Под прикрытием: Скорость и падение (Pod prikrytiyem: Skorost' i padeniye)

Введение

«Рэш» – американский криминальный драматический фильм 1991 года, снятый Лили Фини Занук, основанный на романе Ким Возенкрафт. В главных ролях – Дженнифер Джейсон Ли и Джейсон Патрик, сыгравшие двух полицейских 1970-х годов, работающих под прикрытием. Они сами становятся наркозависимыми и, под давлением начальника полиции, фальсифицируют улики в некоторых делах. Книга и фильм основаны на наркотическом скандале 1978–1979 годов, затронувшем полицейский департамент Тайлера (Техас) и управление шерифа округа Смит (Техас). Расследование ФБР привело к тому, что автор книги и её напарник признались в даче ложных показаний, отбыли срок в федеральной тюрьме и выступили свидетелями на федеральном гражданском процессе против начальника полиции Тайлера (Техас) Вилли Харди, которого присяжные в округе Смит (Техас) признали невиновным.

Сюжет

Опытный офицер по борьбе с наркотиками под прикрытием Джим Рейнор получает приказ от своего начальника, лейтенанта Додда, выбрать партнера из группы недавних выпускников полицейской академии для запланированного тайного расследования. Рейнор выбирает единственную женщину-заявительницу, Кристен Кейтс. Хотя Додд испытывает сомнения, он одобряет выбор Рейнора. Рейнор объясняет Кейтс, что они будут работать глубоко под прикрытием, полностью завися друг от друга, чтобы не погибнуть во время расследования. Кейтс, поначалу ошеломлённая напористостью Рейнора, настаивает, что способна сделать всё необходимое для выполнения задания. Позже, в квартире Рейнора, он обучает Кейтс технике внутривенных инъекций, утверждая, что использует безвредный порошок в демонстрационных целях. Рейнор предупреждает Кейтс, что ей придется принимать наркотики, чтобы убедить дилеров в том, что она не полицейский. Он настаивает, что любая попытка имитировать употребление наркотиков перед дилерами повлечет за собой гибель обоих. Главной целью операции является владелец местного бара и порнограф Уилл Гейнс. Начальник полиции утверждает, что Гейнс – главный наркоторговец в городе, но Гейнс глубоко не доверяет Рейнору и Кейтс. Как и предсказывал Рейнор, Кейтс оказывается в ситуации, когда она вынуждена сделать инъекцию наркотика в присутствии дилера. В ходе расследования, закупая наркотики по всему городу, Кейтс и Рейнор начинают употреблять наркотики по причинам, выходящим за рамки поддержания легенды. Несмотря на успешную инфильтрацию в наркоподполье города, Рейнору и Кейтс не удается совершить покупку у Гейнса. Под давлением начальника и сержанта они фальсифицируют доказательства против Гейнса, чтобы добиться его ареста. В ночь перед началом суда над Гейнсом, Кейтс просыпается от прикосновения дробовика к лицу. Завязывается перестрелка, в которой Рейнор получает ранение в бедро, задетое бедренной артерией. Кейтс открывает ответный огонь, бежит к соседям за помощью, а затем возвращается в трейлер и обнаруживает, что Рейнор едва сознателен. Он умирает у неё на руках. На слушаниях перед большим жюри Кейтс дает показания. Во время дачи показаний она упоминает, что уволилась из полиции. Её показания соответствуют сфабрикованной истории, которую она и Рейнор придумали вместе. Гейнсу позже предъявляют обвинение. Однако, на суде Кейтс снова выходит на трибуну. Когда она смотрит прямо на Гейнса, он проводит двумя пальцами по переносице, имитируя движение дробовика, который в итоге убил Рейнора. Ошеломлённая, Кейтс отказывается от своих прежних показаний о причастности Гейнса к наркоторговле и заявляет, что им было приказано сфабриковать доказательства начальником полиции. Это обеспечивает оправдание Гейнса. Освобожденный из-под стражи, Гейнс садится в свою машину спустя несколько ночей. Едучи по дороге, он замечает, что кто-то прячется на заднем сиденье. Гейнс останавливается, и, когда он поворачивается, чтобы посмотреть, его убивают выстрелом из дробовика в лицо. Личность убийцы не раскрывается, но подразумевается, что это была Кейтс.

