Введение

Японский телесериал "Чоудзинки Металдер" (超人機メタルダー) — шестая и самая короткая часть франшизы "Металл Герой", выходившая с 16 марта 1987 года по 17 января 1988 года, состоящая всего из 39 эпизодов. Начиная с 25-й серии, шоу транслировалось по воскресеньям, в то время как первые 24 эпизода изначально выходили в эфир по понедельникам. "Металдер" имеет много общего с "Android Kikaider" и "Kikaider 01" Шотаро Ишиномори, особенно в плане тематики, персонажей и дизайна костюма главного героя. Отснятые материалы из "Superhuman Machine Metalder" были использованы в американском телесериале "VR Troopers" от Saban Entertainment. Для целей дистрибуции компания Toei именует этот сериал просто "Metalder".

История

В 1945 году доктор Рюичиро Кога разработал Металдера как сверхсекретное оружие для японской императорской армии для использования в Тихоокеанской войне, создав его по образу своего покойного сына, второго лейтенанта Тацуо Кога. Однако пацифист доктор Кога погрузил Металдера в сон на базе «Серебряный Кавказ» и уехал в Соединенные Штаты работать в NASA. За 42 года бывший коллега доктора Коги, Кунио Мураки, стал злым богом Неросом, правителем Империи Нероса, печально известной как торговец смертью. Бог Нерос посылает свои огромные армии, чтобы убить доктора Когу, который узнал об их организации и вернулся в Японию, чтобы активировать Металдера. Кога отчаянно пытается активировать свое андроидальное создание, которого он назвал Рюсэй Цуруги, но андроид не способен понять, что ему делать. Чтобы дать Рюсею "цель", Кога выбегает из базы «Серебряный Кавказ», позволяя войскам Нероса убить его. Внезапно увидев смерть своего создателя, Рюсэй приходит в шок, и вскоре получает избиение от войск Нероса. Рюсэй охватывает ярость, что приводит к трансформации в его истинную форму – андроида, известного как Металдер. После короткой битвы с Кульгином (которую он проигрывает), Рюсэй продолжает свой путь и встречает будущую подругу Май Оуги.

Металлодец

Металдер (メタルダー) – "Чуджинки", мощный военный андроид, созданный доктором Когой в конце Второй мировой войны первоначально как противодействие американцам. Он был спрятан в секретной базе японской императорской армии, пока доктор Кога не активировал его спустя несколько лет для борьбы с Империей Нероса. Его человеческий облик, Рюсей Цуруги (剣 流星), непосредственно смоделирован по образу сына доктора Коги Тацуо, которого он потерял во время войны. Когда его энергия достигает пика от ярости, с криком "В ярость!" (怒る! – Okoru!), он превращается в свою металлическую форму. Как и Тацуо, он любит музыку и время от времени играет на саксофоне. Его отражательная схема наделила его чувствами, подобными человеческим, и чувством справедливости. Питаясь "супергравитационной энергией", его смертельные приемы включают "Лазерную руку", "G Kick", вращающийся удар "Металлический торнадо", таран "Удар головой", "Плазменный удар", атакующий сверху удар "Металлический бомбардировщик" и "1000 ручных ударов". В конце сериала он побеждает бога Нероса, но в процессе его супергравитационная энергия серьезно повреждена, в результате чего при длительном движении он взорвется, и мир будет уничтожен от его взрыва. С помощью Киты Металдер избегает уничтожения, но ценой своей человеческой формы и способности сражаться как Чуджинки.

