Нэшвилл Волс: История бейсбольной команды

Введение

Нэшвилл Воулз — американская бейсбольная команда, игравшая в Нэшвилле, штат Теннесси, с 1901 по 1963 год. Известная как бейсбольный клуб Нэшвилла в течение первых семи сезонов, команда в 1908 году получила название Нэшвилл Волонтьерс (обычно сокращаемое до Воулз) в честь прозвища штата Теннесси — «Штат добровольцев». Воулз проводили домашние игры на Атлетическом парке, который с 1885 года был домашней ареной для профессиональных бейсбольных команд города и в 1908 году был переименован в Салфер-Делл. Клуб был основан как один из членов-основателей Южной ассоциации в 1901 году и оставался в лиге до её расформирования после сезона 1961 года. Лига функционировала в различных классах: B (1901), A (1902–1935), A1 (1936–1945) и AA (1946–1961). За 61 сезон в Южной ассоциации Воулз выиграли восемь чемпионских титулов лиги, девять чемпионатов плей-офф и четыре титула серии Дикси. Команда пропустила сезон 1962 года, главным образом из-за краха лиги, но вернулась для последнего сезона в AA Южно-Атлантической лиге в 1963 году, после чего прекратила своё существование. На протяжении 35 сезонов Нэшвилл не был аффилирован ни с одной командой Высшей бейсбольной лиги. В течение 27 сезонов команда выступала в качестве фарм-клуба для шести команд Высшей лиги: «Нью-Йорк Джайентс» (1934–1935, 1952–1954), «Цинциннати Редс» (1936–1937, 1955–1960), «Бруклин Доджерс» (1938–1940), «Чикаго Кабс» (1943–1951), «Миннесота Твинс» (1961) и «Лос-Анджелес Энджелс» (1963). Всего 28 менеджеров возглавляли клуб и более 1200 игроков. За 62 сезона Воулз провели 9015 игр регулярного чемпионата, одержав 4569 побед и 4446 поражений (.507). Они 16 раз выходили в плей-офф, где их рекорд составил 108–74–1 (.593). Учитывая все 9198 игр регулярного чемпионата и плей-офф, общий рекорд Нэшвилла составил 4677–4520–1 (.509).

Предыдущий профессиональный бейсбол в Нэшвилле

Нашвилл был домом для команд младшей лиги бейсбола с конца XIX века. История профессионального бейсбола города начинается в 1884 году с основания команды «Нэшвилл Американс», которая стала одним из основателей оригинальной Южной лиги в период с 1885 по 1886 год и проводила домашние матчи на стадионе Sulphur Spring Park, позднее переименованном в Athletic Park и Sulphur Dell. Стадион располагался к северу от Капитолия штата Теннесси в центре Нашвилла, на участке, ограниченном современными улицами Джуниор Гиллиам, Четвертая авеню Север, Гаррисон-стрит и Пятая авеню Север. Этот стадион был домашней ареной для команд младшей лиги Нашвилла вплоть до 1963 года. В 1887 году команда Нашвилла в Южной лиге называлась «Нэшвилл Блюз». С 1893 по 1894 год в той же лиге выступала команда «Нэшвилл Тайгерс».

Ранние годы (1901-1907)

После трехлетнего перерыва в профессиональном бейсболе, спорт вернулся в Нэшвилл в 1901 году. Франшиза была предоставлена представителю Нэшвилла, Ньюту Фишеру, который стал первым менеджером команды. Команда играла свои домашние игры на Атлетическом парке, который также получил свое прозвище Sulphur Dell в 1908 году. Регулярный сезон команда начала 2 мая 1901 года в Чаттануге, штат Теннесси, на стадионе Стентон Филд, одержав победу со счетом 15:14 над «Чаттануга Лукэаутс» в 10 иннингах. Внизу десятого иннинга, при равном счете 14:14, Док Уайзман из Нэшвилла заработал уход на базу, украл вторую базу и вернулся домой, чтобы принести победный гол благодаря удару Энди О’Коннелла в правое поле. При присутствии более 2000 зрителей Нэшвилл проиграл свой первый домашний матч против Чаттануги со счетом 9:7 в 10 иннингах. На следующий день они одержали свою первую домашнюю победу, победив Чаттанугу со счетом 4:0 благодаря питчингу Уора Сандерса, который позволил лишь три хита в полном матче без пропущенных очков. По итогам сезона Нэшвилл занял первое место, а «Литтл-Рок Трэвеллерс» – второе. После спора между двумя командами, в котором каждая утверждала, что является законным обладателем чемпионского флага, совет директоров лиги присудил первый чемпионский флаг Южной ассоциации Нэшвиллу с результатом 78 побед и 45 поражений, на одну игру опередив Литтл-Рок. В 1902 году Южная ассоциация была повышена до статуса Class A. Игра была прервана из-за дождя в пятом иннинге, когда Нэшвилл вел со счетом 8:0. Фишер привел команду 1902 года к победе во втором чемпионате с результатом 80 побед и 40 поражений, опередив «Нью-Орлеанс Пеликанс», занявших второе место, на шесть игр. С 1903 по 1907 год «Нэшвиллз» показывали отрицательные результаты во всех сезонах, за исключением кампании 1904 года. В течение этого периода они показали свой самый низкий процент побед за всю историю в 1906 году, когда выиграли 45 из 92 игр (.328). Победителем и новым официальным названием команды стали «Волонтеры», хотя это название часто сокращали до «Vols». Джон Дагган из Нэшвилла совершил второй ноу-хиттер команды 10 сентября 1908 года в домашней победе над Литтл-Роком со счетом 1:0. «Волс» под руководством менеджера Билла Бернарда вступили в последний день сезона, когда на кону стоял чемпионский флаг. Чемпионат должен был быть решен последней игрой сезона между Нэшвиллом и Новым Орлеаном на Sulphur Dell. Обе команды потерпели 56 поражений, но «Пеликанс» лидировали с 76 победами, в то время как «Волс» занимали второе место с 74 победами. Около 12 000 зрителей стали свидетелями того, как питчер «Волс» Карл Ситтон совершил три-хиттер, выиграв со счетом 1:0, что принесло Нэшвиллу третий чемпионский флаг Южной ассоциации с результатом 75 побед и 56 поражений. Их единственный гол был забит в седьмом иннинге, когда Док Уайзман отправил Эда Хёрлберта с третьей базы, сильно ударив мяч над вторым игроком. В одном из отчетов говорится: «Нашвилл выиграл чемпионат Южной лиги с разницей в один гол, буквально опередив Новый Орлеан на волосок. Субботняя игра, которая была решающей, между Нэшвиллом и Новым Орлеаном была величайшим зрелищем национальной игры, когда-либо виденным на Юге, и финал в лиге, вероятно, установил рекорд в истории бейсбола».

