Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ядро в центре каждого полушария мозжечка – зубчатое ядро.
Nucleus in the centre of each cerebellar hemisphere
the dentate nucleus
Зубчатое ядро – это скопление нейронов, или нервных клеток, в центральной нервной системе, имеющее зубчатый, похожий на зуб или пилу, край. Оно расположено в глубоком белом веществе каждого полушария мозжечка и является крупнейшей структурой, связывающей мозжечок с остальным мозгом. Это самое большое и наиболее латеральное, то есть наиболее удаленное от средней линии, из четырех пар глубоких мозжечковых ядер; остальные – глобусовое и эмболиформное ядра, которые вместе называются интерполяционным ядром, и ядро крышки. Зубчатое ядро отвечает за планирование, инициирование и контроль произвольных движений. Дорсальная область зубчатого ядра содержит выходные пути, участвующие в двигательной функции, то есть в движении скелетных мышц, в то время как вентральная область содержит выходные пути, участвующие в немоторных функциях, таких как сознательное мышление и зрительно-пространственное восприятие.
The dentate nucleus is a cluster of neurons, or nerve cells, in the central nervous system that has a dentate – tooth like or serrated – edge. It is located within the deep white matter of each cerebellar hemisphere, and it is the largest single structure linking the cerebellum to the rest of the brain. It is the largest and most lateral, or farthest from the midline, of the four pairs of deep cerebellar nuclei, the others being the globose and emboliform nuclei, which together are referred to as the interposed nucleus, and the fastigial nucleus. The dentate nucleus is responsible for the planning, initiation and control of voluntary movements. The dorsal region of the dentate nucleus contains output channels involved in motor function, which is the movement of skeletal muscle, while the ventral region contains output channels involved in nonmotor function, such as conscious thought and visuospatial function.
Разработка
Зубчатое ядро сильно извилисто, с гирами (извилинами коры головного мозга) и сульками (бороздами коры головного мозга). Его формирование совпадает с критическим периодом интенсивного роста зубчатого ядра у плода. Зубчатое ядро становится видимым в белом веществе мозжечка уже на 11–12 неделе беременности, имея только гладкие латеральные (боковые, направленные к сторонам или от средней линии) и медиальные (срединные, направленные к средней линии) поверхности. В это время нейроны зубчатого ядра схожи по форме, будучи преимущественно биполярными клетками. В период с 22-й по 28-ю неделю беременности, являющийся критическим для развития зубчатого ядра у плода, происходит активное формирование извилин по всей поверхности, и наиболее распространенными типами нейронов являются нейроны среднего и большого размера.
The dentate nucleus is highly convoluted, with gyri (ridges on the cerebral cortex) and sulci (furrows or grooves on the cerebral cortex). Its formation is coincident with a critical period of extensive growth in the fetal dentate. The dentate nucleus becomes visible in the cerebellar white matter as early as 11–12 weeks of gestation, containing only smooth lateral (towards the side(s) or away from the midline) and medial (towards the midline) surfaces. During this time, the neurons of the dentate nucleus are similar in shape and form, being mainly bipolar cells. During 22–28 weeks of gestation, which is the critical period in fetal development of the dentate nucleus, gyral formation occurs extensively over the entire surface. and the most frequent neuronal types are medium sized to large neurons.
Глубокие мозжечковые ядра
Дентатное: Дентатное ядро является самым крупным, наиболее латеральным и филогенетически самым молодым из ядер мозжечка. Оно получает афферентные, или входящие, сигналы от премоторной коры и дополнительной моторной коры через мостомозжечковую систему. Эфферентные, или исходящие, сигналы проходят через верхний мозжечковый ножку через красное ядро к контралатеральному – противоположному – вентроантериорному/вентролатеральному (ВА/ВЛ) таламусу. Интерпозиционное: Шаровидное и эмболиформное ядра вместе составляют интерпозиционное ядро. Интерпозиционное ядро – самое маленькое из ядер мозжечка. Оно расположено между дентатным и быстрым ядрами. Оно получает афферентные сигналы из передней (направленной кпереди) доли мозжечка и отправляет выходные сигналы в контралатеральное красное ядро через верхний мозжечковый ножку. Это ядро является источником руброспинального тракта, который в основном влияет на мышцы-сгибатели конечностей. Быстрое: Быстрое ядро является наиболее медиальным. Оно получает афферентный вход от червя мозжечка, а эфферентные сигналы проходят через нижний мозжечковый ножку к вестибулярным ядрам. Глубокие ядра мозжечка получают конечный выход из коры мозжечка через клетки Пуркинье в форме торможения. Нейроны в ядрах мозжечка генерируют спонтанные потенциалы действия, несмотря на продолжающееся торможение со стороны клеток Пуркинье. Ядра мозжечка получают афферентные проекции от нижнего оливного ядра, латерального ретикулярного ядра, верхних шейных и поясничных сегментов спинного мозга и мостовых ядер. Вместе глубокие ядра мозжечка образуют функциональную единицу, обеспечивающую обратную связь для контроля коры мозжечка посредством мозжечкового выхода. Хотя общепринято считать, что вентральный регион более молодой в эволюционном масштабе времени, современные трехмерные изображения ставят под сомнение это предположение, поскольку теперь можно проанализировать третью ось – рострокаудальную ось. Моторные и немоторные области составляют примерно 50–60% и 20% соответственно от дентата. Предполагается, что пропорции дентата у человека сопоставимы. Все области коры головного мозга, являющиеся мишенью для дентата, проецируются обратно на мозжечок через эфференты к мостовым ядрам, а области коры головного мозга, которые не проецируются на мозжечок, не являются мишенями для выхода дентата.