Союзники

Спрингер (スプリンガー) – робот-собака, охраняющая Серебряный каркас. Он был создан доктором Когой до Металдера как его «старший брат». Способен к человеческой речи, он ремонтирует Металдера и обслуживает машины внутри Серебряного каркаса. Спрингер любит смотреть телевизор, особенно аниме. Май Оуги (仰木舞) – энергичная репортерша, работающая в журнале Weekly Up. Она – первый человеческий друг Металдера и его постоянная спутница. Бен К (ベンK) – закованный в броню воин-сохэй с огромным молотом, названный в честь легендарного Сайто Мусасибо Бэнкея. Как член Бронированной армии, Бен К получает честь выслеживать Металдера после победы над Гебаросом в Банке Призраков. Он тайно нападает на Рюсея, бросая топор ему в ногу. Рюсей, получив ранение в ногу, оставляет Май и отступает в лес. Бен К имеет преимущество благодаря своему могучему молоту, но Металдеру удается накопить достаточно энергии, чтобы уничтожить шлем Бена К. Однако, несмотря на желание убить его, Металдер щадит жизнь Бена К, осознав, что он человек. После этого Бен К покидает Империю. Он возвращается в 13-м эпизоде, чтобы помочь Металдеру спасти пленных Хидумана – шахтера и его семью. Он погибает от рук Воинов Тени, которых он одновременно побеждает. Как и в легенде, Бен К умирает стоя, пронзенный стрелами. Барлок (バーロック) – атлет, одетый в обтягивающие сине-зеленые трико и серебряную маску, напоминающую греческого воина. Его экипировка соответствует тематике водолаза. В правой руке он держит серп и цепь, а в левой – когтистую перчатку. Барлок был бывшим десятиборцем, который сорвал возможность своему сопернику попасть на Олимпийские игры. После того, как его соперник совершает самоубийство, он испытывает стыд за свою трусость и ищет соперников, чтобы доказать свою ценность, вступив в Бронированную армию. В 8-м эпизоде он сражается с Хедогроссом в Банке Призраков за шанс сразиться с Металдером, но проигрывает. Позже он появляется и захватывает заложника Хедогросса, чтобы использовать его в качестве приманки для заманивания Металдера в бой. Он терпит поражение, но не уничтожен Лазерной Рукой Металдера. Искупив свою вину честным боем, он жертвует собой, принимая на себя танковый выстрел, предназначенный для Металдера и, возможно, заложника, тем самым погибая. Мадонна (マドンナ) – единственная женщина-Боец Света. Она также особенная тем, что работает исключительно в Бронированной армии Кулгина. Изначально рассматриваемая как рабыня, подобно Мудрости, она доказала, что является сильным и храбрым воином, защитив измученную рабыню от ударов Воггера. Кулгин, наблюдая за схваткой, был впечатлен ее боевыми навыками и повысил ее до Бойца Света. До того, как стать рабыней, она была теннисисткой, которую «переманили» Секретари для работы в качестве рабыни, восстанавливая поврежденных роботов для Империи. У нее была сестра, которую Металдер спас и доставил в больницу после того, как девушка показалась ему раненой. После повышения Воггер дал ей меч с плоским лезвием для сражений, а также новое имя/звание – Мадонна и освободил от рабского статуса. Как и Мудрость, она притворялась девушкой в беде на пляже, чтобы затем напасть на Металдера, когда он попытался ей помочь. Металдер узнал ее по фотографии сестры и попытался образумить ее, сказав, что ее сестра жива, что заставило ее покинуть поле боя. Она вернулась к Воггеру после битвы с Металдером, и Воггер имплантировал устройство в ее броню, чтобы помочь ей в следующем сражении с ним. На самом деле, она не знала, что это было детонационное устройство. Затем ее использовали в качестве приманки, притворяясь, что ей требуется спасение, чтобы Металдер ее спас и попал в ловушку. Как только он обнаружил ловушку, Металдер использовал свою Лазерную Руку, чтобы уничтожить ее оружие, и с помощью Спрингера узнал о бомбе в ее броне и выбросил ее, прежде чем она могла им навредить. Узнав, что ее использовали, и что Металдер был прав все это время, она напала на Воггера, чтобы дать Металдеру возможность сбежать. После этого она покинула Империю и с помощью Металдера воссоединилась со своей сестрой в больнице. Рапсодия (ラプソディ) – мирный робот из Армии Роботов-Воинов, вооруженный скрипкой Страдивари. Однако, когда этот робот модернизируется Богом Неросом и играет на скрипке, схемы Металдера выходят из строя и, кажется, парализуют его костюм. Рапсодия изначально был неранжированным и дружелюбным роботом, как и ремонтные роботы, прежде чем его модернизировал/повысил Император Бог Нерос. Он сражается с Тагски и Тагсроном в Банке Призраков и выигрывает шанс сразиться с Металдером. В битве с братьями он ломает их оружие. Сражаясь с Металдером, он получает удар Лазерной Рукой Металдера, который, кажется, возвращает его в состояние мирного скрипача. Однако это не длится долго, так как вскоре появляется Дарбарбо и взрывает его, из-за чего он падает и взрывается. И Металдер, и Империя Нероса помнят его память и музыкальный талант. В 19-м эпизоде раскрывается, что он был восстановлен и больше не имеет статуса Яростного Воина. Он появляется, когда маленькая девочка теряется внутри Банки Призраков. Ему удается защитить ее от других роботов и мутантов, пряча ее за своей мантией, пока Чуубо не обнаруживает их вместе. Он также играет для девочки песню, за которую она дарит ему цветок. После того, как он помогает Металдеру и Топ Гандеру спасти девочку, он покидает Империю. Рапсодия решил остаться на стороне добра и в последний раз его видят работающим в чем-то вроде карнавала/набережной, развлекая посетителей своим музыкальным талантом. Он снова появляется в 31-м эпизоде, все еще работая мирным артистом карнавала. Мудрость (ウィズダム) – рабыня, жена Хедогросса, которая позже рожает Хедогросса Младшего. Она имеет как гуманоидную, так и мутантную форму. Когда она впервые появляется в 9-м эпизоде, она отдает своему мужу свою серьгу, чтобы он держал ее во время битвы. Когда он уничтожен, она вырывает серьгу из его останков и клянется отомстить Металдеру, получив возможность в 12-м эпизоде. Она использует свой человеческий облик, чтобы изобразить девушку в беде, чтобы Металдер ее спас, прежде чем раскрыть свою истинную форму и напасть. Она убегает, когда у нее начинаются схватки. Вернувшись в лабораторию, Металдер узнает, что она всего лишь беременная рабыня. Он спасает ее от Галадора, который напал на нее, потому что она не смогла победить Металдера и сорвала их план. После того, как Металдер спасает ее, он возвращает ей серьгу, которую она уронила во время боя с ним, и позволяет ей сбежать. Где-то до 15-го эпизода она рожает Хедогросса Младшего. Когда Младший нападает на Металдера, она приходит в ярость и сообщает ему, что Металдер спас ей жизнь. Она пытается удержать своего сына от Империи, но безуспешно. Мудрость позже берет в заложники Империя, но ее спасает ее сын. Она помогает ему и Металдеру отбиться от Империи, прежде чем покинуть Империю Нероса вместе с ним. Хедогросс Младший (ヘドグロスジュニア) – сын Хедогросса и Мудрости. Хедогросс Младший – зеленый мутант с серебряными волосами, который может выпустить три длинных когтя из каждой руки. Как и его отец, Хедогросс Младший может раствориться в слизь и принимать человеческую форму, как его мать. Он впервые появляется в 12-м эпизоде в воспоминаниях/воображении Мудрости в виде младенца. В 15-м эпизоде он полон решимости отомстить Металдеру за своего отца и хочет занять место своего отца. Хедогросс Младший завербован Галдосом и получает статус после того, как доказывает свою ценность. Ему поручено убить Металдера Богом Неросом после того, как он сокрушил многочисленных членов Армии Монстров в Банке Призраков. Однако, во время битвы с Металдером, Металдер спасает его от падения со скалы. Металдер пытается достучаться до него. Увидев свою мать в заложниках, Хедогросс Младший наконец понимает, что Бог Нерос – настоящий злодей, и они вместе сражаются с Бридью, Гамадоном, Дамненом, Закембором и Воинами Тени. Дог Гаран (ドグギャラン) – конечный результат попытки Гелдринга оживить свои ряды. Изначально бездомная немецкая овчарка по имени Джордж, он захвачен секретарями Бога Нероса и превращен в члена Армии Монстров с помощью специальной машины, похожей на будку. Во время битвы с Металдером…

