Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Жить с Землей (первоначально Listen to the Land) - это медленная поездка на лодке, состоящая из темной поездки и экскурсии по теплице, расположенной в The Land, павильоне World Nature в тематическом парке Epcot в Walt Disney World Resort в Бей-Лейк, штат Флорида. Основное внимание в поездке уделяется сельскому хозяйству, особенно новым технологиям, чтобы сделать сельское хозяйство более эффективным, устойчивым и экологически чистым.
Attraction in The Land pavilion at Epcot
Living with the Land (originally Listen to the Land) is a slow moving boat ride consisting of a dark ride and greenhouse tour located within The Land, a pavilion at World Nature at the Epcot theme park at the Walt Disney World Resort in Bay Lake, Florida. The focus of the ride is on agriculture, especially new technology to make agriculture more efficient, sustainable, and environmentally friendly.
Праздничные накладки
Во время Международного фестиваля EPCOT праздников, аттракцион превращается в "Жизнь с Землей, Блестящие теплицы". Хотя темная часть аттракциона остается неизменной, теплицы дополнены праздничным освещением и украшениями, а повествование обновлено, чтобы описать, как продукты, произведенные в теплицах, используются в праздничных мероприятиях по всему миру.
During the EPCOT International Festival of the Holidays, the attraction is transformed into "Living with the Land Glimmering Greenhouses". While the dark ride portion of the attraction remains unchanged, the greenhouses are enhanced with holiday lighting and decorations, and the narration is updated to describe how the foods produced in the greenhouses are used in holiday celebrations around the world.
Прислушайтесь к земле
Жить с Землей - это обновленная версия предыдущей аттракции, Listen to the Land. Между двумя версиями аттракциона мало что изменилось. Открывающая сцена, "Симфония семени", которая представляла стилизованный взгляд на рост растения, была заменена на открывающую сцену шторма. Кроме того, биотехнологическая лаборатория была перенесена из выходной туннели в Креативную теплицу. Лаборатория по борьбе с вредителями теперь размещена в помещении, которое ранее занимала лаборатория биотехнологии. Поездка была обновлена, чтобы использовать автоматизированный гид, а не члены актеров. Кроме того, песня "Listen to the Land" больше не используется в аттракционе, хотя инструментальная версия все еще может быть услышана во внешней музыкальной петле The Land, а также в музыкальной петле, играемой внутри Garden Grill. В настоящее время они используют части различных других произведений, включая "Rain Forest Rhapsody" и "Dawn of a New Day".
Living with the Land is an updated version of a previous attraction, Listen to the Land. Very little was changed between the two versions of the attraction. The opening scene, the "Symphony of the Seed", which provided a stylized look at the growth of a plant, was replaced by the opening storm scene. Also, the Biotechnology lab was relocated from the exit tunnel to the Creative Greenhouse. The Integrated Pest Management Lab is now housed in the space formerly occupied by the Biotechnology Lab. The ride has been updated to use an automated guide, not a cast member. Also, the theme song "Listen to the Land" is no longer used in the attraction, though an instrumental version can still be heard in The Land's exterior background music loop as well the music loop played inside the Garden Grill. They are currently using portions of various other pieces, including "Rain Forest Rhapsody" and "Dawn of a New Day".