Following a three year absence from professional baseball, the sport returned to Nashville in 1901. A franchise was granted to Nashville's representative, Newt Fisher, who would be the team's first manager. played their home games at Athletic Park, which also gained its Sulphur Dell moniker in 1908. The team began the regular season on May 2, 1901, in Chattanooga, Tennessee, at Stanton Field with a 15–14 win over the Chattanooga Lookouts in 10 innings. In the bottom of the tenth with the score tied, 14–14, Nashville's Doc Wiseman drew a walk, stole second base, and came home to score the winning run on Andy O'Connell's hit to right field. With over 2,000 spectators in attendance, Nashville lost their inaugural home game versus Chattanooga, 9–7, in 10 innings. They recorded their first home victory the next day, defeating Chattanooga, 4–0, behind the pitching of War Sanders, who allowed only three hits in the complete game shutout. At the conclusion of the season, Nashville stood in first place with the Little Rock Travelers a close second. Following a dispute between the two teams in which each claimed to be the rightful pennant winners, the league's board of directors awarded the first Southern Association pennant to Nashville with a win–loss record of 78–45, one game ahead of Little Rock. In 1902, the Southern Association was elevated to Class A status. The game was called due to rain in the fifth inning with Nashville leading, 8–0. Fisher led the 1902 team to win a second pennant with an 80–40 season, placing six games ahead of the second place New Orleans Pelicans. From 1903 to 1907, the Nashvilles had losing seasons in all but the 1904 campaign. During this stretch, they posted their all time lowest winning percentage in 1906, when they went 45–92 (.328). The winner and new official team name was Volunteers, though this was and is often shortened to Vols. Nashville's John Duggan tossed the team's second no hitter on September 10, 1908, in a 1–0 home win over Little Rock. The Vols, under manager Bill Bernhard, entered the final day of the season with the pennant on the line. The championship was to be decided by the last game of the season between Nashville and New Orleans at Sulphur Dell. Both teams had 56 losses, but the Pelicans were in first place with 76 wins to the Vols' second place 74. Some 12,000 spectators witnessed Vols pitcher Carl Sitton hurl a three hit, 1–0 shutout, giving Nashville their third Southern Association pennant with a 75–56 record. Their lone run came in the seventh inning when Doc Wiseman drove in Ed Hurlburt from third base with a sharply hit bouncer over the second baseman. One account recalls, "By one run, by one point, Nashville has won the Southern League pennant, nosing New Orleans out literally by an eyelash. Saturday's game, which was the deciding one, between Nashville and New Orleans was the greatest exhibition of the national game ever seen in the South and the finish in the league race probably sets a record in baseball history."

19091933 год

31 августа 1909 года питчер команды "Волс" Чарли Кейс бросил игру без хитов со счётом 1–0 на выезде против "Нью-Орлеана" на стадионе "Пеликан Парк". Команда завершила сезон на втором месте, отставая на пять с половиной игр от победителя – "Атланта Крэкерс". С 1910 по 1915 год "Нэшвилл" не поднимался выше четвёртого места и показывал положительный баланс побед и поражений только в 1911 и 1914 годах. Он завершил игру, выведя всех 27 бэттеров, со счётом 2–0 – это была первая идеальная игра в Южной ассоциации и единственная идеальная игра в истории "Волонтеров". "Нэшвилл" завершил 1910-е годы, заняв пятое место с результатом 77–73 в 1917 году и показав отрицательный баланс в следующих двух сезонах. 25 июля 1920 года Зик Ломан бросил игру без хитов со счётом 6–0 против "Атланты" во второй игре двойного матча из семи иннингов в "Нэшвилле". В 1920-х годах у "Волс" было одинаковое количество выигрышных и проигрышных сезонов. А в 1929 году они заняли второе место с результатом 90–63, отставая на три игры от "Бирмингемских баронов". В то же время, "Нэшвилл" занял седьмое место с результатом 62–90 в 1921 году, отставая на сорок один с половиной игр от "Мемфис Чикасаус", и седьмое место в 1922 году с результатом 59–96, отставая на сорок игр от "Мобайл Беарс". В 1928 году Южная ассоциация опробовала систему разделения сезона, при которой победители каждой половины сезона квалифицировались в плей-офф за звание чемпиона, но "Нэшвилл" не выиграл ни одну из половин. "Нэшвилл" начал 1930-е годы с трёх проигрышных сезонов подряд. Домашняя команда проиграла "Мобил Маринес" со счётом 8–1. "Волонтеры" 1933 года показали свой первый положительный баланс за четыре сезона.