Империя Нероса

Империя Нерос (ネロス帝国) – это теневая сторона корпорации Кирихара Концерн (бизнес). Расположенная в Синдзюку, она тайно контролирует деятельность всех мировых преступных организаций, включая террористов и финансовые структуры. Цель Империи Нерос – мировое господство посредством экономической и военной мощи. Лидеры встречаются в Банке Призраков – кольце ворот, где ключевые офицеры окружают трон Бога Нероса. Площадь, окруженная воротами и троном, служит одновременно ареной и стратегическим центром. Империя разделена на четыре подразделения: Бронированную Армию, Армию Роботов-Воинов, Армию Монстров и Армию Вооружений. Бог Нерос (ゴッドネロス) – лидер Империи Нерос. Он страдает манией величия и стремится править миром через рынок оружия. Его истинная личность – Кунио Мураки (村木 國夫), бывший технический майор японской армии, который помогал доктору Коге в разработке проекта "Чоудзинки". Испытания на военнопленных привели к аресту Мураки и предполагаемому повешению в Сингапуре, но ему удалось инсценировать свою смерть, подкупив тюремных чиновников. Мураки бежит в Америку, где присоединяется к нескольким преступным синдикатам, в конечном итоге убивая их лидеров и похищая их богатства. Кроме того, он делает пластическую операцию, чтобы изменить внешность и выглядеть намного моложе. Затем он основывает Кирихара Концерн под именем Гозо Кирихара (桐原 剛造). Общественность считает Гозо филантропом, возглавляющим международную финансовую империю. Войдя в Банк Призраков, Кирихара претерпевает гротескную трансформацию, являя миру свою истинную кибернетическую форму Бога Нероса. Он заставляет Кульгина поменяться с ним местами, инсценируя свою смерть и убивая Топа Гандера. В бою Бог Нерос может бросать меч, как копье, выпускать щупальца из трона для поражения электрическим током и связывания противников, выпускать лазеры из сферы на шлеме и создавать/выпускать электрическую энергию из рук. В конце сериала Бог Нерос был обезглавлен Металдером с помощью атаки "Лазерная Рука". Красивая секретарша К (美人秘書K) и Красивая секретарша С (美人秘書S) – шпионы Гозо. Они столь же безжалостны и жестоки, как их босс. S одета в черный трико и носит волосы, собранные в хвост. У K – зеленый трико, а волосы ниспадают на правую сторону головы. Обе погибают при обрушении Банка Призраков, их попытка бегства пресекается Кульгином, замаскированным под Бога Нероса. Кульгин (クールギン) – первоклассный бронированный стратег, фехтовальщик и второй человек Бога Нероса, командующий Бронированной Армией. Хотя он смущен страхом своего господина перед Когой, Кульгин понимает причину, когда Металдер раскрывает свою личность. Однако Кульгину удается победить Металдера одним ударом меча во время их первой схватки. В 19-м эпизоде Кульгин вновь сражается с Металдером в Банке Призраков, но Металдеру удается сбежать. В 26-м эпизоде он получает еще один шанс сразиться с Металдером один на один, но терпит поражение. Под маской он выглядит в точности как Кирихара; это сделано для того, чтобы он мог быть тенью Бога Нероса и сеять путаницу. Когда Банк Призраков самоуничтожается в 37-м эпизоде, Металдер полагает, что победил Бога Нероса, но Кульгин и Бог Нерос незадолго до битвы поменялись местами. Кульгин пытается убить Металдера и Топа Гандера, уничтожив Банк Призраков, но план проваливается, и Кульгин оказывается привязанным к трону электрическими щупальцами. Не в силах сбежать, Кульгин принимает свою судьбу и погибает во взрыве. В последнем эпизоде Кульгин появляется в виде призрака. Когда Металдер пронзает его огненную жизненную силу, он исчезает навсегда. Вальский (バルスキー) – серебряный робот и лидер Армии Роботов-Воинов, с золотым механизмом на лбу, стреляющим лучами, и желто-черными полосами на броне груди и предплечий. Он также может выпускать энергию из глазных щелей и ракеты из кулаков. Он гордится своей армией и не отходит от нее. Он сражается за своих собратьев-роботов и постоянно их хвалит. В 11-м эпизоде он возглавляет своих андроидов и Армию Вооружений в попытке захватить сбежавшего Бигвейна. В 36-м эпизоде он проигрывает Металдеру, но ему удается выжить, даже после того, как Металдер сбрасывает его в воду. В 38-м эпизоде он возвращается и получает способность принимать формы и использовать способности своих войск с помощью Лортейла. Вальский превращается в Гочака, Джарса, Бигвейна, Кросслендера и Галдоса. Но, несмотря на поражение от "Лазерной Руки" и "G-удара" Металдера, Вальский был впечатлен Металдером и заключил с ним мир перед взрывом. Гельдринг (ゲルドリング) – зеленый мускулистый зверь с черепообразной головой, заключенной в прозрачный яйцевидный купол, напоминающий мутировавшую черепаху. Как лидер Армии Монстров, Гельдринг обладает такими способностями, как телепортация, выстреливание слизью из пальцев, создание электричества из рук, дыхание огнем и выпуск лозоподобных отростков изо рта. Он имеет больше всего возможностей сразиться с Металдером лично, но терпит неудачу. Его личность грязная, вероломная, завистливая, трусливая и услужливая. Он часто критикует другие армии и часто приписывает себе заслуги своих сородичей-мутантов. В 9-м эпизоде он дразнит и издевается над Хедогроссом из-за его любви к Мудрости и вскоре побуждает других мутантов сделать то же самое. В 15-м эпизоде, несмотря на то, что Хедогросс-младший соответствует его рангу, он не хочет, чтобы молодой мутант представлял Армию Монстров. В 32-м эпизоде он узнает о редком растении, которое усиливает тех, кто его употребляет, даруя им огромную силу. Он использует эту новообретенную силу против Металдера, но не осознает, что эффект временный. После этой битвы он, предположительно, уничтожен Металдером с помощью "Лазерной Руки". В этой битве Гельдринг демонстрирует способность выпускать лазеры из глаз, а также дышать огнем. Однако Гельдринг вновь появляется в 35-м эпизоде, чтобы сражаться вместе с Банкорой и окончательно уничтожен в этом поединке, снова атакой "Лазерная Рука" Металдера, превратившись в лужу слизи. Дрангер (ドランガー) – красного и серебристого цвета, вооружен тати (длинным мечом) в правой руке и оружием, замаскированным под щит, в левой. На его ушах установлены клинки, пистолеты и фонари. Он руководил Армией Вооружений при проведении испытаний оружия в 20-м эпизоде. В 19-м эпизоде он сражается с Металдером в Банке Призраков. Он возглавил засаду Армии Вооружений, когда Металдер и Топ Гандер вышли из разрушенного Банка Призраков в 37-м эпизоде. Он стоит в недоумении, увидев, как вся его армия уничтожена в мгновение ока. Он проигрывает Металдеру после того, как дважды получает удар "Лазерной Рукой". Легкие Воины Тени (軽闘士影) – группа пехотинцев, обученных ниндзюцу.

