Введение

Греческий раб – музыкальная комедия в двух актах, впервые представленная 8 июня 1898 года в театре «Дэли» в Лондоне, под руководством Джорджа Эдвардса и выдержавшая 349 представлений. Музыка была написана Сидни Джонсом, с дополнительными песнями Лайонела Монктона, а тексты – Гарри Гринбанком и Адрианом Россом. Либретто написал Оуэн Холл. В главных ролях выступили Мари Темпест, Летти Линд, Хейден Коффин, Скотт Рассел, Хантли Райт и Ратланд Баррингтон, а также другие популярные лондонские артисты. Постановка имела короткий бродвейский период в 1899 году. Среди конкурентов этой постановки в Лондоне в 1898 году были долгоиграющие мюзиклы «Беглянка» и «Прелестница Нью-Йорка».

Предыстория

Простой сюжет постановки был основан на запутанных любовных историях и недоразумениях в римском доме. Те же темы и характеры вновь всплыли спустя примерно 70 лет в бродвейском шоу Стивена Сондхайма «Смешное случилось по дороге на форум». «Греческий раб» оказался в невыгодном положении, последовав за «Гейшей», также написанной Сидни Джонсом. Это был самый большой театральный успех своего времени. Поэтому «Греческого раба» часто помнят как постановку, которая не достигла успеха «Гейши», а не как произведение, достойное самостоятельной оценки. Критики отмечают, что в этом шоу лучшая музыка Джонса, дополненная хитами Монктона, мелодии которых запоминающиеся, а тексты остроумны и демонстрируют знание классической мифологии той эпохи. В 1899 году бродвейская постановка Фреда К. Уитни с Дороти Мортон в роли Майи, Ричардом Карлом в роли Гелиодора и Гербертом Спарлингом в роли Помпония прошла в Театре Геральд-сквер 29 раз. Джеймс Уайт, владелец театра «Дэли» в Лондоне, в 1926 году возобновил постановку «Греческий раб» с британским туром, в котором Джозе Коллинз играла Майю, с намерением поставить спектакль в театре «Дэли». Однако постановка столкнулась с множеством проблем, и лондонские даты были отменены.

Синопсис

Хелиодор, персидский прорицатель, заглядывает в будущее любовных похождений богатых матрон Императорского Рима. Его дочь Майя притворяется обладающей даром пророчества и за умеренную плату произносит невразумительные предсказания. Среди их слуг – Архиас, талантливый скульптор, чьим последним творением стала статуя Эроса, бога любви, моделью для которой послужил его сослуживец Диомед. Майя влюбилась в Диомеда. Принцесса Антония приходит к прорицателю под видом простолюдинки, и Майя, подстрекаемая префектом Помпонием, отвергнутым принцессой, замышляет унизительную шалость. Она объявляет принцессе, что бог любви влюбился в нее. Статую выносят, и Гелиодор готовится «оживить» ее. Вместо статуи подставляют Диомеда, который начинает петь серенады принцессе. Но у Гелиодора свои планы. Он не одобряет увлечение дочери рабом, и когда сеанс заканчивается, а Майя рассчитывала, что Антония уйдет со статуей, Гелиодор устраивает так, чтобы настоящему Диомеду досталась принцесса. Однако это не приносит Антонии никакой радости. Раб, оказавшись в роскошных новых условиях, тоскует по Майе, а ухаживания Антонии оказываются напрасными. Помпоний, жаждавший увидеть, как его «мраморная леди» тратит свои чувства на мраморную статую, приходит в ярость от такого общественного пренебрежения, и Гелиодор попадает в неприятную ситуацию. В конце концов, во время римских Сатурналий все становится ясно, и влюбленные оказываются вместе.