Нью-Йорк Джайантс (19341935)

В 1934 году "Волс" стали командой класса А, входящей в систему "Нью-Йорк Джайантс" Национальной лиги. Чаку Дрессену удалось привести команду к победе в первой половине сезона с результатом 46–26, опередив "Нью-Орлеан" на шесть игр. После того, как в конце июля его пригласили возглавить "Цинциннати Редс", его заменил лайн-аутфилдер "Волс" Лэнс Ричбур. По окончании регулярного сезона они встретились с "Нью-Орлеаном", победителями второй половины, в серии до трех побед, чтобы определить чемпиона Южной ассоциации, но уступили "Нью-Орлеану" со счетом 3–2. В 1935 году лига отказалась от раздельного сезона и вместо этого приняла систему плей-офф Шоунесси, в которой четыре лучшие команды по итогам сезона участвовали в турнире за звание чемпиона. Сезон 1935 года "Волс" начали под руководством Фрэнка Бразилла, но в начале июня он был уволен и заменен Джонни Батлером. Команда квалифицировалась в плей-офф с результатом 82–69, заняв четвертое место, но была выбита в первом раунде "Атлантой" со счетом 3–0–1. Считая, что сотрудничество с "Нью-Йорком" больше выгодно "Джайантс", чем "Волонтерс", Нэшвилл разорвал соглашение о сотрудничестве по окончании сезона.

Цинциннати Редс (19361937)

Нэшвилл заключил новое соглашение о сотрудничестве с Cincinnati Reds из Национальной лиги в 1936 году, привлеченный их более широким составом молодых игроков, способных усилить команду Vols. После проигрыша в первом матче первого раунда, Нэшвилл выиграл два матча подряд и захватил лидерство в серии, но два последовательных поражения от Бирмингема привели к поражению со счетом 3–2 и выбыванию из борьбы. Команда 1937 года заняла пятое место и не вышла в плей-офф. Сотрудничество с Цинциннати завершилось по окончании этих двух сезонов.

Бруклинские Доджерс (1938-1940)

Нэшвилл стал командой класса А1, входящей в систему Бруклин Доджерс Национальной лиги, в 1938 году. Это стало началом самого успешного периода в истории команды с точки зрения процента побед и завоеванных чемпионских титулов. В первом раунде плей-офф они обыграли Новый Орлеан со счетом 3–2 и вышли в следующий этап. В финальной серии, состоявшей из семи матчей, они уступили Атланте со счетом 4–1. В 1939 году менеджером Нэшвилла стал Ларри Гилберт. В первом раунде «Волс» разгромили «Мемфис Чикс» со счетом 3–0, а затем победили «Атланту» со счетом 4–3, завоевав свой первый чемпионский титул в плей-офф. Это был первый из шести подряд титулов плей-офф для «Волонтеров». С 1920 года чемпионы Южной ассоциации встречались с чемпионами Техасской лиги в Дикси-серии, состоявшей из семи матчей, чтобы определить чемпиона Юга. Ведя в серии со счетом 3–2, «Волс» проиграли два матча подряд команде «Форт-Уорт Кэтс», чемпиону Техасской лиги, и уступили в серии со счетом 4–3. Команда «Волонтеры» 1940 года установила рекорд франшизы, показав результат 101–47 (.682) под руководством Гилберта. Команда лидировала с первого дня сезона и выиграла свой пятый титул Южной ассоциации, опередив «Атланту» на девять с половиной игр. После победы над «Чаттанугой» со счетом 3–0 в полуфинале, они завоевали второй титул плей-офф, обыграв «Атланту» со счетом 4–2. Нэшвилл выиграл свой первый титул Дикси-серии, победив «Хьюстон Буффало» со счетом 4–1. «Волс» лидировали в лиге по следующим показателям: процент отбивания (.311), количество ударов (1662), количество даблов (344), количество хоум-ранов (89), количество пробежек (961), количество двойных игр (208) и процент надежности в поле (.970). Арни Мозер из Нэшвилла показал лучший результат в лиге по количеству ударов (216), Джон Михалик – по количеству уоков (127), а Гас Дугас разделил лидерство по количеству хоум-ранов (22). Игрок был удостоен награды «Самый ценный игрок» (MVP) Южной ассоциации. В рейтинге 2001 года команда «Волс» 1940 года была оценена как 47-я лучшая команда младших лиг за всю историю.