Бронетанковая армия

Броневой Армии (ヨロイ軍団) – группа, состоящая из киборгов и людей в доспехах. Металдер всегда был осторожен, чтобы не наносить смертельных ударов человеческой половине Броневой Армии. В финальном эпизоде шлемы каждого члена (кроме Бен К.) были восстановлены, чтобы помешать Металдеру добраться до Бога Нероса. Головы врезаются в стену и взрываются, чтобы повредить Металдера. Тагски (タグスキー) и Тагсрон (タグスロン) – "Братья Таг", два закованных в броню фехтовальщика. Тагски носит красно-желтую броню и является экспертом в обращении с мечом, а Тагсрон – зеленую и черную броню и мастер нагинаты. Оба брата сражаются с Металдером вместе и по отдельности. Они впервые появляются в бою в 7-м эпизоде, где уничтожают нескольких двойных агентов в Империи Нероса, а затем вместе нападают на Металдера. Они демонстрируют свою совместную атаку на Императора на ремонтном роботе возле Банка Призраков, уничтожив его. Тагски и Тагсрон были побеждены, когда Металдер обманом заставил их нанести друг другу удар, вынудив их отступить. В 10-м эпизоде они появляются снова. На этот раз они сражаются с Рапсоди в Банке Призраков и терпят не смертельное поражение, когда он ломает оба их оружия. В фильме Тагски и Тагсрон побеждены Лазерной Рукой Металдера. Эти двое вернулись в 23-м эпизоде, во время эстафеты Четырех Армий. Тагсрон сражается с Металдером вместе с Истребителями Тени и Света в 25-м эпизоде и проигрывает Металдеру, используя Металл Торнадо. Тагски плачет, узнав о поражении брата, и затем ищет мести. Прежде чем он успевает это сделать, он терпит поражение, наступив на мину в 26-м эпизоде. В 27-м эпизоде они показаны в броне на фоне Банка Призраков (эти воины либо отличаются от тех, кого видели раньше, либо, возможно, этот эпизод был показан не по порядку). Хотя Тагски был убит ранее, его броня передана промытому мозгам отцу Май, Синго Одзи, чтобы носить её в 36-м эпизоде. После этого броня Тагски была утилизирована. Чуубо (チューボ) – самурай, мастер катаны и крюка. Он возглавил Фууфучу, Мукимукимана, Воггера, Гебароса и Закембора в убийстве доктора Коги и сражении с Металдером в его первом бою. Он сражался с Металдером во второй раз в 19-м эпизоде, но был побежден его Металл Торнадо. Вскоре после этого он был восстановлен, но в конечном итоге уничтожен Лазерной Рукой Металдера в 37-м эпизоде, став последним стражем Бога Нероса. Воггер (ウォッガー) – бронированный киборг и мастер копья. Все его тело выглядит как набор серых труб. Он сопровождает Чуубо в его нападении на доктора Когу, что приводит к его первой битве с Металдером. В 14-м эпизоде он снова получает шанс сразиться с Металдером, на этот раз вместе с Мадонной. Он первый признался, что впечатлен боевыми навыками Мадонны, и первым сообщил ей о её повышении. В бою он выпускает электрическую энергию из наконечника копья, а также управляет ветром, чтобы создать песчаную бурю. Он заключает Металдера в глубокий ров, используя эту песчаную бурю, и пытается похоронить его заживо с помощью выдвижных решеток. После побега из ловушки Металдер использует одну из решеток в качестве оружия и заставляет Воггера потерять равновесие. Классическим обманом он зовет Металдера на помощь. Когда Металдер приближается, Воггер обрушивает более агрессивные атаки, пока Металдер не понимает, что тот безнадежен, и использует свою Лазерную Руку, чтобы разрезать Воггера пополам. В 27-м эпизоде впервые появляется Воггер II. Он вызван, чтобы возглавить охоту на триаду биологических экспериментов, называемых Горигонами, которые сбежали из Банка Призраков. Он проиграл Металдеру во время охоты, когда Металдер использовал свой Металл Торнадо против него. Он был восстановлен и в последний раз появляется в бою в 37-м эпизоде, обыскивая здание Кирихары в поисках Металдера и Топ Гундера. Он окончательно уничтожен Лазерной Рукой Металдера. Галадор (ガラドー) – киборг-ниндзя, мастер магии, оснащенный грязными приемами, включая взрывные карты, сюрикены и самодублирование. Он также, кажется, может отправлять Металдера в другое измерение и призывать/бросать огонь. В 12-м эпизоде он сражается с Металдером один на один, приведя с собой Истребителей Тени и Света. Он также нападает на Мудрость в том эпизоде, когда ей не удается победить Металдера. В 15-м эпизоде он назначен Кулгином для захвата Мудрости. Он появляется в 23-м эпизоде, во время эстафеты Четырех Армий. В 24-м эпизоде он использует все свои магические таланты, чтобы сразиться с Металдером, пока не будет побежден его Лазерной Рукой. Восстановленный, он появляется в 33-м эпизоде, но проигрывает Топ Гундеру во время прерванного тренировочного упражнения. Он появляется в 37-м эпизоде, в последний раз, после восстановления, обыскивая здание Кирихары в поисках Металдера и Топ Гундера. Он окончательно уничтожен Лазерной Рукой. Робинкен (ロビンケン) – киборг-коммандос, замаскированный под камуфляж. Он появляется в 14-м эпизоде, ложно атакуя Мадонну, чтобы Металдер пришел ей на помощь и попал в ловушку. Он появляется в 14-м эпизоде, совершая скрытую атаку на Металдера. Он появляется в 19-м эпизоде вместе с Чуубо, Джамуне и различными членами Броневой Армии. Робинкен обладает редким менталитетом, не заботящимся о звании. Во время эстафеты Четырех Армий в 23-м эпизоде он захватывает снимающего молодого человека, бродящего по территории, отведенной для гонки. Робинкен ведет Металдера по извилистому пути к финишу Четырех Армий. Когда Металдер сбегает с заложником, Робинкен преследует его, заманивая Металдера на курс, усеянный ловушками его конструкции. Ловушки в конечном итоге не сработали, и Робинкен был уничтожен Лазерной Рукой Металдера. Джамуне (ジャムネ) – киборг-боксер с дорогой защитной экипировкой для верхней части тела. В бою он может запускать свои боксерские перчатки в противников. В 8-м эпизоде он приспешник Барлока, помогающий ему вернуть ученого-заложника, которого захватила Империя Нероса. Он появляется в 14-м эпизоде, ложно атакуя Мадонну, чтобы Металдер пришел ей на помощь и попал в ловушку, и позже совершает скрытую атаку на Металдера. Он также появляется вместе с Чуубо в 19-м эпизоде. В 21-м эпизоде он сражается с Металдером один на один. Металдер побеждает его, обнаружив слабое место в его ногах и коленях. Металдер побеждает Джамуне своим Металл Торнадо, который сбрасывает Джамуне в озеро и выводит его из боя. Он был восстановлен в 33-м эпизоде, но проиграл Топ Гундеру во время прерванного тренировочного упражнения. В 37-м эпизоде он был восстановлен и в последний раз появился, обыскивая здание Кирихары в поисках Металдера и Топ Гундера. Он был окончательно уничтожен смертельным выстрелом Топ Гундера. Мукимукиман (ムキムキマン) и Фууфучу (フーフーチュウ) – полуобнаженные, комичные борцы-неудачники. Мукимукиман имеет мускулистое телосложение и одет в белую боевую экипировку с белыми волосами; Фууфучу толстый и носит большой черный шлем и красный жилет. В первом эпизоде они сражаются с Металдером во время его первого боя и получают сильные удары и отбрасываются в сторону. Персонажи были исключены после 8-го эпизода.

