Фриквотер: Американский альт-кантри дуэт из Луисвилля
Freakwater
Freakwater: американская альтернативная кантри-группа из Луисвилля и Чикаго. Уникальный вокал, влияние Carter Family, Thrill Jockey. Альтернатива кантри.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская группа Freakwater — американская альтернативная кантри-группа из Луисвилля, штат Кентукки, с одним из основателей, проживающим в Чикаго. Freakwater известна ведущими вокалистками Джанет Бин и Кэтрин Ирвин, которые сочетают гармонию и мелодию в своеобразном, диссонирующем кантри-фолке, напоминающем творчество семьи Картер.
American band
Freakwater is an American alternative country band from Louisville, Kentucky, with one co founding member living in Chicago. Freakwater is known for the lead vocals of Janet Bean and Catherine Irwin, who mix harmony and melody in idiosyncratic dissonant country folk that is reminiscent of the Carter Family.
Стрельба по волшебству
В 1989 году Джанет Беверидж Бин (из рок-группы Eleventh Dream Day) и Кэтрин Ирвин основали группу, и с тех пор их поддерживали различные музыканты, включая участников Califone (тур "Thinking of You" в 2005 году). Басист Дэвид Уэйн Гей, ранее игравший в Stump The Host, также является давним участником группы. Они выпускали свои альбомы на чикагском лейбле Thrill Jockey. С 2006 по 2013 год Бин и Ирвин занимались другими проектами. Переиздание альбома 1993 года "Feels Like the Third Time" к 20-летнему юбилею стало поводом для возобновления совместной работы дуэта под названием Freakwater. В 2014 году группа отправилась в турне, исполняя этот альбом в качестве основного сета.
In 1989, Janet Beveridge Bean (of rock band Eleventh Dream Day) and Catherine Irwin founded the band, and they have been supported by several musicians since then, including members of Califone (2005 Thinking of You tour). Bassist David Wayne Gay, formerly of Stump The Host, is another long time member of the band. They released their records on Chicago's Thrill Jockey label. From 2006 to 2013, Bean and Irwin worked on other projects. A reissue of 1993's Feels Like the Third Time as a 20 year anniversary restarted the duo playing together as Freakwater. In 2014, the band went out on the road, touring and playing the record as their main set.
Записи кровопролития
В феврале 2016 года Freakwater выпустила альбом Scheherazade на Bloodshot Records. В преддверии выхода полноформатного альбома — первого альбома дуэта с 2005 года — Freakwater выпустила сингл "The Asp And The Albatross".
In February 2016, Freakwater released the record Scheherazade on Bloodshot Records. In advance of the full length record— the duo's first record since 2005 —Freakwater released a single called "The Asp And The Albatross".
Фриконы
В 2013 году, а также в сентябре 2017 года и июле 2021 года Джанет Бин и Кэтрин Ирвин из Freakwater объединились с Джоном Лэнгфордом и Салли Тиммс из Mekons, образовав группу Freakons, исполнявшую оригинальные песни и каверы о добыче угля в Аппалачах, Англии и Уэльсе в поддержку некоммерческой организации Kentuckians for the Commonwealth. Каждый раз Freakons выступали в клубе Hideout в Чикаго и в различных городах Висконсина. В 2013 году они также выступили на фестивале Hardly Strictly Bluegrass в Сан-Франциско. В 2017 году их сопровождали скрипачки Жан Кук из Нью-Йорка и Анна Криппенстапель из Луисвилла (участница групп The Other Years, Joan Shelley и др.), а в Чикаго – гитарист Джеймс Элкингтон из Чикаго/Луисвилла (The Horse's Ha и др.). В 2021 году тот же состав, без Элкингтона, дал концерт и выпустил концертный альбом Freakons, записанный во время выступлений в Чикаго в 2017 году.
In 2013, and again in September 2017 and July 2021, Janet Bean and Catherine Irwin of Freakwater joined with Jon Langford and Sally Timms of the Mekons to be the Freakons, performing original and cover songs about coal mining in Appalachia, England, and Wales, to support the non profit organization Kentuckians for the Commonwealth. Each time, the Freakons performed at the Hideout in Chicago, and elsewhere in Wisconsin. In 2013, they also performed at San Francisco's Hardly Strictly Bluegrass festival. In 2017, they were accompanied by violinists Jean Cook of New York City and Anna Krippenstapel of Louisville (The Other Years, Joan Shelley, etc. ), and, only in Chicago, by Chicago/Louisville guitarist James Elkington (The Horse's Ha, etc.). In 2021, the same line up, without Elkington, performed, and they released the live album Freakons, recorded at the 2017 Chicago performances.
Сотрудничество
Группа появляется в культовом роуд-муви 1994 года Half Cocked.
The band makes an appearance in the 1994 cult road movie Half cocked.