую этнолингвистическую группу в Мавритании, где их доля в населении составляет 40% (~1,5 миллиона человек). В некоторых частях арабского Магриба их иногда называют «социально обособленным классом работников». Харатинцы были и остаются в значительной степени социально изолированными в некоторых странах Магриба, проживая в сегрегированных гетто, населенных исключительно харатинцами. Их часто воспринимают как эндогамную группу бывших рабов или их потомков. Традиционно многие харатинцы занимались сельским хозяйством — работали крепостными, пастухами и батраками. Это слово отсутствует в арабском языке, но использовалось племенами Санхаджа и Зената до прихода Бени Хассан. Другие предполагают, что оно происходит от арабской фразы al Hurr al Thani, означающей «второй класс» (вторая группа свободных людей). Ни одно из этих предположений не имеет достаточных доказательств. Однако в Мавритании, где проживает почти 1,5 миллиона харатинов, у них сформировалось отдельное этническое самосознание. Исторически они наследовали свой рабский статус и семейную профессию, практиковали эндогамию и подвергались социальной сегрегации. Они часто становились объектом принудительного набора в армию марокканского султана Исмаила ибн Шарифа (мать которого сама была харатинкой), стремившегося создать армию, не связанную социальными или культурными узами с другими арабскими или берберскими группами в Магрибе. Он призывал в армию большинство трудоспособных мужчин из числа харатинов и ‘абид, находившихся в Марокко в то время. Эта армия затем часто насильно привлекалась к участию в ряде войн с целью укрепления власти Ибн Шарифа.
the wool based stuffing
The Haratin (حراطين, singular Ḥarṭānī), also spelled Haratine or Harratin, are an ethnic group found in western Sahel and southwestern Maghreb. The Haratin are mostly found in modern Mauritania (where they form a plurality), Morocco, Western Sahara, and Algeria. In Tunisia and Libya, they are referred to as Shwashin (Chouachin, Chouachine; singular: Shwashin, Chouchan). The Haratin speak Maghrebi Arabic dialects as well as various Berber languages. They have traditionally been characterized as the descendants of former Sub Saharan slaves. They form the single largest defined ethnolinguistic group in Mauritania where they account for 40% of the population (~1.5 million). In parts of Arab Berber Maghreb, they are sometimes referred to as a "socially distinct class of workers". The Haratin have been, and still commonly are socially isolated in some Maghrebi countries, living in segregated, Haratin only ghettos. They are commonly perceived as an endogamous group of former slaves or descendants of slaves. Traditionally, many Haratin have held occupations in agriculture – as serfs, herdsmen, and indentured workers. This word is absent from the Arabic language and has been used by the Sanhaja tribe and Zenata tribe before the arrival of the Beni Ḥassān. Others claim it comes from the Arabic phrase al Hurr al Thani or second class (second group of free people). Neither of these claims have much proof. In Mauritania, however, where there are nearly 1.5 million Haratin, they have developed a separate sense of ethnic identity. They have historically inherited their slave status and family occupation, have been endogamous, and socially segregated. They became a common target of mandatory conscription by the Moroccan ruler Sultan Ismail Ibn Sharif (himself having a Haratin mother) as he sought to build a military that had no social or cultural attachment to any other Arab or Berber group in Maghreb. He conscripted the majority of able bodied male Haratin and 'Abid that were present in Morocco at the time. This army was then commonly coerced into a series of wars in order to consolidate Ibn Sharif's power.
Мавритания
В Мавритании харатин составляют одну из крупнейших этнических групп и составляют до 40% населения страны. Их иногда называют «черными маврами» в отличие от бейданов, или «белых мавров». Харатин Мавритании также преимущественно говорили на арабском языке хассания. По словам антрополога Джозефа Хеллвега, специализирующегося на исследованиях Западной Африки, харатин Мавритании исторически были частью социальной кастовой иерархии, которая, вероятно, развилась из наследия бедуинов между XIV и XVI веками. «Хассан» монополизировали занятия, связанные с войной и политикой, «звая» (Zawaya) – религиозные роли, «бидан» (белые мавры) владели собственностью и держали рабов (харатин, черных мавров). Каждая из этих групп была замкнутой кастой, практиковавшей эндогамию, с наследственными профессиями, где высшие слои собирали дань (хорму) с низших слоев мавританского общества, считали их социально неполноценными и лишали права владеть землей или оружием, создавая тем самым социально-экономически закрытую систему. В 1981 году Мавритания официально отменила рабство. Однако даже после формальностей, отмены и принятия новых законов дискриминация в отношении харатин остается широко распространенной, и многие по факту продолжают находиться в рабстве, в то время как значительное число людей живет в других формах неофициальной зависимости от своих бывших хозяев. По данным Amnesty International, в 1994 году 90 000 харатинцев все еще жили как «собственность» своих хозяев, а в отчете указывалось, что «рабство в Мавритании наиболее распространено в традиционном высшем классе мавров». По словам мавританских властей, любые отношения между хозяином и рабом являются добровольными. Эта позиция подвергается сомнению Организацией Объединенных Наций и правозащитными группами. На протяжении всей своей истории харатин были рабским сословием марокканского общества. Марокканские харатин, как утверждает профессор истории, специализирующийся на африканских исследованиях, Шуки Эль Хамель, являются диаспорой чернокожих жителей Западной Африки, которых на протяжении веков насильно перевозили через Сахару и продавали на марокканских рынках рабов. По словам Эль Хамеля, на протяжении поколений они усвоили «арабоцентрические ценности в доминирующей интерпретации ислама» и считают себя мусульманскими марокканцами, а не представителями своей этнической или исконной группы. Тем не менее, существует общий недостаток исторических записей об их происхождении и этнографии, что привело к появлению различных гипотез, а упоминания о них в старой марокканской литературе обычно ограничиваются их статусом рабов и больше сосредоточены на правах их владельцев. Именно их современная экономическая и социальная маргинализация вызвала возобновленный интерес к их истории и устным преданиям. Исторически харатин жили обособленно от основного общества, в сельской изоляции. Социальная стратификация харатин и их взаимоотношения с другими членами общества варьировались в зависимости от долины и оазиса, но независимо от того, были ли харатин технически «неосвобожденными, полуосвобожденными или освобожденными» рабами, они считались «низшими» другими слоями общества. Харатин остаются маргинализированным населением Марокко, как и другие подобные группы по всему миру.
Западная Сахара
По данным Human Rights Watch, Марокко утверждает, что рабство широко распространено в лагерях беженцев сахрави, управляемых Фронтом Полисарио на юго-западе Алжира; Полисарио это отрицает и заявляет, что искоренило рабство посредством информационных кампаний. В 2009 году в ходе расследования Human Rights Watch опросила некоторых сахрави с темным цветом кожи, которые составляют небольшое меньшинство в лагерях; они сообщили, что некоторые "черные" находятся в "владении" у "белых", однако это владение проявляется лишь в "разрешении" на брак для девушек. Иными словами, для заключения брака девушке с темным цветом кожи необходимо одобрение ее "хозяина". Без этого брак не может быть совершен кади.
Алжир
В алжирской Сахаре харатин, которые были маргинализированы Францией во время колонизации, после обретения страной независимости добились социального и политического прогресса. Эта интеграция началась еще во время войны за освобождение; риторика эмансипации и отсутствие государственного расизма, составляющие традицию алжирского национализма, смогли мобилизовать эту социальную группу. Благодаря образованию бывшие харатин получили возможность быть представленными в местных сообществах и занимать самые влиятельные должности.