Армия роботов-воинов

Армия роботов-воинов (戦闘ロボット軍団) состоит из андроидов, составляющих армию Нероса. Они были разработаны на основе той же технологии, что и Металдер. Галдос (ガルドス) – робот-боксер с серым покрытием, напоминающим напольный коврик, на голове, плечах и бедрах. Галдос способен выпускать электричество через щупальца, вырастающие из его лба. В 6-й серии Металдер уничтожает его. Он вновь восстанавливается и появляется в 15-й серии, возглавляя первоначальную атаку на Металдера, пока не появляется Хедгросс-младший. Он появляется в 23-й серии во время эстафеты Четырех армий. В 30-й серии он возглавляет первоначальный план. Во время этого сражения Галдос демонстрирует способность запускать/подрывать боеголовки из специальной перчатки, выпускать электричество из прорези на лбу и выпускать энергию из когтеобразного/стержнеобразного устройства, спрятанного в груди. Он уничтожен в бою, в той же серии, атакой Лазерной руки Металдера. Кросслендер (クロスランダー) – VIP-наемник, одетый в красный спандекс с белыми доспехами. Он считает себя одним из лучших, но его моральные принципы сильно отличаются от принципов Топа Гандера, которого он сменил в армии. Мастер-стрелок, владеющий двумя пистолетами, он работал с американскими террористическими организациями, убивая правительственных чиновников и получив повышение от "Взрывного бойца" до "Яростного духа", прежде чем прибыть в Японию, чтобы убить Металдера и разобраться с Топом Гандером. Он также получает пистолет, изготовленный на заказ для борьбы с Металдером. Кросслендер проигрывает первую схватку с Топом Гандером, но во второй побеждает и наносит предателю повреждения. Изначально он носил украшение в виде крылатой змеи на лбу, но Металдер повредил его во время их первой встречи. Его вторая, улучшенная голова также повреждена, на этот раз Топом Гандером, хотя она была оснащена секретным бластером, который также был поврежден Топом Гандером. В 23-й серии он прячется в высокой траве возле финишной прямой эстафеты Четырех армий и стреляет в Строба каждый раз, когда тот пытается взлететь. Он снова сражается с Топом Гандером и Металдером и уничтожен атакой Лазерной руки Металдера в 33-й серии. Гоблит (ゴブリット) и Дедемос (デデモス) – помощники Кросслендера. Оба – Легкие бойцы. Гоблит черно-серебристый и вооружен штыком, а Дедемос синий с рогами и использует пистолет и дрель. Гоблит и Дедемос появляются в 19-й серии, когда они сражаются с Металдером в Банке призраков. Они снова появляются вместе с Джарсом и Гебаросом в 22-й серии. В 23-й серии они оба участвуют в эстафете Четырех армий, а в 30-й серии помогают Галдосу. В 35-й серии они появляются в последний раз в битве с Гелдрингом, помогая ему, но оба уничтожены Топом Гандером. Джарс (ジャース) – боец с головой акулы в белых лосинах, с двумя плечевыми пушками и четырьмя пушками на верхних руках. В 11-й серии он выдает Гочака, когда робот помогает Бигвейну сбежать. В 15-й серии он сражается с Металдером в рамках первоначального нападения Империи в тот день. Он также ненадолго атакует Металдера в Банке призраков в 19-й серии. В 22-й серии он сражается с Металдером и возглавляет атаку. Его сопровождают Гоблит, Дедемос и Гебарос. Металдер побеждает его с помощью Металлического торнадо. Он полностью восстановлен в 33-й серии, когда проигрывает Топу Гандеру во время прерванного тренировочного упражнения. Предположительно, он вскоре после этого восстановлен, появляясь на заднем плане в 36-й серии, где он окончательно уничтожен взрывом от Топа Гандера. Гочак (ゴチャック) – серебряный борец, призванный победить Металдера после неудачи Барбери, в 2-й серии. Его фирменный прием – захват оппонента в "головной захват" и выкручивание головы, что он демонстрирует Императору в Банке призраков на Дамнене. Металдер проигрывал ему в бою, но сумел собрать последние силы, чтобы сломать лицо Гочака. Металдер отрывает руки Гочаку и отрывает ему голову. После обезглавливания у Гочака выросла пушечная голова. Металдер окончательно уничтожает Гочака Лазерной рукой, но после боя теряет сознание. Предположительно, Гочак был восстановлен, поскольку он появляется в 11-й серии, когда пытается помочь мятежному Бигвейну сбежать от Армии роботов-воинов и Бронированной армии. Джарс выдает его Валски, и остальные приковывают его за измену. Он сбегает слишком поздно, чтобы помочь Бигвейну. Он превращает место гибели Бигвейна в мемориальный холм. В 15-й серии он присоединяется к группе Галдоса во время первоначальной атаки на Металдера. В 19-й серии он атакует Металдера в Банке призраков. Он обезглавлен взрывом от Топа Гандера в 36-й серии. Гебарос (ゲバローズ) – серебристый, с толстыми бедрами, высокой прыгучестью и безликой черной лицевой панелью. Он может превратить свою правую руку и предплечье в клинок меча, а левую руку – в клешни. Он сопровождает Чуубо, чтобы убить доктора Когу и сразиться с Металдером. Он сражается с Беном К за право сразиться с Металдером. Бен К разбивает его роботизированную голову своим гигантским молотом, что приводит к сокрушительному поражению. Предположительно, этот ущерб был устранен, поскольку он появляется в 11-й серии. В 15-й серии он присоединяется к группе Галдоса во время первоначальной атаки на Металдера. Он также атакует Металдера в Банке призраков в 19-й серии. В 22-й серии он участвует в эстафете Четырех армий. В 36-й серии он сражается вместе с Валски, но уничтожен атакой Лазерной руки Металдера. Зарген (ザーゲン) – боец в стиле Жнеца с серпом вместо левой руки. В 15-й серии он присоединяется к группе Галдоса во время первоначальной атаки на Металдера. В 18-й серии ему снится сон, в котором Металдер разрушает Банк призраков. План Заргена по предотвращению этого включает в себя публичное похищение ученого, перевозящего портфель с ценной информацией. Металдер идет на уловку и забирает портфель. Однако ученый оказывается фальшивкой, но бомба внутри портфеля не уничтожает Металдера. Перед следующей битвой с Металдером Зарген просит Бога Нероса имплантировать ему взрывное устройство, чтобы гарантировать свою победу. Если Металдер нанесет ему прямой удар в ближнем бою, бомба уничтожит их обоих. Во время битвы он вставляет лезвие своей руки в правое плечо Металдера и пытается завершить дело электрическим разрядом от шипов на голове. К удивлению Заргена, Металдер отрубает свою руку, чтобы увеличить расстояние между ними. Затем Металдер бросает свою отрубленную руку в туловище Заргена, активируя бомбу и уничтожая его. Лортейл (ローテール) – белая женщина-робот. Она помогает Валски перед его последней битвой с Металдером в 36-й и 38-й сериях. На протяжении большей части сериала она остается фоновым персонажем и не получает своего первого реального задания до 36-й серии, когда ее выбирают для анализа и хранения всех данных о боях роботов. Похоже, она испытывает глубокие чувства к Валски и планирует использовать загруженную информацию для/о нем, чтобы он мог победить Металдера. Ей удается успешно передать данные/свою душу Валски после того, как она получает смертельный удар от G-удара Металдера в 38-й серии.