Seasoned undercover narcotics officer Jim Raynor is told by his superior, Lt. Dodd, to choose a partner from a group of recent police academy graduates for a planned undercover investigation. Raynor chooses the only woman applicant, Kristen Cates. Though uneasy, Dodd approves Raynor's choice. Raynor explains to Cates that they will be deep undercover, dependent on each other to try not to get killed during the investigation. Though initially startled by Raynor's intensity, Cates insists she is capable of doing whatever it takes to get the job done. Later at Raynor's apartment, he teaches Cates how to inject drugs, claiming that he is using a harmless powder for demonstration purposes. Raynor informs Cates that she will be put in situations where she will have to take the drugs in order to convince dealers she is not a cop. He insists that if she tries to fake drug use in front of dealers, she will get both of them killed. The main target of the operation is a local bar owner and pornographer, Will Gaines. The chief of police insists that Gaines is the main drug boss in the town, but Gaines is deeply mistrustful of Raynor and Cates. As Raynor predicted, Cates is put into a position where she is forced to inject drugs in front of a dealer. Over the course of the investigation, buying drugs all over town, Cates and Raynor begin using drugs for more reasons than maintaining their cover. Though they have successfully infiltrated the town's drug underworld, Raynor and Cates are unable to make a buy from Gaines. Under pressure from the chief and sergeant, they falsify evidence against Gaines in order to secure his arrest. The night before Gaines trial is to begin, Cates is startled awake by a double barrel shotgun caressing her face. A gunfight ensues, in which Raynor is shot in the thigh, striking his femoral artery. Cates returns fire and runs to a neighbor's house shouting for help, then returns to the trailer to find Raynor barely conscious. He dies in her arms. At the grand jury, Cates is on the witness stand. During her testimony, she mentions that she has resigned from the police force. Her testimony sticks to the fabricated story Raynor and she concocted. Gaines is later indicted. However, at trial, Cates takes the stand to testify. When she looks directly at Gaines, he slides two fingers down the bridge of his nose, mimicking the movement of the shotgun that eventually killed Raynor. Stunned, Cates retracts her statements about Gaines's involvement in the drug trade, and testifies that they were ordered to fabricate evidence by the Chief of Police. This secures Gaines's acquittal. Freed from police custody, Gaines gets into his car a few nights later. As he drives down the road, he notices someone hiding in the backseat. Gaines pulls over, and as he turns to confront them, he is killed by a double barrel shotgun blast to the face. The killer is never shown, but it is implied that it is Cates.

Саундтрек

В фильме звучит песня Эрика Клэптона "Tears in Heaven", удостоенная премии "Грэмми". Клэптон написал музыку к фильму и сам её исполнил. Саундтрек включает гитару и вокал Клэптона в композициях "Tears in Heaven" и "Help Me Up"; Клэптон и Бадди Гай также исполняют "Don't Know Which Way to Go". Мастеринг саундтрека выполнил Тед Дженсен. В фильме также звучат (но не включены в саундтрек) версия Чарли Террелла классической песни Вилли Диксона "Wang Dang Doodle", "All Along the Watchtower" Джими Хендрикса (написанная Бобом Диланом), "Free Bird" группы Lynyrd Skynyrd, "Before the Next Teardrop Falls" Фредди Фендера, "Bridge of Sighs" Робина Трауэра, "Love Rollercoaster" группы The Ohio Players и "Rock and Roll Hoochie Koo" Джонни Винтера (написанная Риком Деррингером).