Не связанный (19411942)

Волонтеры действовали без соглашения о сотрудничестве с Высшей лигой в 1941 году. Под руководством Ларри Гилберта, в плей-офф они победили Нью-Орлеан со счетом 3–1, а затем завоевали свой третий титул чемпиона Южной ассоциации, обыграв Атланту со счетом 4–3. В решающем матче "Волс" проигрывали 2–0, прежде чем сравняли счет в девятом иннинге, а Джордж Джефкоат принес победный балл в десятом иннинге. Кампания 1942 года, в которой "Волс" также не были связаны с Высшей лигой, оказалась столь же успешной, как и предыдущий сезон. Команда Гилберта показала результат 85–66, отставая от Литтл-Рока на четыре с половиной игры. После победы над Бирмингемом со счетом 3–1 в полуфинале, они выиграли свой четвертый чемпионат, разгромив Литтл-Рок со счетом 4–0. В матчах против "Шревпорт Спортс" из Техасской лиги, Нэшвилл завоевал третий подряд титул Dixie Series со счетом 4–2.

Чикагские Кабс (19431951)

В 1943 году «Волонтеры» стали командой класса А1, входящей в систему «Чикаго Кабз» Национальной лиги. Под руководством Ларри Гилберта «Волс» выиграли первую половину сезона с результатом 49–26, на девять с половиной игр опережая «Литл-Рок», а затем завоевали свой шестой титул регулярного сезона с лучшим результатом в лиге – 83–55, на четыре игры опережая «Новый Орлеан». В сокращенном плей-офф «Волс» выиграли свой пятый подряд титул плей-офф Южной ассоциации у победителей второй половины сезона, «Нового Орлеана», со счетом 4–1. Участия в серии Дикси не было, так как серия была приостановлена из-за Второй мировой войны. Аутфилдер Эд Сауэр, лидер лиги по проценту успешных ударов (.368), количеству даблов (51), пробежек (113) и украденных баз (30), был признан самым ценным игроком (MVP). В 1944 году «Волс» показали общий результат 79–61, заняв третье место, но выиграли титул второй половины сезона, одержав 47 побед при 25 поражениях, на одну игру опережая «Атланту». Они выиграли свой шестой подряд плей-офф, победив победителей первой половины сезона, «Мемфис», со счетом 4–3, отыгравшись после проигрыша в серии со счетом 1–3. Серия Дикси все еще была приостановлена из-за войны. Впервые с 1937 года «Нэшвилл» не смог квалифицироваться в плей-офф в 1945 и 1946 годах, завершив сезоны с отрицательным балансом побед и поражений, значительно отставая от лидеров. В 1946 году Южная ассоциация была переклассифицирована в лигу класса AA. Вернувшись к формату плей-офф с участием четырех команд, «Волс» выиграли полуфинальный матч у «Нового Орлеана» со счетом 4–1, но проиграли в финале чемпионата лиги «Мобайлу» со счетом 2–4. В 1948 году «Нэшвилл» выиграл свой седьмой титул регулярного сезона, опередив «Мемфис» на три игры (95–58). Они вышли в финальный раунд, победив «Мобайл» в полуфинале со счетом 4–3, но во второй раз подряд проиграли в финале, на этот раз «Бирмингему» со счетом 2–4. Аутфилдер «Волс» Чак Уоркман, лидировавший в лиге по количеству хоум-ранов (52) и RBI (182), был признан самым ценным игроком (MVP). После 10 сезонов в качестве менеджера Ларри Гилберт ушел в отставку после окончания сезона, но остался в команде в качестве генерального менеджера. Гилберт руководил «Волс» в 1471 игре за 10 сезонов, что сделало его самым долгоработающим менеджером в истории команды. «Нэшвилл» прошел «Новый Орлеан» со счетом 4–2 в полуфинале, а затем выиграл свой седьмой титул плей-офф у «Мобайла» со счетом 4–2. Они завершили сезон победой в серии Дикси над «Талсой Ойлерс» из Техасской лиги со счетом 4–3. Кэтчер Карл Савацки, лидировавший в лиге по количеству хоум-ранов (45) и RBI (153), был признан самым ценным игроком (MVP) лиги. «Волс» 1950 года под руководством менеджера Дона Осборна заняли третье место с результатом 86–64, отставая от «Атланты» на пять с половиной игр. Они выиграли полуфинал против «Бирмингема» со счетом 4–1, а затем победили «Атланту» со счетом 4–1, завоевав свой восьмой титул плей-офф. Они проиграли серию Дикси «Сан-Антонио Мишнс» со счетом 3–4. Питчер Боб Шульц, показавший лучшие в лиге результаты – 25 побед, 5 игр без пропущенных ранов и второе лучшее количество страйкаутов – 202, был признан самым ценным игроком (MVP) лиги. 21 июля 1951 года Умберто Фламмини совершил ноу-хиттер против «Атланты» на выезде в парке Понсе-де-Леон. Команда 1951 года лишь немного не прошла в плей-офф, заняв пятое место. Нехватка доступных игроков побудила «Нэшвилл» прекратить соглашение о сотрудничестве с «Чикаго Кабз» после сезона 1951 года.