Армия монстров

Армия монстров (モンスター軍団) состоит из генетически измененных мутантов. После уничтожения они, как правило, распадаются в лужу зеленой слизи:

Бри́ди (ブライディ) – волчье существо с белой шерстью, на спине которого находится отделимый паразитоподобный паук. Бри́ди чрезвычайно свиреп и использует когти и клыки для атаки на Металдера. Он может выстреливать паутиной, чтобы связывать своих жертв. Он входит в число монстров, отправленных для захвата Топ Гандера. В 15-м эпизоде он представляет Мудрость в качестве заложницы, а также возглавляет Армию монстров и бойцов Теневого света в битве против Металдера и Хедгросса-младшего. В 19-м эпизоде он сражается с Металдером и Спрингером в Банке призраков. Во время этой битвы Спрингер кусает его, после того как Бри́ди освобождается из плена. В 23-м эпизоде он сражается и кусает Металдера, выводя из строя его схемы. В том же эпизоде он участвует в эстафетной гонке «Четыре армии», которую Армия монстров выигрывает благодаря грубым нарушениям. В 28-м эпизоде он демонстрирует способность выпускать когти, как острые ракеты, а также превращаться в гуманоидную форму благодаря силе специального алмаза. В 28-м эпизоде он был повержен, расплавившись в луже слизи. Восстановленный, он появляется в 32-м эпизоде. Он появляется со своим паразитом в 34-м эпизоде, когда Металдер узнает об этой слабости и уничтожает паразита во время их финальной битвы, используя атаку «Лазерная рука». Это убивает Бри́ди, и он растворяется в слизи. Банко́ра (バンコーラ) – монстр, похожий на серого скорпиона, с белыми клыками на груди и ногах и третьей рукой на спине. Он может выплевывать из пасти кислотную слюну и телепортироваться. В 5-м эпизоде Гелдринг выбирает его для сражения с Топ Гандером в Банке призраков. Он проигрывает, но выживает, отказавшись от цели. Он один из монстров, отправленных для захвата Топ Гандера. Позже он пытается захватить заложника для Хедгросса. Он сражается с Металдером и Спрингером в Банке призраков, где подвергается жестокой атаке и укусу Спрингера. Он участвует в эстафетной гонке «Четыре армии» в 23-м эпизоде. Во время битвы в 35-м эпизоде он сражается на стороне Гелдринга. В конечном итоге он окончательно уничтожен, когда Металдер связывает его собственной рукой, а затем отправляет в полет ударом «G-Kick», в результате чего он падает и взрывается. Гамадо́н (ガマドーン) – монстр с коричневой кожей неопределенного вида, с антеннами и щупальцами на запястьях, которые парализуют врагов электрическим током. Он также может производить зеленую слизь на языке и плевать ею в противников, а также превращать свою правую руку в клешню, похожую на краба, и изрыгать пламя. В 4-м эпизоде он получает ранение от Металдера, когда герой вырывает один из его внутренних органов и сбрасывает его в воду. Он выживает и появляется в 15-м эпизоде, сражаясь с Хедгроссом-младшим в Банке призраков. В 17-м эпизоде он похищает Май, чтобы заманить Металдера, и пытается соблазнить её. Затем он снова сражается с Металдером и уничтожается атакой «Лазерная рука». Да́мнен (ダムネン) – мутант, похожий на красноглазую ящерицу. Он сражается с Гочаком за право сразиться с Металдером во 2-м эпизоде, но проигрывает, когда Гочак выкручивает ему голову. В бою с Гочаком Да́мнен демонстрирует способность выпускать из глаз лазерные лучи, похожие на молнии. Несмотря на поражение от Гочака, он выживает. Он появляется в 5-м эпизоде вместе с Закембором, чтобы шпионить за Топ Гандером. Оба были пойманы и наказаны Вальски и Гелдрингом. Он один из монстров, охотящихся за Топ Гандером. В 8-м эпизоде он помогает Хедгроссу сражаться с Металдером. Да́мнен тяжело ранен в бою с Хедгроссом-младшим в Банке призраков в 15-м эпизоде. В 19-м эпизоде он сражается с Металдером в Банке призраков. В 32-м эпизоде он появляется вместе с Гелдрингом в поисках редкого растения. Он уничтожен, когда Металдер сбрасывает его с обрыва, и взрывается после падения на дно карьера. Закембо́р (ザケムボー) – мутант, похожий на красноглазую цикаду. Он может излучать звуковые волны, хлопая крыльями, и плевать зеленой кислотоподобной жидкостью. Он сопровождает Чуубо, который убивает доктора Когу и первым вступает в бой с Металдером. Он и Да́мнен скрываются, чтобы шпионить за Топ Гандером в 5-м эпизоде. Оба были пойманы и наказаны Вальски и Гелдрингом за побег. В 8-м эпизоде он помогает Хедгроссу сражаться с Металдером. Закембо́р сражается с Хедгроссом-младшим в Банке призраков в 15-м эпизоде и получает тяжелые ранения. Позже он снова сражается с Металдером и Хедгроссом-младшим и уничтожается последним.

