Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в Западной Австралии Коралл-Бей - небольшое прибрежное поселение, расположенное к северу от Перта, в графстве Карнарвон в регионе Гаскойн в Западной Австралии. Остров граничит с рифом Нингалу и является популярным туристическим направлением. Коралл-Бэй - уникальное место, потому что риф омывает берег, что делает его легкодоступным для подводных рыбаков. Климат сухой, а воды в целом теплые круглый год из-за субтропической природы района. По переписи 2016 года в городе проживало 207 человек.
Town in Western Australia
Coral Bay is a small coastal settlement located north of Perth, in the Shire of Carnarvon in the Gascoyne region of Western Australia. Bordered by the Ningaloo Reef, it is a popular tourist destination and largely owes its survival to revenue derived from wildlife tourism. Coral Bay is a unique location in that the reef fringes the water's edge, making it easily accessible for snorkellers. The climate is arid, and waters are generally warm year round due to the subtropical nature of the area. The 2016 census recorded a population of 207.
География
Коралл-Бэй расположен на северо-западном мысе в регионе Гаскойн в Западной Австралии. Он расположен рядом с рифом Нингалу, крупнейшей в мире системой периферических рифов, который охватывает восточную часть Индийского океана и простирается вдоль побережья Западной Австралии. Географические координаты Коралл-Бэй: ближайшие города Карнарвон, на юге, и Эксмют, на севере. На востоке Коралл-Бэй граничит с пасторальной станцией Линдон. Примерно к югу вдоль восточной границы находится система водно-болотных угодий озеро Маклиод. До города можно добраться по дороге Коралл-Бэй, которая соединяется с дорогой Минилия-Эксмут. Ближайшая крупная автомагистраль - Северо-Западная Прибрежная автомагистраль.
Coral Bay is located on the North West Cape of the Gascoyne region of Western Australia. It sits adjacent to Ningaloo Reef, the world's largest fringing reef system, which covers of the eastern Indian Ocean and stretches over along the coast of Western Australia. Coral Bay's geographical coordinates are The closest towns are Carnarvon, to the south, and Exmouth, to the north. To the east, Coral Bay is bordered by the Lyndon pastoral station. Approximately south along the eastern boundary is the wetland system Lake Macleod. The town is accessed via Coral Bay Road, which connects to Minilya–Exmouth Road. The closest major highway is the North West Coastal Highway.
Геология
Почвы в Коралл-Бей песчаные и известняковые из-за выщелачивания оксидов. Коралл-Бэй является частью бассейна Карнарвон, который состоит из волнистых песчаных равнин, которые наклоняются к океану, в результате чего образуется низкий рельеф открытого дренажа. Окружающая береговая линия характеризуется известняковыми платформами. Коралл-Бэй также находится на Буларинских затопленных землях, впадине, которая проходит вдоль восточного побережья Западной Австралии от залива Акул до залива Экмут. Первое известное европейское наблюдение Северо-Западного мыса было сделано в начале 1618 года членом экипажа голландского корабля Zeewolf. Позже в том же году капитан Якобс корабля "Маврикий" достиг суши, однако район оставался в основном необитаемым в течение следующих десятилетий из-за сухого климата и удаленного расположения. Самая ранняя зарегистрированная европейская деятельность в регионе Коралл-Бей была в Mauds Landing, которая действовала в качестве пункта отгрузки шерсти, овец и крупного рогатого скота с 1884 по 1946 год. Порт был назван в честь шхуны Мод, капитан которой обнаружил место к северу от Коралл-Бей. В 1896 году в этом районе было построено пристанище, затем трамвайная дорога, колодец и шлагбаум для шерсти. Отель и магазин работали на месте между 1911 и 1921 годами. Однако в 1947 году Маудс-Лэндинг был закрыт как прибрежный порт из-за нехватки финансирования и постоянной потребности в ремонте. Окружающая территория образовывала станцию Кардабия, принадлежавшую Чарльзу Френчу, которая охватывала залив Биллс. Устье было названо в честь его жены Руби Мэй Френч, или "Тетя Билли", как она была более известна. В 1933 году первое здание было построено Джеком Маккенной как место для отдыха. Только в конце 1960-х годов Биллс-Бей начал формировать функционирующий город, когда участок станции Кардабия был продан Кену Райану. На этом месте он построил автопарк, отель и автозаправочную станцию. Название города Коралл-Бэй, вероятно, происходит от отеля Coral Bay, построенного Райаном. Несколько лет спустя, в 1973 году, район посетили Билл и Элисон Броган, которые признали потенциал региона в качестве популярного туристического направления. Билл купил транспортное здание, чартерную яхту и экскурсионное судно, которое он назвал Мисс Коралл Бэй I. В 1980-х годах было создано жилое поселение и использование артезианских подземных вод. В 2004 году региональная стратегия побережья Нингалу ограничила количество посетителей до 3600 туристов, проживающих на ночь, 400 полупостоянных работников и 