In 1943, the Volunteers became the Class A1 affiliate of the National League's Chicago Cubs. Still under Larry Gilbert, the Vols won the first half of the season with a 49–26 record, nine and a half games ahead of Little Rock, and later clinched their sixth regular season pennant with a league best 83–55 record, four games in front of New Orleans. In an abbreviated postseason, the Vols won their fifth consecutive Southern Association playoff title over second half winners New Orleans, 4–1. There would be no Dixie Series appearance since the series was suspended due to World War II. Outfielder Ed Sauer, the league leader in batting average (.368), doubles (51), runs (113), and stolen bases (30), was chosen for the MVP Award. The 1944 Vols posted an overall record of 79–61, placing third, but won the second half title in the process, going 47–25, one game ahead of Atlanta. They won their sixth consecutive playoff championship by defeating first half pennant winners Memphis, 4–3, after coming back from a 3–1 series deficit. The Dixie Series was still on wartime hiatus. For the first time since 1937, Nashville failed to qualify for the postseason from 1945 to 1946, having finished with losing records well behind the leaders. In 1946, the Southern Association was reclassified as a Double A circuit. Having returned to a four team postseason format, the Vols won their semifinal bout with New Orleans, 4–1, but were defeated for the league championship by Mobile, 4–2. In 1948, Nashville won a seventh regular season pennant by three games over Memphis at 95–58. They reached the championship round via a semifinal win over Mobile, 4–3, but, for a second straight season, lost in the finals, this time to Birmingham, 4–2. Vols outfielder Chuck Workman, who paced the league in home runs (52) and RBI (182), won the MVP Award. After 10 seasons as manager, Larry Gilbert retired from his post following the season but remained with the team in the role of general manager. Gilbert had led the Vols for 1,471 games over 10 seasons, making him the longest tenured manager in team history. Nashville advanced past New Orleans, 4–2, in the semifinals and then won their seventh playoff championship versus Mobile, 4–2. They capped off the season with a 4–3 Dixie Series victory over the Texas League's Tulsa Oilers. Catcher Carl Sawatski, who led the circuit with 45 home runs and 153 RBI, won league MVP honors. The 1950 Vols, under manager Don Osborn placed third at 86–64, five and a half back from Atlanta. They won the semifinals versus Birmingham, 4–1, and then beat Atlanta, 4–1, to win an eighth playoff title. They lost the Dixie Series to the San Antonio Missions, 4–3. Pitcher Bob Schultz, with a league best 25 wins and 5 shutouts and a second best 202 strikeouts, won the loop's MVP Award. On July 21, 1951, Umberto Flammini tossed a 2–0 no hit game against Atlanta on the road at Ponce de Leon Park. The 1951 team narrowly missed the playoffs with a fifth place finish. A shortage of available players prompted Nashville to discontinue their working agreement with the Chicago Cubs after the 1951 season.

Нью-Йорк Джайантс (19521954)

В 1952 году "Воулз" вернулись в систему "Нью-Йорк Джайантс" в качестве клуба уровня Double A. Команда 1953 года, под руководством Хью Поланда, после победы над Атлантой со счетом 4–2 в полуфинале, завоевала девятый и последний чемпионат Южной ассоциации для Нэшвилла, обыграв Бирмингем со счетом 4–1. В их последней из семи серий "Дикси", они уступили "Даллас Иглз" со счетом 4–2. Джек Харшман, одержавший 23 победы, был признан самым ценным игроком лиги. Несмотря на то, что команда 1954 года завершила сезон с отставанием в 30 игр от лидера – "Атланты", аутфилдер Боб Леннон лидировал в лиге по нескольким показателям, включая процент отбивания (.345), количество ударов (210), пробежек (139), хоум-ранов (64) и RBI (161), и был назван самым ценным игроком Южной ассоциации. Из-за того, что "Нью-Йорк Джайантс" не могли обеспечить "Нэшвилл" качественными игроками, а "Воулз" теряли от 40 000 до 50 000 долларов США за сезон из-за падения посещаемости, они прекратили сотрудничество с "Джайантс" после сезона 1954 года.

Цинциннати Редс (1955-1960)

