Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эсминец класса «Клемсон»
Clemson class destroyer
Третий эсминец USS Decatur (DD 341) был эсминцем класса «Клемсон» в составе ВМС США после Первой мировой войны. Он был назван в честь Стивена Декатура.
The third USS Decatur (DD 341) was a Clemson class destroyer in the United States Navy following World War I. She was named for Stephen Decatur.
История
Третий "Декатур" (DD 341) был спущен на воду 29 октября 1921 года на Морской верфи острова Мэр; крещена миссис Дж. С. Маккин; и вступил в строй 9 августа 1922 года. После завершения ходовых испытаний "Декатур" отплыл в Сан-Диего, где 17 января 1923 года был выведен из состава флота. 26 сентября 1923 года он вновь вступил в строй и стал флагманом 11-й эскадры эсминцев Боевого флота. До 1937 года он действовал вдоль западного побережья, в водах Карибского бассейна и Гавайских островов. С апреля по сентябрь 1925 года совершил круиз в Самоа, Новую Зеландию и Австралию, а в апреле 1926 года провел детальную разведку побережья Мексики. 28 июля 1926 года на борту в Бремертоне (штат Вашингтон) принял министра военно-морского флота К. Д. Уилбура и совершил визиты в порты Аляски, вернувшись в Бремертон 6 августа. Он доставил гаитянскую комиссию в Сантьяго (Куба), прибыв 14 марта 1930 года, затем посетил Нью-Йорк и Чесапикский залив для участия в президентском смотре флота 19 мая, после чего в июне вернулся на западное побережье. 22 февраля 1937 года "Декатур" прибыл в Норфолк для службы в учебном отряде Флота США. Он сопровождал президента Ф. Д. Рузвельта по реке Потомак в Новый Орлеан и Техас, затем участвовал в учебных круизах для курсантов и резервистов военно-морского флота, а также в патрулировании в нейтральных водах вдоль восточного побережья до Кубы до сентября 1941 года.
The third Decatur (DD 341) was launched 29 October 1921 by Mare Island Navy Yard; sponsored by Mrs. J. S. McKean; and commissioned 9 August 1922. After completing her trials Decatur sailed to San Diego where she was placed out of commission 17 January 1923. She was recommissioned 26 September 1923 and became flagship of Destroyer Squadron 11, Battle Fleet. Until 1937 she operated along the western seaboard, and in Caribbean and Hawaiian waters. From April to September 1925 she cruised to Samoa, New Zealand, and Australia, and in April 1926 made an extensive survey of the Mexican coast. She embarked Secretary of the Navy C. D. Wilbur at Bremerton, Wash., 28 July 1926 and cruised for official visits at Alaskan ports, returning to Bremerton 6 August. She transported the Haitian Commission to Santiago, Cuba, arriving 14 March 1930, then visited New York and Chesapeake Bay for the Presidential Fleet Review of 19 May before returning to the west coast in June. Decatur arrived at Norfolk 22 February 1937 for duty with the Training Detachment of the U. S. Fleet. She escorted President F. D. Roosevelt in Potomac to New Orleans and Texas, then served in Midshipman and Naval Reserve training cruises and on Neutrality patrol along the eastern seaboard to Cuba until September 1941.
Вторая мировая война
Прибыв в Аргентию, Ньюфаундленд, 14 сентября 1941 года, "Декатур" осуществлял сопровождение конвоев и патрулирование портов в Исландии до возвращения в Бостон 17 мая 1942 года. С 4 июня по 25 августа он выполнял задачи по сопровождению конвоев между Норфолком и Ки-Уэстом, затем между Нью-Йорком и заливом Гуантанамо с 30 августа по 13 октября. До 14 января 1943 года он сопровождал корабли в море и до Бостона из Нью-Йорка, после чего 11 февраля отплыл в Средиземное море, пройдя через Арубу и вернувшись в Нидерландские Антильские острова. Он совершил еще четыре рейса из Нью-Йорка и Арубы в Средиземное море до 1 октября. "Декатур" присоединился к оперативной группе, центром которой был USS Card, и отплыл из Норфолка 24 ноября 1943 года для проведения противолодочной операции, вернувшись в Нью-Йорк 3 января 1944 года. С 26 января по 17 февраля он сопровождал конвой в Панаму, а затем вернулся с другим конвоем в Хэмптон-Роудс. 13 марта он вышел из Норфолка в качестве флагмана оперативной группы 64, сопровождая крупный конвой в Бизерту, Тунис. В последний день марта, находясь в плавании между Ораном и Алжиром, силы успешно отразили скоординированную атаку немецких подводных лодок и самолетов и прибыли в пункт назначения 3 апреля. Восемь дней спустя "Декатур" направился в Соединенные Штаты, прибыв в Бостон 2 мая для краткого ремонта и восстановительного обучения.
Arriving at Argentia, Newfoundland, 14 September 1941, Decatur served on convoy escort and patrol to ports in Iceland until returning to Boston 17 May 1942. From 4 June to 25 August she operated on convoy duty between Norfolk and Key West, then between New York and Guantanamo Bay from 30 August to 13 October. Until 14 January 1943 she escorted ships out to sea and to Boston from New York, then departed 11 February for the Mediterranean sailing by way of and returning to Aruba, Netherlands West Indies. She made four more voyages from New York and Aruba to the Mediterranean until 1 October. Decatur joined the task group centered about USS Card and sailed from Norfolk 24 November 1943 for an antisubmarine sweep, returning to New York 3 January 1944. From 26 January to 17 February she escorted a convoy to Panama, returning with another to Hampton Roads. On 13 March she cleared Norfolk as flagship of Task Force 64, escorting a large convoy to Bizerte, Tunisia. On the last day of March while sailing between Oran and Algiers, the force successfully repelled a coordinated strike of German submarines and planes, to arrive at its destination 3 April. Eight days later Decatur was en route to the United States, arriving at Boston 2 May, for brief overhaul and refresher training.
Судьба
Прибыв в Норфолк 2 июля 1944 года, "Декейтер" отплыл из этого порта для выполнения задач по сопровождению и обучения в Карибском море до последнего дня июня 1945 года, когда вошел в Филадельфийский военно-морской верфь для вывода из состава флота. Он был выведен из состава флота 28 июля 1945 года и продан 30 ноября 1945 года. Его якорь экспонируется в парке Свободы.
Arriving at Norfolk 2 July 1944 Decatur sailed from this port on escort and training duty in the Caribbean Sea until the last day of June 1945 when she entered Philadelphia Naval Shipyard for inactivation. She was decommissioned there 28 July 1945 and sold 30 November 1945. Her anchor is on display at the Freedom Park.
Почести
Она получила две боевые звезды за службу во время Второй мировой войны и была продана на металлолом 30 ноября 1945 года.
She received two battle stars for World War II service, and was sold for scrap 30 November 1945.