Мультсериал «Мистер Ти» (1983-1986) – приключения актера Мистера Ти и его команды гимнастов, путешествующих по миру и раскрывающих тайны. NBC, Ruby Spears.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мистер Т — американский мультсериал, который транслировался на канале NBC по субботам утром с 1983 по 1986 год и в котором снимался популярный актёр Мистер Т. Всего было выпущено 30 эпизодов за три сезона: тринадцать эпизодов в первом сезоне, одиннадцать — во втором и шесть — в третьем и финальном сезоне. Сериал был произведён компанией Ruby Spears Enterprises. Повторные показы позднее выходили в эфир на USA Cartoon Express в конце 1980-х и начале 1990-х годов, а в последнее время — в рамках ночного блока Adult Swim на Cartoon Network и на канале Boomerang, который транслирует классические мультфильмы из архивов Hanna Barbera, Ruby Spears до 1991 года, Turner и Warner Bros. Animation. Это также первая роль Фила ЛаМарра.
Mister T is an American animated series that aired on NBC on Saturday morning from 1983 to 1986, featuring the popular actor Mr. T. A total of 30 episodes were produced during all three seasons, with the thirteen episodes for Season 1, eleven for Season 2, and six episodes for the third and final season. The series was produced by Ruby Spears Enterprises. Reruns were later seen on the USA Cartoon Express in the late 1980s and early 1990s, and more recently as part of Cartoon Network's Adult Swim late night programming block and sibling network, Boomerang that airs classic cartoons from the Hanna Barbera, pre 1991 Ruby Spears, Turner and classic Warner animated libraries. This is also Phil LaMarr's first role.
Сюжет
В мультсериале мистер Т выступает в роли тренера гимнастической команды (с особым вниманием к участникам Джеффу, Вуди, Робину и Ким), путешествуя по миру и вовлекаясь в различные тайны, которые он помогает раскрыть. В начале каждой серии демонстрируется короткий отрывок с реальным мистером Т, который объясняет суть происходящего. В конце каждой серии мистер Т произносит поучительную мораль для зрителей.
The cartoon stars Mr. T as a coach to a gymnastics team (with a specific emphasis on members Jeff, Woody, Robin, and Kim), travelling the world while becoming involved in and solving various mysteries. At the beginning of each episode, a live action introduction featuring Mr. T himself is shown to explain what is going on. At the end of each episode, Mr. T narrates a moral lesson for the audience.
Персонажи
Мистер Т (голос за кадром) – Он тренер гимнастической команды. Мисс Присцилла Бисби (голос Такайо Фишера) – Вежливая и доброжелательная водительница автобуса команды, любящая детективные романы. Её коронная фраза: "Божечки мои!". Джефф Харрис (голос Шона Либера) – Самоуверенный и остроумный член команды с большим эго. Вуди Дэниелс (голос Фила ЛаМарра) – Афроамериканский гимнаст и дружелюбный соперник Джеффа. Он мечтает стать юристом после окончания спортивной карьеры. Робин О’Нилл (голос Эми Линкер) – Красивая рыжеволосая девушка с зелеными глазами и веснушками, готовая в любой момент броситься в гущу событий. Она также является правой рукой мистера Т. Её коронная фраза: "Что за чертовщина?". Ким Накамура (голос Сиу Минг Карсон) – Японская девочка, дочь ученого-компьютерщика. Она обладает фотографической памятью, что очень помогает ей запоминать статьи из журналов и отрывки из книг, включая номер, том и страницу. Спайк О’Нилл (голос Тедди Филда III) – Младший брат Робин, который обожает мистера Т. Примечание: В "Тайне спектральной сестры" выясняется, что Спайк – это всего лишь прозвище. Его настоящее имя так и не раскрывается. Скай Редферн (голос Кэти Кавадини) – Гимнастка, коренная американка, дедушка которой был обвинен в преступлении. Гарсия Лопес – Гимнастка из Латинской Америки, чей старший брат Мигель – археолог. Он увлеченный фотограф. Винс Д’Амато – Италоамериканец, мечтающий стать кинозвездой. Кортни Говард – Афроамериканская гимнастка, чей отец – майор армии. Её дядя – фокусник, в прошлом – вор. Грант Клайн – Бывший член банды, который изменил свою жизнь благодаря Джеффу. Бульдозер – Бульдог мистера Т с похожим ирокезом. Его также называют Дозер.
Mr. T (voiced by himself) – He is the coach of the gymnastics team. Ms. Priscilla Bisby (voiced by Takayo Fischer) – The team's well mannered bus driver who loves mystery novels. Her catchphrase is "My stars and garters". Jeff Harris (voiced by Shawn Lieber) – The wise guy of the team with a big ego. Woody Daniels (voiced by Phil LaMarr) – An African American gymnast and Jeff's friendly rival. He hopes to become a lawyer when he retires from gymnastics. Robin O'Neill (voiced by Amy Linker) – A beautiful, green eyed redhead with freckles who's eager to jump into any situation. She also acts as Mr. T's second in command. Her catchphrase is "What the hairy heck?" Kim Nakamura (voiced by Siu Ming Carson) – A Japanese girl who is a daughter to a computer scientist. She has a photographic memory that comes in handy as she can remember various magazine articles and book passages, including the issue or volume, and the page she read it on. Spike O'Neill (voiced by Teddy Field III) – Robin's little brother who worships Mr. T. Note: In "Secret Of The Spectral Sister,' it's revealed that Spike is just a nickname. His real name is never revealed. Skye Redfern (voiced by Cathy Cavadini) – A Native American gymnast, whose grandfather was accused of a crime. Garcia Lopez – A Latin American gymnast whose big brother Miguel is an archaeologist. He is a keen photographer. Vince D'Amato – An Italian American who has dreams of being a movie star. Courtney Howard – An African American girl gymnast whose father is a major in the military. Her uncle is a magician who was previously a burglar. Grant Kline – An ex gang member who turned his life around thanks to Jeff. Bulldozer – Mr. T's bulldog with a similar mohawk. He is also called Dozer for short.
Домашние медиа
Первый сезон вышел на DVD 10 мая 2011 года при помощи Warner Archive Collection. DVD-набор с Мистером Ти позиционируется как часть коллекции Hanna Barbera Classics.
The first season was released DVD on May 10, 2011, via the Warner Archive Collection. The Mister T DVD set is branded as part of the Hanna Barbera Classics Collection