Нэшвилл возобновил сотрудничество с «Цинциннати Редс», которые в то время назывались «Цинциннати Редлегс», в 1955 году. Команда 1956 года заняла более скромное седьмое место с результатом 75–79, отставая на пять с половиной игр. В 1957 году «Волс» показали третий результат – 83–69, уступив лидеру, «Атланте», три игры. Хотя «Нэшвилл» выиграл полуфинал у «Мемфиса» со счетом 4–2, в финале они проиграли «Атланте» со счетом 0–4, что стало их последним выходом в плей-офф. Аутфилдер Стен Палис, лидировавший в лиге с процентом отбивания .359, 116 пробежками, 112 RBI и 93 уоками, был признан самым ценным игроком Южной ассоциации. «Волс» 1958 года завершили сезон на два матча хуже победного результата и на полторы игры отстали от команд, квалифицировавшихся в плей-офф, заняв пятое место с результатом 76–78. Питчер Джим О’Тул получил награду «Новичок года», показав лучший в лиге результат – 20 побед, 189 страйкаутов и средний показатель пропущенных ранов 2.44. С 1955 года командой владел Т. Л. Мюррей, который ежегодно терпел убытки, включая потерю в 50 000 долларов в 1958 году из-за снижения посещаемости. Дойдя до точки, когда он больше не мог позволить себе содержать команду, Мюррей предложил продать «Волс», стадион «Sulphur Dell» и прилегающую к нему недвижимость местной группе граждан за 200 000 долларов, которые должны были управлять клубом с 1959 года. Дополнительные 50 000 долларов были бы направлены на операционные расходы. В 1959 году чемпионат вернулся к разделенному сезону. «Волс» лишь на пол-игры отстали от «Бирмингема» в первой половине сезона (41–24). Во второй половине они показали более скромный результат и не вышли в плей-офф, заняв третье место в общем зачете с результатом 84–64. Хотя в 1960 году в плей-офф участвовали четыре команды, «Нэшвилл» занял шестое место с результатом 71–82, отставая от квалифицировавшихся команд на двенадцать игр. «Цинциннати» прекратил сотрудничество с «Нэшвиллом» после сезона 1960 года, поскольку Южная ассоциация запретила использование темнокожих игроков. Лига была единственной профессиональной лигой, которая еще не интегрировалась, и в ней было несколько клубов, действовавших в городах с законами о сегрегации, запрещающими участие темнокожих игроков или смешанных команд в спортивных соревнованиях. Они продолжали искать соглашение о сотрудничестве с командой Высшей лиги и заключили его с «Миннесота Твинс» из Американской лиги. Партнерство стало возможным благодаря усилиям президента Южной ассоциации Хэла Тоттена, президента «Чаттануги» Джо Энгеля и генерального менеджера «Бирмингема» Эдди Гленнона, которые убедили президента «Твинс» Кальвина Гриффита и директора по развитию игроков Шерри Робертсона сотрудничать с «Нэшвиллом». Финальный матч сезона состоялся 4 сентября на стадионе «Sulphur Dell», где команда проиграла «Литтл-Року» в 10 иннингах со счетом 4–2. «Миннесота» прекратила частичное сотрудничество с «Нэшвиллом» после окончания сезона.

Nashville repartnered with the Cincinnati Reds, who were known as the Cincinnati Redlegs at the time, in 1955. while the 1956 team placed a more distant seventh at 75–79, five and a half back. In 1957, the Vols posted a third place 83–69 record, coming in three games behind first place Atlanta. Though Nashville won the semifinals against Memphis, 4–2, they were swept in the championship round by Atlanta, 4–0, in what was to be their final postseason appearance. Outfielder Stan Palys, who paced the league with a .359 batting average and 116 runs along with a second best 112 RBI and 93 walks, was selected for the Southern Association MVP Award. The 1958 Vols finished two games shy of a winning record and one and a half games behind the playoff qualifiers in fifth place at 76–78. Pitcher Jim O'Toole won the Rookie of the Year Award with a league high 20 wins, 189 strikeouts, and a 2.44 earned run average. Since 1955, the team had been operated by owner T. L. Murray. He had been losing money each year, including a loss of $50,000 in 1958, as attendance dwindled. Having reached a point where he could no longer afford to run the Volunteers, Murray offered to sell the team, Sulphur Dell, and the real estate it occupied for $200,000 to a local citizens group, which would operate the club beginning in 1959. The additional $50,000 would be used for operating expenses. In 1959, the loop switched back to a split season schedule. The Vols narrowly missed the first half pennant by a half game behind Birmingham at 41–24. They placed further back in the second half and missed the playoffs while posting an overall third place record of 84–64. Though the circuit returned to a four team playoff in 1960, Nashville came in sixth at 71–82, twelve games behind the qualifiers. Cincinnati ended its affiliation with Nashville after the 1960 season because the Southern Association prohibited the use of black players. The league was the only professional circuit that had not integrated, and it had a few member clubs that operated in cities with segregation laws that banned black players or mixed race athletic competitions. They continued to seek a major league working agreement and found one with the American League's Minnesota Twins. The partnership came about through the help of Southern Association president Hal Totten, Chattanooga president Joe Engel, and Birmingham general manager Eddie Glennon, who convinced Twins president Calvin Griffith and farm director Sherry Robertson to affiliate with Nashville. The season finale was a 10 inning 4–2 loss to Little Rock at Sulphur Dell on September 4. Minnesota ended its partial working agreement with Nashville after the season.

Перерыв (1962)