Вооружение армии

Вооруженная армия (機甲軍団) состоит из ходячих роботов-арсеналов. Мегадрон (メガドロン) – это гуманоидный танковый робот с круглой головой, окруженный двумя плечевыми пушками. У него также пушки вместо пальцев. Он появляется во время охоты на Бигвейна в 11-й серии и помогает Чуубо в 19-й серии. В 20-й серии, после испытания оружия, он разрабатывает план использования прототипа машины Вооруженной армии против Металдера. Он появляется во время эстафеты Четырех армий в 23-й серии и снова в 24-й, помогая атаковать Металдера во время его боя с Галадором. Он уничтожен вместе с Булчеком в 37-й серии. Дарбарбо (ダーバーボ) – это гуманоидная ракетная шахта. На груди и плечах установлены пусковые установки. В 8-й серии он тренируется с другими членами Империи. В 9-й серии он и Булчек вмешиваются в битву Хедгросса, обстреливая его и Металдера. В 10-й серии он уничтожает Рапсодию после того, как скрипач не смог одолеть Металдера. Он появляется в 11-й серии во время охоты на Бигвейна и снова в 19-й в качестве поддержки Чуубо. В 20-й серии он выступал в роли оператора артиллерийского робота и вскоре после этого был уничтожен Металдером. Он восстанавливается и появляется в 23-й серии во время эстафеты Четырех армий. В 24-й серии он помогает выровнять шансы во время схватки Металдера с Галадором. В 37-й серии он уничтожен вторым залпом Металдера после обрушения Банка призраков. Агмис (アグミス) – это гуманоидный торпедный робот. Он подвижен, окрашен в красный и серый цвета. Вооружен гарпунным ружьем. В 4-й серии он самоликвидируется, пытаясь взорвать Металдера на лодке. Предположительно, он был восстановлен, так как появляется в 11-й серии во время охоты на Бигвейна. Он заменяет Булчека в середине эстафеты в 23-й серии, но испытывает трудности, поскольку лучше приспособлен к воде, чем к суше. Он уничтожен вместе с Дарбарбо вторым залпом Металдера после обрушения Банка призраков в 37-й серии. Барбери (バーベリィ) – это вертолет-гуманоид. Он стреляет взрывными ракетами из запястий. Его первая встреча с Металдером в 2-й серии приводит к столкновению в воздухе, которое серьезно повреждает его. Бог Нерос пощадил Барбери и приказал его отремонтировать. Обычно он появляется вместе со Стробом в битвах и миссиях. Он уничтожен в воздухе Топом Гандером в 37-й серии. Строб (ストローブ) – это гуманоидный реактивный самолет. Он стреляет взрывающимися ракетами из крыльев и часто отправляется на миссии или появляется вместе с Барбери. В 23-й серии он использует свое превосходство в воздухе, чтобы помочь Булчеку, Агмису и Мегадрону, перенося их через сложные участки трассы. Он уничтожен в полете Топом Гундером в 37-й серии. Булчек (ブルチェック) – это танк-гуманоид. У него длинная пушка, напоминающая нос, которая может вести артиллерийский огонь. В 8-й серии он тренируется с другими членами Империи. В 9-й серии, вместе с Дарбарбо, он обстреливает Хедгросса и Металдера во время их битвы. Он появляется в 11-й серии во время охоты на Бигвейна и снова в 19-й в качестве поддержки Чуубо. Он обнаруживает коробку с брошенными щенками в 20-й серии во время уборки после испытания оружия и защищает их, даже когда их определяют в качестве приманки, потому что любит всех животных. Пытаясь спасти щенка, блуждающего среди мин, Булчек случайно активирует одну из них и получает серьезные повреждения, но успевает защитить щенка, и Металдер оставляет их на попечение Май. Он – первый выбор Вооруженной армии для эстафеты Четырех армий в 23-й серии. В 24-й серии он помогает Галадору, обстреливая Металдера во время их схватки. Он уничтожен в 37-й серии вместе с Мегадроном во время первого залпа Металдера.

