Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кучове - муниципалитет в южной части центральной Албании. Он был сформирован в 2015 году реформы местного самоуправления путем слияния бывших муниципалитетов Козаре, Кучове, Лумас и Перонди, которые все стали муниципальными образованиями. Столицей муниципалитета является город Кучове. Общая численность населения составляет 31 262 человек (перепись 2011 года), в общей площади бывшего муниципалитета по переписи 2011 года составляла 12 654 человека.
Kuçovë is a municipality in south central Albania. It was formed at the 2015 local government reform by the merger of the former municipalities Kozare, Kuçovë, Lumas and Perondi, which all became municipal units. The seat of the municipality is the town of Kuçovë. The total population is 31,262 (2011 census), in a total area of The population of the former municipality at the 2011 census was 12,654.
Современный
Кучова была промышленным городом с момента итальянского влияния в начале 1920-х годов. В 1928 году в Дикатере была пробурена первая нефтяная скважина в Албании. С этого момента город появился на картах нефтяных скважин. С 1928 года итальянская компания AIPA заключила соглашение с правительством Зог I о том, что если добыча нефти превысит 50 000 тонн в год, эта компания построит нефтеперерабатывающий завод в Албании. В 1939 году Албания была оккупирована итальянцами, и поэтому, хотя добытая нефть составляла более 170 000 тонн, нефтеперерабатывающий завод никогда не строился, и нефть транспортировалась в Италию.
Kuçova has been an industrial city since the Italian influence in the early 1920s. In 1928 in “Dikatër” was drilled the first oil hole in Albania. From this moment onwards the city has been on oil drilling maps. Since 1928, the Italian company AIPA had an agreement with the Zog I government that if the oil extraction would surpass 50,000 tonnes per year, this company would build a refinery in Albania. In 1939 Albania was occupied by Italians and therefore, though the oil extracted was more than 170,000 ton, the refinery was never built and the oil was transported to Italy.
Цитет Сталин
Во время коммунистической Албании город был переименован в город Сталина и был закрытым военным районом. Город был широко развит в 1950-х годах и интересен студентам коммунистической архитектуры, хотя после распада коммунизма было много несанкционированного строительства и модификации оригинальных зданий. На нем расположена одна авиабаза ВВС Албании, хотя с 2005 года ВВС страны перестали летать на устаревших истребителях МиГ, поставленных Советским Союзом и Китаем, и были сокращены только на самолеты с вращающимися крыльями.
During Communist Albania the city was renamed to Stalin City and was a closed military district. The city was extensively developed in the 1950s and is of interest to students of communist architecture, although following the collapse of communism there has been much unauthorised building and modification to the original buildings. It is home to one airbase of the Albanian Air Force, although since 2005 the country's air force has ceased flying the aged MiG fighters provided by the Soviet Union and China and has been reduced to rotary wing aircraft only.
Экономика
Кучова является одним из городов Албании, известных своей нефтяной промышленностью наряду с Патосом и Балш. Нефтяная промышленность была первоначально разработана итальянцами в период правления короля Зога, и большая часть инфраструктуры датируется. После окончания коммунистического периода город пережил серьезный промышленный спад, с закрытием многих заводов и разрушением городского энергосистемы в результате беспорядков после краха пирамидных банков. Сегодня есть некоторые признаки восстановления с большим количеством микропредприятий, работающих на бывших государственных заводах, хотя безработица остается высокой. Также есть ряд иностранных банков и небольшое количество банкоматов. Как и во многих городах Албании, многие молодые люди эмигрируют за границу в поисках работы.
Kuçova is one of Albania's cities known for its oil industry along with Patos and Ballsh. The Oil industry was originally developed by the Italians during the King Zog period, and much of the infrastructure is dated. Following the end of the communist period the town suffered a severe industrial decline, with the closure of many factories and the destruction of the towns power plan in the riots following the failure of the pyramid banks. Today there is some evidence of a recovery with a large number of micro businesses operating from former state run factories, although unemployment remains high. There are also a number of foreign owned banks and a small number of ATMs. Like many towns in Albania many young people immigrate abroad to seek employment.
Население
В настоящее время население района Кучова составляет около 50 000 человек. Из этого населения около 31 000 живет в городе Кучова, классифицируя его как 12-й из 65 муниципалитетов в национальном масштабе. Плотность населения составляет 567 жителей/км2, что делает район Кучова самым густонаселенным в национальном масштабе. Другая особенность этого района по сравнению с другими районами Албании заключается в том, что жители городов составляют 63% от общего населения, остальные живут в близлежащих деревнях. В городе Кучова 5 районов, Lgj. "11 января", Л. Дж. "Люкан Перфисти", Лж. "11 Шкурти", Лж. "Тафил Скендо" и "1 Маджи". Один из крупнейших парков в Кучове называется "Пишат" (Сосны). Как и во многих других албанских городах, в Кучове есть много кафе, ресторанов и некоторых отелей.
Currently the Kuçova district has a population of around 50,000. Of this population around 31,000 live in the city of Kuçova, classifying it as 12th of 65 municipalities on a national scale. Population density is 567 inhabitants/km2, which ranks the Kuçova district as the most heavily populated on a national scale. Another feature of this district compared with others in Albania is that city dwellers comprise 63% of the general population, the remainder living in villages nearby. The city of Kuçova has 5 neighbourhoods , Lgj. "11 Janari", Lgj. "Llukan Prifti", Lgj. "11 Shkurti", Lgj. "Tafil Skendo", and "1 Maji". One of the largest parks in Kuçovë is called "Pishat" (The Pines). Like many other Albanian cities, Kuçova has a lot of coffee bars, restaurants and some hotels.
Образование
В городе есть две общественные средние школы, Общая средняя школа (Shkolla e Mesme e Përgjithshme) "Myrteza Kepi" и Общая средняя школа Kuçovë (Shkolla e Mesme e Përgjithshme Kucovë) и одна не государственная средняя школа. Есть также пять школ с 1-го по 9-й класс; "18 Tetori", "28 Nentori", "Gaqi Karakashi", "23 Nentori" и "Deshmorët e Kombit". Выпускники средней школы, желающие получить высшее образование, отправляются в другие города Албании или за границу.
There are two public high schools in the city, General High School (Shkolla e Mesme e Përgjithshme) "Myrteza Kepi" and General High School Kuçovë (Shkolla e Mesme e Përgjithshme Kucovë) and one non public high school. There are also five 1st to 9th grade schools; "18 Tetori", "28 Nentori", "Gaqi Karakashi", "23 Nentori" and "Deshmorët e Kombit". High school graduates who want to pursue a higher education go to other Albanian cities or outside the country.
Спорт
Футбольный клуб - КФ "Нафтетари Кучове". В настоящее время играет в албанском Втором дивизионе. А их стадион - стадион Башкима Сулеймани, вместимостью 5000 зрителей.
The football club is KF Naftëtari Kuçovë. Currently playing in the Albanian Second Division. And their stadium is Bashkim Sulejmani Stadium with a capacity of 5,000 spectators.