Зная, что «Волс» вряд ли получат еще одного партнера из Высшей лиги, Южная ассоциация в итоге последовала примеру. Затем Нэшвилл заключил соглашение с «Детройт Тайгерс» из Американской лиги. Лига планировала функционировать в сокращенном шестикомандном формате в 1962 году после исключения франшиз Атланты, Бирмингема, Мобила и Шревепорта и добавления команд в Колумбусе (Джорджия) и Эвансвилле (Индиана). Однако, неспособность команд из Колумбуса и Мейкона получить партнерство с Высшей лигой привела к роспуску Южной ассоциации после 61 сезона. Когда «Филадельфия Филлис» отказалась от сотрудничества с Чаттанугой, президент младших лиг Джордж Траутман прекратил попытки найти партнера для Нэшвилла. Вместо этого «Салфур Делл» принимал игры команд Негритянской лиги, студенческие и любительские бейсбольные матчи, а также различные мероприятия, такие как концерты, родео, профессиональная борьба и религиозные пробуждения. В августе 1962 года совет директоров Нэшвилла проголосовал за продолжение плана, предложенного президентом Южно-Атлантической лиги Сэмом Смитом, который предусматривал присоединение Нэшвилла к лиге в 1963 году. Комитет согласился, что к 1 января 1963 года необходимо получить партнерство с Высшей лигой и членство в лиге, иначе они продадут «Салфур Делл». Они начали выступления в лиге 19 апреля, одержав победу со счетом 8:4 над «Ноксвилл Смокис» на выезде на стадионе Смитсон в Ноксвилле (Теннесси). На домашнем открытии сезона 22 апреля «Мэйкон Пичес» обыграли «Волс» со счетом 15:4 при 8348 зрителях. Первая домашняя победа была одержана 25 апреля со счетом 12:4 над «Шарлотт Хорнетс». 17 июля Эдвард Кикла выдал 8-0 безхиттер в первой игре двухматчевого противостояния против «Огасты Янкиз» на выезде на стадионе Дженнингс. «Волонтеры» завершили сезон 8 сентября, одержав две победы в обоих играх двойного счета над «Линчбург Уайт Сокс» со счетом 6:3 и 2:1 на «Салфур Делл». Нэшвилл занял последнее место среди восьми команд с результатом 53-86, отставая на двадцать семь с половиной игр от лидера и не выиграв ни в одной половине разделенного сезона Лиги Салли. Низкая посещаемость и финансовые проблемы, включая отсутствие денежных средств и долг в размере почти 22 000 долларов, накопленный за сезон, привели к единогласному решению совета директоров команды передать франшизу лиге 16 сентября.

Knowing the Vols were unlikely to gain another major league affiliate otherwise, The Southern Association eventually followed suit. Nashville then gained a working agreement with the American League's Detroit Tigers. The league planned to operate as a reduced six team circuit in 1962 following the subtraction of the Atlanta, Birmingham, Mobile, and Shreveport franchises and the addition of teams in Columbus, Georgia, and Evansville, Indiana. However, the inability of the Columbus and Macon teams to secure major league affiliations resulted in the Southern Association disbanding after 61 seasons. When the Philadelphia Phillies refused to partner with Chattanooga in the loop, minor league president George Trautman ceased his efforts to locate an affiliate for Nashville. Instead, Sulphur Dell played host to Negro league, collegiate, and amateur baseball games, as well as other events such as concerts, rodeos, professional wrestling, and revivals. In August 1962, Nashville's board of directors voted to proceed with a plan presented by South Atlantic League president Sam Smith that would see Nashville join the league in 1963. The committee agreed that a major league affiliation and league membership must be obtained by January 1, 1963, or they would sell Sulphur Dell. They began competition in the circuit on April 19 with an 8–4 victory over the Knoxville Smokies on the road at Smithson Stadium in Knoxville, Tennessee. The Sulphur Dell home opener on April 22 saw the Macon Peaches down the Vols, 15–4, with 8,348 spectators in attendance. Their first home victory came on April 25 with a 12–4 win against the Charlotte Hornets. On July 17, Edward Kikla pitched an 8–0 no hitter in the first game of a seven inning doubleheader against the Augusta Yankees on the road at Jennings Stadium. The Volunteers closed out the season on September 8 with a pair of victories by winning both games of a double bill over the Lynchburg White Sox, 6–3 and 2–1, at Sulphur Dell. Nashville placed last out of eight teams at 53–86, twenty seven and a half games out of first and did not with either half of the Sally League's split season. Poor attendance and financial problems, including no cash assets and a nearly $22,000 debt incurred over the season, resulted in the team's board of directors voting unanimously to surrender the franchise to the league on September 16.

