Озеро Грегори: Природное и культурное наследие Западной Австралии
Lake Gregory (Western Australia)
Озеро Грегори (Параку) в Западной Австралии: описание, расположение между пустынями, особенности солености и близость к общине Мулан. Ключевые слова: озеро, Австралия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Озеро Грегори, или Параку на языке валмаджарри, – это постоянное солоноватое озеро, расположенное в регионе Кимберли штата Западная Австралия, между Великой песчаной пустыней и пустыней Танами. После муссонных дождей в нём может быть пресная вода, но оно становится более солёным после нескольких засушливых лет.
Lake in Western Australia
Lake Gregory, or Paraku in the Walmajarri language, is a permanent brackish lake located in the Kimberley region of Western Australia, situated between the Great Sandy Desert and the Tanami Desert. Following monsoonal rains it may hold fresh water, but becomes more saline after a number of dry years.
Местоположение
Озеро расположено приблизительно к югу от Холлс-Крик, вблизи места, где пустыня Танами соприкасается с Великой песчаной пустыней. Ближайший населённый пункт – община Мулан, расположенная к востоку от береговой линии озера. Территории двух пасторальных хозяйств также включают части озера: станция Биллилуна – на севере и станция озера Грегори – на юге.
The lake is situated approximately south of Halls Creek near where the Tanami Desert meets the Great Sandy Desert. The nearest town is the Mulan Community located to the east of the lake shore. The boundaries of two pastoral leases also encompass parts of the lake; Billiluna Station to the north and Lake Gregory Station to the south.
Описание
Озеро находится примерно над уровнем моря. Система включает в себя площадь около 500 км², которая подвержена регулярным затоплениям в пределах гораздо более крупного, приблизительно, палеоозерного ложа. Она расположена в крайнем юго-западном конце субрегиона Танами в регионе временной биогеографической регионализации Танами в Австралии. Субрегион Танами состоит в основном из красных квартерных песчаных равнин, перекрывающих пермские и протерозойские слои, которые обнажаются в виде холмов и хребтов в окрестностях. Аллювиальные и лакустриновые известняковые отложения встречаются по всему субрегиону. На севере они связаны с системой водотоков Стурт-Крик, а южнее – с дном озера. Окрестности озера и речных систем предоставляют обильный источник растительной и животной жизни, что привлекло внимание животноводческой отрасли в начале 1900-х годов. Путь скота Кэннинг, основанный в 1910 году от Холлс-Крик на юг к железнодорожному узлу в Вилуне для перегона скота из восточного Кимберли, проходит вдоль западного края озерной системы. В 2001 году Высокий суд Австралии официально признал народ Валмаджарри традиционными владельцами этой территории и предоставил им права собственности на землю по обычаю. Церемония передачи состоялась на берегу озера. Каменные артефакты, найденные непосредственно в отложениях при археологических раскопках в 2008 году на участке Парнкупирти у озера Грегори, датируются методом оптической стимуляции свечения возрастом не менее 37 000 лет, что делает озеро Грегори одним из старейших известных мест обитания человека в Австралии.
The lake is about above sea level. The system includes an area of about that is subject to regular flooding within a much larger, approximately , paleolake bed. It lies at the far southwest extremity of the Tanami subregion of the Tanami Interim Biogeographic Regionalisation of Australia region. The Tanami subregion is composed mainly red Quaternary sandplains overlying Permian and Proterozoic strata that are exposed as hills and ranges around the area. Alluvial and lacustrine calcareous deposits occur throughout the subregion. In the north they are associated with Sturt Creek drainage and further south as part of the lake bed. The country around the lake and river systems provides an abundant source of plant and animal life that attracted the attention of the pastoral industry in the early 1900s. The Canning Stock Route, established in 1910 from Halls Creek south to the rail head at Wiluna to drove cattle from the east Kimberley, runs down the western margin of the lake system. In 2001 the High Court of Australia formally recognised the Walmajarri peoples as the traditional owners of the area and awarded them native title over the land. A handover ceremony was conducted on the shores of the lake. Stone artefacts in situ in sediments recovered from an archaeological dig in 2008 at the Parnkupirti site at Lake Gregory, give optically stimulated luminescence age determinations of at least 37,000 years, making Lake Gregory among the oldest known inhabited sites in Australia.
Флора
Песчаные равнины вокруг озера поддерживают смешанные кустарниковые степи видов Hakea, пустынные кровяные деревья, разнообразные виды Acacia и Grevillea, произрастающие на мягких дерновинах спинифекса. На возвышенностях района встречаются кустарниковые заросли ваттла над сообществами мягкого спинифекса. Пойма ручьев поддерживает ленточную траву и траву Флиндерса, а также другие короткотравы, часто в виде саванн с рощами речной красной эвкалиптии. Озеро регулярно принимает более 100 000 водоплавающих птиц, что больше, чем любое другое внутреннее пресноводное озеро в Австралии. В 1988 году на озере было зарегистрировано более полумиллиона водоплавающих птиц, представляющих по меньшей мере 67 различных видов.
The sandplains around the lake support mixed shrub steppes of Hakea species, desert bloodwoods, a variety of Acacia and Grevillea species over soft spinifex hummock grasslands. Wattle scrub over soft spinifex hummock grass communities occur on the ranges of the area. The drainage lines of the creeks support ribbon and Flinders grasses and other short grasslands, often as savannas with stands of River red gums. The lake regularly supports over 100,000 water birds, more than any other inland fresh water lake in Australia. In 1988 more than half a million water birds were recorded at the lake representing at least 67 different species.