Введение

Бернская Юра (, ʒyʁa bɛʁnwa, немецкий: Berner Jura) – название франкоязычной области швейцарского кантона Берн и с 2010 года одно из десяти административных подразделений кантона. Она включает в себя три франкоязычных округа в северной части кантона, состоящих из 40 муниципалитетов с площадью и населением . Более 90% населения этих трех округов говорят на французском языке. С 1815 по 1979 год Бернская Юра состояла из семи округов. Три из них отделились и образовали кантон Юра в 1979 году, а четвертый, округ Лауфен, присоединился к кантону Базель-Ланд в 1994 году. Кроме того, муниципалитет Мутье на референдуме в 2021 году проголосовал за отделение от Берна и присоединение к Юре, и ожидается, что это изменение вступит в силу к 2026 году.

История

Большая часть территории Бернской Юры была передана из графства Бургундия в епископство Базеля в 999 году нашей эры. Она была аннексирована Францией в период наполеоновских войн, в 1798–1814 годах. В 1814 году Венский конгресс передал её кантону Берн в качестве компенсации за потерю нового кантона Во. С 1815 по 1979 год термин «Бернская Юра» также включал территорию, которая сейчас образует кантон Юра, отделившийся после общенационального референдума 24 сентября 1978 года. В 1974 году на плебисците было принято решение остаться в составе Берна с перевесом всего в 70 голосов. Это привело к актам вандализма 16 марта 1974 года, а 7 сентября 1975 года произошло вооружённое противостояние в отеле «de la Gare» в Мутье, которое было пресечено элитным отрядом бернской полиции на следующий день. Два других плебисцита также поддержали сохранение в составе кантона Берн, включая один в 1998 году, принятый с незначительным большинством в 41 голос. В 2013 году третий плебисцит завершился тем, что большинство жителей высказались за сохранение в составе Берна, хотя большинство жителей Мутье хотели присоединиться к Юре. 18 июня 2017 года муниципалитет Мутье проголосовал за присоединение к кантону Юра с небольшим перевесом в 51,7% (2067 голосов за выход и 1930 голосов за сохранение в составе Берна). С 1815 по 2009 год административным центром был город Биль/Бьен. С 2010 года Биль/Бьен стал административным центром отдельного округа, а административным центром оставшейся Бернской Юры теперь является Куртелари.

Представительство

Согласно конституции кантона, один из семи членов Исполнительного совета Берна должен быть франкоязычным гражданином данного региона. Из 160 мест в Большом совете Берна 12 мест зарезервированы для Бернского Юра, а еще три места гарантированы для франкоязычного населения двуязычного округа Биль/Бьен.

Слияния

1 января 2014 года бывшие муниципалитеты Диессе, Ламбоин и Преле объединились в новый муниципалитет Плато-де-Диессе, а Плагн и Воффелин – в муниципалитет Сож. 1 января 2015 года бывшие муниципалитеты Пери и Ла-Хетт объединились в новый муниципалитет Пери-Ла-Хетт. Бывшие муниципалитеты Бевилар, Маллерей и Понтенет объединились в Вальбирсе. Наконец, Шатела, Монибль, Сорнетан и Субоз объединились в Пети-Валь.