Мицогхо: история и культурное наследие народа Габона.
Ethnic groups in Gabon
Габон: этнические группы и племена 🇨🇫 Узнайте о многообразии народов Центральной Африки, включая митсого – небольшую, но влиятельную группу с духовными практиками.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Несмотря на небольшое население Габона (чуть более миллиона человек), эта центральноафриканская страна является домом для множества различных племен банту и небольшой популяции пигмеев. Ниже представлен частичный список этнических групп Габона, с разбивкой по провинциям.
Despite Gabon's small population (just over a million), this Central African country is home to many different Bantu tribes and a small pygmy population. Here is a partial list of the ethnic groups in Gabon, by province.
Народ Мицогхо
Мицого – народ горных массивов Чайлу в провинции Нгуние Габона. Цогхо – их язык, отсюда и название Ми Цогос (где приставка "Ми" означает множественное число). Это относительно небольшая этническая группа, которую почитают и боятся за способность призывать духов из потустороннего мира. Они, возможно, являются первыми габонцами, не относящимися к народу бака, на всей этой территории. Это можно установить, исходя из широкого распространения слов и обычаев мицого, особенно в отношении анимистических религиозных практик всех габонских этнических групп. Например, Бвити, доминирующая религиозная доктрина страны, имеет название мицого, и Бвити основано на магической силе "священного дерева", или ибоги (небольшого кустарника Табернанте ибога), которое также является словом мицого, означающим исцеляющее ибо и дерево га. Почти во всех габонских традиционных церемониях исцеления поют песни мицого. Слова языка мицого настолько хорошо известны по всей стране, что в какой-то момент правительство рассматривало возможность сделать его национальным языком. Большинство современных мицого живут в Либревиле и Муиле, однако их корни уходят на север и юг, в тропические горные леса к западу от места слияния рек Нгуние и Огуэ, и до места слияния рек Огулу и Нгуние. Наиболее известные древние поселения располагались вблизи долины Икобе протяженностью в 70 миль. Эта небольшая, но отважная группа людей была последней этнической группой, побежденной французскими колонизаторами (около 1940 года). Согласно древним преданиям мицого, воин по имени Мбомбет А Гнаге скрывался в долине Икобе, чтобы организовать партизанские атаки против французской армии. Мбомбет, как утверждается, обладал магическими способностями, но в конечном итоге был предан женщиной. Современные потомки Мбомбета, чья родословная прослеживается напрямую, до сих пор занимают особые позиции в традиционной племенной власти мицого. Обычно это известные маги и целители.
The Mitsoghos are the people of the Massifs de Chaillu mountains in the Ngounié province of Gabon. Tsogho is their language, hence the name Mi Tsoghos (where the prefix "Mi" means plural). They are a relatively small ethnic group who are revered and feared for their abilities in conjuring spirits from the afterworld. They may represent the first non Baka Gabonese of the entire area. This knowledge can be extrapolated from the widespread usage of Mitsogho words and customs, especially pertaining to the animistic religious practices of all Gabonese ethnic groups. For example, Bwiti, the dominant religious doctrine of the country is a Mitshogo name and the Bwiti is based on the magic powers of "the sacred wood" or ibogha (small shrub Tabernanthe iboga) which is also a Mitsogho word meaning healing ibo and wood gha. Nearly all healing ceremonies in Gabonese traditional culture involve the singing of Mitsogho songs. In fact, Mitsogho words are so well known throughout the entire country that at one point the government was considering making Mitsogho the national ethnic language. The majority of modern Mitsoghos live in Libreville and Mouila; however, their roots can be traced back north–south into the tropical mountain forests just west of where the Ngounié river meets the Ogoué river to where the Ogoulou river meets the Ngounié river. The most prominent old village sites were located near the 70 mile long Ikobé valley. This small but fierce group of people were the last ethnic group to be defeated by the French colonists (around 1940). In long lived Mitsogho lore, a warrior by the name of Mbombet A Gnaghé hid out in the Ikobé valley to stage guerrilla attacks against the French military. Mbombet supposedly had magical powers, but was finally betrayed by a woman. The modern day offspring who can be traced directly back to Mbombet still hold special positions within the traditional Mitsogho tribal authority. They are usually celebrated magicians and healers.