Dentate: The dentate nucleus is the largest, most lateral, and phylogenetically most recent of the cerebellar nuclei. It receives afferent, or incoming, signals from the premotor cortex and supplementary motor cortex via the pontocerebellar system. Efferent, or outgoing, signals travel via the superior cerebellar peduncle through the red nucleus to the contralateral – opposite side – Ventroanterior/Ventrolateral (VA/VL) thalamus. Interposed: The globose and emboliform nuclei together make up the interposed nucleus. The interposed nucleus is the smallest of the cerebellar nuclei. It is located between the denate and fastigial nuclei. It receives afferent supply from the anterior (toward the front) lobe of the cerebellum and sends output to the contralateral red nucleus through the superior cerebellar peduncle. This nucleus is the origin of the rubrospinal tract that mainly influences limb flexor muscles. Fastigial: The fastigial nucleus is the most medial. It receives afferent input from the vermis, and efferents travel via the inferior cerebellar peduncle to the vestibular nuclei. The deep cerebellar nuclei receive the final output from the cerebellar cortex via Purkinje cells in the form of inhibition. Neurons in the cerebellar nuclei generate spontaneous action potentials despite ongoing inhibition from Purkinje cells. The cerebellar nuclei receive afferent projections from the inferior olive, lateral reticular nucleus, upper cervical and lumbar spinal segments, and the Pontine nuclei. Together, the deep cerebellar nuclei form a functional unit that provides feedback control of the cerebellar cortex by cerebellar output. While it is generally accepted that the ventral region is more recent on an evolutionary timescale, current 3 Dimensional imaging raises questions regarding this assumption, as a third axis, the rostrocaudal axis, can now be analyzed. The motor and nonmotor domains make up approximately 50–60 percent and 20 percent, respectively, of the dentate. It is estimated that the human dentate proportions are comparable. All cerebral cortical areas that are targeted by the dentate project back on the cerebellum via efferents to Pontine nuclei, and cortical areas that do not project onto the cerebellum are not targets of dentate output.
Пути
Существует три различных пути от зубчатого ядра к вентролатеральному таламусу, включая прямой, задний и передний пути. Прямой путь проходит в переднелатеральном направлении под таламусом и входит с вентральной стороны. Аксоны, идущие по заднему пути, отворачиваются дорсально от средней линии на задней стороне таламуса, входя в таламус из различных точек. Аксоны, идущие по переднему пути, проходят латерально в подталамусе и входят во внешнюю медуллярную пластинку. Внутри пластинки волокна поворачиваются в заднюю сторону и входят в дорсальную часть таламуса. Таким образом, благодаря этим различным путям, нейроны зубчатого ядра способны достигать всех таламических ядер, за исключением ядер, расположенных на средней линии и в передних группах ядер. Аксоны зубчатого ядра могут быть дивергентными или конвергентными. Конвергентные ветви включают те, которые происходят от совершенно разных аксонов и следуют по разным путям, но перекрываются в одном и том же терминальном поле. Дивергентные пути берут начало от одного и того же аксона, но следуют разными путями и направлены в разные терминальные поля. Хотя прямая связь точка-точка между зубчатым ядром и таламусом не наблюдалась, считается, что существует предопределенная связь между одной областью зубчатого ядра и несколькими репрезентациями частей тела в таламусе. Болезнь Ли: Клинические и патологические симптомы обычно проявляются в первый год жизни и включают психомоторную задержку и дисфункцию ствола мозга. Двусторонне симметричные дефекты наблюдаются в периакведуктальном сером веществе, стволе мозга, базальных ганглиях и зубчатом ядре.
There are three distinct routes from the dentate nucleus to the ventrolateral thalamus, including a direct, posterior, and anterior route. The direct route passes in the anterolateral direction under the thalamus and enters from the ventral side. Axons following the posterior pathway turn dorsally from the midline at the posterior side of the thalamus, entering the thalamus from various positions. Axons following the anterior route pass laterally in the subthalamus and enter the external medullary lamina. Within the lamina, fibers turn posteriorly and enter the dorsal side of the thalamus. Therefore, as a result of these various pathways, the neurons of the dentate nucleus are able to traverse all thalamic nuclei, with the exception of those at the midline and anterior nuclear groups. Dentate nucleus axons can be divergent or convergent. Convergent branches include those that originate from entirely different axons and traverse different routes, yet overlap on the same terminal field. Divergent pathways originate from the same axon but travel different routes and target different terminal fields. Although no point to point connectivity has been observed between the dentate nucleus and the thalamus, it is believed that there is a pre wired connectivity between a single dentate site and several body part representations in the thalamus. Leigh disease: Clinical and pathological symptoms usually appear in the first year of life and include psychomotor retardation and brain stem dysfunction. Bilaterally symmetric defects are seen in the periaqueductal grey matter, brain stem, basal ganglia, and dentate nucleus.