500 дневных посетителей, чтобы сохранить риф Нингалу. В 2019 году эта цифра была увеличена с 4500 до 5300 для содействия росту региона. По оценкам, основанным на ежедневных расходах, Корал-Бэй принимает около 110 000 посетителей в год. Посетители в основном состояли из семей, проживающих в Западной Австралии, по сравнению с близлежащим Эксмутом, который привлекает большое количество международных и межштатных туристов. Туристам также предоставляется возможность ловить рыбу на рифе, пляжной рыбалке и легкой рыбалке за пределами заповедников. В Коралл-Бэй также проводятся экскурсии по подводному плаванию с мантой. Среди других видов деятельности, которыми могут заниматься посетители, - это пейзажные полеты, экскурсии на квадроцикле и катамаране. Другие достопримечательности в окрестностях включают: В городе также есть взлетно-посадочная полоса, подходящая для легких самолетов, и морской объект с двойным пандусом для лодок, двумя пальцами, сервисным причалом и 11 лодочными причалами. В Коралл-Бей есть два парка для караванов и курорт. Есть небольшая торговая аркада, в которой есть супермаркет, пекарня, туристические магазины и медпункт Корал-Бэй, который предоставляет медицинские услуги как жителям, так и посетителям. Врач работает один день в неделю только для резидентов. В городе также есть несколько ресторанов.
Soils in Coral Bay are sandy and calcareous due to oxide leaching. Coral Bay forms part of the Carnarvon Basin, an area consisting of undulating sand plains that slant toward the ocean, resulting in a low relief open drainage pattern. The surrounding coastline is characterised by limestone platforms. Coral Bay also lies upon the Bullara Sunklands, a depression that runs along the eastern coast of Western Australia from Shark Bay to Exmouth Gulf. The first known European sighting of the North West Cape was made in early 1618 by a crew member of the Dutch ship Zeewolf. Later that year Captain Jacobz of the ship Mauritius made contact with land, however the district remained largely uninhabited for decades following due to its dry climate and remote location. The earliest recorded European activity in the Coral Bay region was at Mauds Landing, which acted as a shipping point for wool, sheep and cattle from 1884 to 1946. The port was named after the schooner Maud, whose captain discovered the site north of Coral Bay. The area saw the construction of a jetty in 1896, followed by a tramway, a well and a wool shed. A hotel and store operated at the site between 1911 and 1921. In 1947, however, Mauds Landing was closed as a coastal port due to funding shortages and its constant need for repairs. The surrounding area formed Cardabia Station, owned by Charles French, which encompassed Bills Bay. The cove was named after his wife Ruby May French, or "Auntie Billie" as she was more commonly known. In 1933 the first building was constructed by Jack McKenna as a holiday retreat. It was not until the late 1960s that Bills Bay began to form a functioning township, when a section of Cardabia Station was sold to Ken Ryan. Upon this he built a caravan park, a hotel and a service station. The town name Coral Bay likely derived from the Coral Bay Hotel built by Ryan. The area was visited a few years later in 1973 by Bill and Alison Brogan who recognised the potential of the region to become a popular tourist destination. Bill purchased a transportable building, a charter yacht and a sight seeing boat which he called Miss Coral Bay I. The 1980s saw the formation of a housing estate and the tapping of artesian groundwater. In 2004 The Ningaloo Coast Regional Strategy limited visitor numbers to 3600 overnight tourists, accommodation for 400 semi permanent workers and 500 day visitors in order to preserve the Ningaloo Reef. In 2019 this was increased from 4,500 to 5,300 to promote the region's growth. Estimates based on daily spending indicate Coral Bay hosts approximately 110,000 visitors annually. Visitors mostly comprised Western Australia based families, in comparison to nearby Exmouth, which attracts a large number of international and inter state tourists. Tourists are also provided with the opportunity to go reef fishing, beach fishing and light tackle game fishing outside of sanctuary zones. Manta ray snorkel tours also operate out of Coral Bay. Scenic flights, quad bike tours and catamaran tours are among other activities visitors can engage in. Further tourist attractions in the surrounding area include: Waste water and sewerage infrastructure are in place. The town also supports an airstrip suitable for light aircraft and a maritime facility with a double boat ramp, two finger jetties, a service jetty and 11 dinghy pens. Coral Bay has two caravan parks and a resort. There is a small shopping arcade which contains a supermarket, a bakery, tourist shops, and the Coral Bay Nursing Post which provides healthcare services to both residents and visitors. A doctor is available one day a week for residents only. The town also contains several restaurants.