Другие

Хидоман (ヒドーマン) – бронированный киборг и член Броневой армии, мастер тати и утыканного шипами мяча. Он сражается с обоими этими видами оружия, используя единую цепь. Во время секретной встречи в действующей шахте один из шахтеров случайно становится свидетелем происходящего. Хидоуман получает задание заставить шахтера замолчать, поэтому он берет в заложники его семью, что и заманивает Металдера в бой. Пока Бен К. сражается с Истребителями Тени, Металдер сбивает Хидоумана с толку, используя технику дублирования, вдохновленную предыдущим боем с Галадором, а затем наносит удар по его руке, отделив его от оружия. После этого Металдер уничтожает его атакой «Лазерная рука», которая также разрезает его пополам. Бигвэйн (ビッグウェイン) одет в черное с серыми пластинами брони. Его первоначальное прозвище – «Титан Легенды». Бывший храбрый генерал Армии роботов-воинов, он уходит в отставку, чтобы стать ремонтным роботом без звания. Вероятно, он ушел на пенсию из-за скуки, ни разу не проиграв. Он поднимает мятеж и сбегает из Империи, сражаясь с Металдером, отчасти чтобы помочь своему любимому ученику Гочаку. Он стреляет стрелами из правой руки и, кажется, обладает сверхсилой. Похоже, у него есть револьвер, который он достает, открывая пластины на груди, и он может выпускать/запускать шипы из пластин на руках. Он выдерживает атаку «Лазерная рука» Металдера, но в конечном итоге истощается. Он падает от изнеможения и взрывается. Блюкид (ブルキッド) – робот-пехотинец, обученный Бигвейном, похожий на Истребителя Тени, но одетый в синюю форму. Он уничтожен Металдером в 11-м эпизоде. Хедогросс (ヘドグロス) – зеленый мутант, похожий на лягушку, из Армии монстров, который взял в жены рабыню по имени Мудрость. Хедогросс может растворяться в зеленой слизи и впервые появляется в Банке Призраков, соревнуясь в армрестлинге с Бойцами Среднего класса и ремонтными роботами. В 8-м эпизоде он сражается с Барлоком в Банке Призраков и выигрывает право сразиться с Металдером. С помощью Банкоры он берет в заложники ученого. Барлок пробирается к нему и вырубает, похищая заложника. Его сородичи-мутанты, включая Гелдринга, высмеивают его за любовь к Мудрости. Он мечтает о повышении в Империи, чтобы он мог любить Мудрость и быть уважаемым и могущественным воином. Бог Нерос обещает повышение и говорит, что его мечты сбудутся, если он уничтожит Металдера. Однако он умирает первым. В бою с Металдером он повреждает свою броню. Дарбарбо и Булчек, похоже, создают помехи в битве. Комбинированная атака Металдера «Лазерная рука» и «G-удар» заставляют его упасть и взорваться. Перед смертью Хедогросс выплескивает на себя жидкость и растворяется в слизи. Незадолго до смерти он зачал сына со своей женой Мудростью, которого назвали Хедогросс-младший.

Механика Металдерса

Серебряный Кокус (シルバーカークス) – секретная база операций Металдера, скрытая в Пещерах Ветра Фудзи, под руинами бывшего штаба Императорской армии. Это место, где Металдер находился в спячке более 40 лет, до своей активации в начале сериала. Серебряный Кокус обычно остаётся под землёй, пока Металдеру не потребуется отправить транспортное средство, в этом случае он поднимается на поверхность. Спрингер остаётся там в режиме ожидания, на случай, если Металдеру понадобится его помощь, особенно для ремонта. Когда Империя Нероса приблизилась к обнаружению Серебряного Кокуса, Металдер перенёс часть базы в другую пещеру вместе со Спрингером. Side Phantom (サイドファントム) – мотоцикл Металдера с отсоединяемым коляской. Metal Charger (メタルチャージャー) – трансформирующийся четырёхколёсный летающий автомобиль, основанный на Mazda Familia шестого поколения, которым управляет Металдер.

Механики Империи Нероса

Банк Призраков (ゴーストバンク) — секретное логово Империи Нерос, где собираются Четыре Армии. Он может перемещаться в любое место, но обычно располагается под зданием штаб-квартиры корпорации Кирихара Концерн. У каждого члена Армии Нерос есть свой варп-портал для перемещения в Банк Призраков. Мирагехаша (ミラージュハシャ) — мотоцикл с коляской, используемый исключительно Бронетанковой Армией. Circulader (サーキュラダー) — мотоцикл, используемый исключительно Армией Роботов-Воинов. Каптрон (キャプトロン) — мотоцикл, который обычно используется исключительно Армией Монстров, за исключением случая, когда на нем ездит Кульгин в первом эпизоде. Драйган (ドライガン) — боевой джип, выпускаемый для каждой из Армий Нерос. При развертывании он несет флаг своего подразделения. Dark Guncarry (ダークガンキャリー) — универсал, выпускаемый для каждой из Армий Нерос. Он в основном используется для транспортировки войск. Dester X1 (デスターX1) — передовая военная машина, испытанная Армией Вооружения во время демонстрации для потенциальных покупателей. Оснащенный разнообразным оружием и тепловыми датчиками, он по случайности используется против Металдера. Когда Армия Вооружения понимает, что Металдер находился в этом районе в поисках брошенных щенков, этих щенков используют в качестве приманки и помещают в минное поле, охраняемое роботом. Металдер обманывает машину, используя нагретый камень, что позволяет ему вывести её из строя. Окончательно машина уничтожена, когда Металдер бросает на неё Дарбарбо, в результате чего удар вызывает детонацию установленной на ней артиллерии.

Международные трансляции и домашнее видео

В родной стране Японии компания Toei Video выпускала сериал на VHS с января 1991 года по сентябрь 1992 года. Было выпущено 7 томов, так как в этом формате было доступно только 21 из 39 эпизодов. Причина, по которой выпуск был прерван на середине, не была связана с популярностью, а скорее с изменением политики компании Toei Video, которое произошло примерно в то же время. Трансляция сериалов «Космический шериф Шайдер» и «МегаЗверь-следователь Джуспион» также была остановлена на полпути. Вместо этого было решено начать выпускать полные версии новых работ, начиная с «Chōjin Sentai Jetman». Спустя годы, 21 февраля 2007 года, все 39 эпизодов впервые были выпущены на DVD, а также фильм в составе семидискового DVD Boxset. В Таиланде сериал транслировался на канале 3 с тайской озвучкой по воскресеньям утром с 1989 по 1990 год под названием Superhuman Robot Metalder (ยอดมนุษย์หุ่นยนต์ เมทัลเดอร์). На Филиппинах сериал был дублирован на тагальский язык и транслировался на ABS CBN с 1990 по 1991 год. Во Франции сериал транслировался под названием Metalder в блоке Club Dorothee на канале TF1 24 июля 1989 года. Лицензией владела компания AB Groupe, а Studio SOFI создала французскую озвучку для сериала, охватив все эпизоды. В 1990-х годах сериал также был выпущен на VHS компанией Dagobert Vidéo (видео-бренд AB Groupe). В Бразилии сериал был дублирован на бразильский португальский язык и транслировался под названием Metalder, o Homem Máquina (что означает «Металдер, Человек-Машина») на канале Rede Bandeirantes с 21 апреля по 21 декабря 1990 года. В Гонконге сериал был дублирован на кантонский диалект китайского языка и транслировался на телеканале TVB Jade под названием «Серебряный воин» (銀戰士 Yín Zhànshì) 22 ноября 1994 года. В Индонезии сериал был дублирован на индонезийский язык и транслировался на RCTI в 1996 году. В Южной Корее сериал был выпущен на VHS с корейской озвучкой под названием Superhuman Metalder (초인기 메탈더).