Введение
Японский телесериал "Касо Тайсё" (欽ちゃん&香取慎吾の全日本仮装大賞) – японское телевизионное варьете, выходящее на телеканале Nippon TV два раза в год с 1979 года. В программе различные любительские коллективы (или отдельные исполнители) демонстрируют короткие скетчи, которые оценивает жюри. В последние годы многие скетчи посвящены изобретательным способам имитации киноспецэффектов в прямом эфире. Ведущие шоу – Киничи Хагимото и Шинго Катори. Наиболее известным и успешным в плане имитации спецэффектов во всем мире стал скетч, широко известный как "Матричный пинг-понг". В 98-м выпуске программы (6 февраля 2021 года) Киничи Хагимото объявил о своем уходе с поста ведущего, однако вернулся в 99-м выпуске (2023).
Kasou Taishou (欽ちゃん&香取慎吾の全日本仮装大賞) is a semi annual Japanese television variety show that is run on Nippon TV and first aired in 1979. The program shows various amateur groups (or solo artists) performing short skits, which are rated by a panel of judges. Especially in recent years, many of the skits have revolved around clever methods of "faking" cinematic special effects on a live stage. The show is hosted by Kinichi Hagimoto and Shingo Katori. Worldwide, the most famous of these skits, and among the most successful at "fake special effects" was a skit which is widely known as "Matrix ping pong". On the 98th edition (February 6, 2021) of the program, Kinichi Hagimoto announced that this would be the last time that he will present the program. However, he ended up returning in the 99th edition (2023).
Матричный пинг-понг
Матричный пинг-понг – это название популярного видеоклипа из шоу, в котором участники играют в пинг-понг, имитируя движения из фильма «Матрица», а курокос – помощники сцены в театре кабуки – поддерживают реквизит, создавая комичные и невозможные в обычной игре ситуации. Большинство элементов представления выполнены на черном фоне, чтобы скрыть присутствие помощников сцены. Это выступление, возглавляемое капитаном команды Хидеки Кадзиварой (梶原比出樹), победило в конкурсе 31 марта 2003 года. Видео стало интернет-мемом.
Международное вещание
Шоу также транслируется на международном уровне в некоторых странах. В Гонконге эта программа выходит под названием "全民創意爭霸賽" на канале i CABLE Entertainment Channel с кантонским дубляжом, а на Тайване она транслировалась под названием "超級變變變". Индонезия, Малайзия и Сингапур, в свою очередь, транслируют шоу под названием Masquerade. Индонезийская и сингапурская трансляции под этим названием идут в дубляже на каналах MNCTV (на индонезийском языке) и MediaCorp okto (на английском языке) соответственно, в то время как малайзийская трансляция на TV3 идёт с малайскими субтитрами. В Таиланде шоу транслировалось на канале 9 MCOT под названием "Game Za Tha Kuen (เกมซ่าท้ากึ๋น)". В странах Юго-Восточной Азии его также показывают как Masquerade (год) на Sony Gem TV каждый Рождественский день. На Филиппинах версия шоу транслировалась на GMA Network в рамках блока Bilib Ka Ba Nights под названием Masquerade, ведущими были Ариэль Вилласанта и Маверик Релова. Выходила она с 20 августа 2008 года по 11 марта 2009 года.
В другой популярной культуре
Шоу появилось в музыкальном видео на сингл 2004 года "Flamboyant" британского поп-дуэта Pet Shop Boys. Музыкальное видео, снятое Нико Бейером, рассказывает о реальном участнике шоу, который в итоге побеждает в конкурсе, воссоздав партию в бильярд.