После полётов

Команды любительского бейсбола вышли на поле в 1964 году. Sulphur Dell был снесён 16 апреля 1969 года после покупки инвестором с намерением построить 18-этажный торговый центр. План не осуществился, и территория была разделена на 22 участка и выставлена на аукцион в 1971 году. Не добившись успеха, в 1972 году земля была продана группе инвесторов, которые постепенно засыпали её землёй и камнями, не планируя застройки. Большая часть территории была приобретена штатом Теннесси и использовалась в качестве парковки для государственных служащих. В течение 14 лет в городе Нэшвилл не было профессиональной бейсбольной команды, пока в 1978 году тренер Университета Вандербильта Ларри Шмиттou не возглавил группу местных инвесторов для основания команды «Нэшвилл Саундс» – расширяющейся франшизы Двойной А Южной лиги, являвшейся реорганизованной версией Южно-Атлантической лиги. «Саундс» играли на стадионе Herschel Greer Stadium, названном в честь первого президента Vols, Inc., Гершела Линна Грира, в течение 37 сезонов, пока в 2015 году не переехали на новый First Horizon Park, построенный на месте Sulphur Dell. Дизайн стадиона включает элементы, связанные с Sulphur Dell. Световые мачты на трибунах и в проходах напоминают освещение Sulphur Dell. На задней стороне защитной сетки за домом бьющего установлена жестяная табличка, отмечающая прежнее местоположение вывески Sulphur Dell с надписью: «Место Sulphur Dell, самый исторический бейсбольный парк, 1870–1963». По всему парку расположены экспозиции, посвящённые Sulphur Dell и команде Vols. Они 16 раз выходили в плей-офф, имея послесезонный рекорд 108–74–1 (.593). «Нэшвилл» выиграл восемь чемпионских титулов Южной ассоциации (SA), девять плей-офф SA и четыре титула Dixie Series. Учитывая все 9198 игр регулярного сезона и плей-офф, у «Волс» общий рекорд 4677–4520–1 (.509). Перед началом сезона 1901 года трибуны были перестроены, чтобы вместить 1000 мест на мягких скамейках, а также трибуны с обеих сторон, рассчитанные ещё на 1200 зрителей, что увеличило общую вместимость до 2200 человек. В 1921 году старые трибуны в правом поле были снесены и на их месте возведена новая трибуна. Изначально домашняя база располагалась в северо-восточном углу участка, лицом на юго-запад. Следовательно, игрокам в поле, игрокам на первой базе и игрокам правого поля часто приходилось бороться с послеполуденным солнцем, светившим им в глаза. После сезона 1926 года весь стадион был снесен и перестроен как конструкция из бетона и стали с домашней базой на западной стороне, лицом на северо-восток. Верхняя терраса правого поля находилась над внутренним полем. Это домашний стадион бейсбольной команды «Нэшвилл Саундс» низшей лиги, которая переехала на эту площадку в 2015 году. Среди этих игроков были: Грек Джордж (1940), Эд Соуэр (1943), Чак Уоркман (1948), Карл Савацки (1949), Боб Шульц (1950), Джек Харшман (1953), Боб Леннон (1954) и Стэн Пэлис (1957). играл за «Волс» в 1923 году, прежде чем был куплен «Питтсбург Пайрэтс» в конце сезона. В 149 играх Куйлер возглавил команду по среднему показателю отбивания (.340), количеству ударов (195), дублей (39) и триплов (17). Питчер Уэйт Хойт, выбранный Комитетом ветеранов в 1969 году, был арендован у «Нью-Йорк Джайентс» в 1918 году, когда его вызвали в основную лигу в середине сезона. В 20 играх он показал результат 5 побед и 10 поражений с 51 страйкаутом.

Amateur baseball teams took the field at Sulphur Dell in 1964. Sulphur Dell was demolished on April 16, 1969, after being purchased by an investor with the intent of building an 18 story shopping center. The plan fell apart, and the property was subdivided into 22 parcels and put up for auction in 1971. Meeting with little success, the land was sold to a group of investors in 1972, who gradually filled in the property with dirt and rock but had no plans to develop. Much of the area was bought by the State of Tennessee and used as parking lots for state employees. Music City was without a professional baseball team for 14 years until 1978 when Vanderbilt University baseball coach Larry Schmittou led a group of local investors to found the Nashville Sounds, an expansion franchise of the Double A Southern League, which was a reorganized version of the South Atlantic League. The Sounds played at Herschel Greer Stadium, named for first Vols, Inc., president Hershel Lynn Greer, for 37 seasons until moving into the new First Horizon Park, which was built on the Sulphur Dell site, in 2015. The ballpark's design incorporates elements relating to Sulphur Dell. Light stanchions on the grandstand and outfield concourse resemble Sulphur Dell's lights. The back of the batter's eye has a tin sign marking the former location of Sulphur Dell's marquee declaring, "Site of Sulphur Dell, Baseball's Most Historic Park, 1870–1963". Displays about Sulphur Dell and the Vols are located throughout the park. They qualified for postseason playoffs on 16 occasions and had a postseason record of 108–74–1 (.593). Nashville won eight Southern Association (SA) pennants, nine SA playoff championships, and four Dixie Series titles. Combining all 9,198 regular season and postseason games, the Vols had an all time record of 4,677–4,520–1 (.509). Prior to the Nashville Baseball Club's inaugural 1901 season, the grandstand was remodeled to include 1,000 seats on cushioned benches plus bleachers on both ends with room for an additional 1,200 spectators, which brought the total seating capacity to 2,200 people. and the old right field bleachers were torn out and a new grandstand erected in their place in 1921. Home plate was originally situated in the northeast corner of the plot, facing southwest. Consequently, batters, first baseman, and right fielders would often have to compete with the afternoon sunlight shining in their eyes. After the 1926 season, the entire ballpark was demolished and rebuilt as a concrete and steel structure with home plate on the west side, facing northeast. The top of the right field terrace was above the infield. the home stadium of the Nashville Sounds minor league baseball team, which moved into the facility in 2015. These players were Greek George (1940), Ed Sauer (1943), Chuck Workman (1948), Carl Sawatski (1949), Bob Schultz (1950), Jack Harshman (1953), Bob Lennon (1954), and Stan Palys (1957). played for the Vols in 1923 before being purchased by the Pittsburgh Pirates near the season's end. In 149 games, Cuyler led the team with a .340 batting average, 195 hits, 39 doubles, and 17 triples. Pitcher Waite Hoyt, selected by the Veterans Committee in 1969, was on loan to Nashville from the New York Giants in 1918 when he was recalled to the majors mid season. In 20 games, he had accumulated a win–loss record of 5–10 with 51 strikeouts.