Состав комментаторской бригады Giants: Расписание и замены
List of San Francisco Giants broadcasters
Трансляции Giants: Джон Миллер, Дэйв Флемминг (радио), Дуэйн Куйпер и Майк Круков (ТВ). Расписание, замена ведущих и особенности эфиров KNBR, NBC Sports Bay Area.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Никаких.
none
Основная команда вещания
В большинстве радиопередач "Джайентс" на KNBR Джон Миллер и Дэйв Флеминг по очереди комментируют игру (обычно Миллер комментирует 1-й, 2-й, 5-й, 6-й, 8-й и 9-й иннинги, а Флеминг – 3-й, 4-й и 7-й). В телепередачах "Джайентс" на NBC Sports Bay Area и KNTV Дуэйн Кайпер комментирует игру, а Майк Круков выступает в роли аналитика. До 2010 года Миллер также работал комментатором для ESPN Sunday Night Baseball и поэтому обычно пропускал игры "Джайентс" в выходные. В этих случаях Грег Папа заменял Миллера на телевидении или радио; однако, в выходные, когда "Джайентс" показывали на Fox (в субботу) или ESPN (в воскресенье) и, следовательно, не на местном телевидении, Куйпер и Круков присоединялись к Флемингу на радио, а Миллер обычно комментировал субботнюю игру, если ESPN находился в Сан-Франциско в эти выходные. После ухода из ESPN Миллер также комментирует отдельные игры на NBC Sports Bay Area. 14 июля 2006 года, во время домашней игры в пятницу вечером, Флеминг впервые выступил в качестве телевизионного комментатора "Джайентс". С тех пор Флеминг и Куйпер по очереди комментируют игры по радио и на NBC Sports Bay Area (Флеминг комментирует 1-й, 3-й, 7-й и 9-й иннинги, а Куйпер – 4-й и 6-й по радио; и наоборот на телевидении), когда Миллер отсутствует. Аналогично, Миллер и Куйпер также по очереди комментируют на KNBR и NBC Sports Bay Area (Миллер комментирует 1-й, 3-й, 7-й и 9-й иннинги, а Куйпер – 4-й и 6-й по радио; и наоборот на телевидении), когда Флеминг отсутствует. Во время большинства выездных игр Флеминг комментирует 1-й, 3-й, 7-й и 9-й иннинги на NBC Sports Bay Area, а Миллер – 4-й и 6-й (и наоборот на KNBR). Когда Куйпер приезжает в выездные поездки, ситуация аналогична домашней игре, если только Флеминг не отсутствует, в этом случае KNBR приглашает Джо Риццо или, если игра транслируется на национальном телевидении, Куйпер комментирует игру вместе с Миллером. После каждой игры все комментаторы собираются на радио для "пост-игрового обзора", где в юмористической манере подводят итоги ключевых моментов игры и выбирают лучших игроков.
For most Giants radio broadcasts on KNBR, Jon Miller and Dave Flemming take turns calling play by play (usually Miller will call innings 1 2, 5 6, 8 9, and Flemming will call innings 3 4, and 7). The Giants' telecasts on NBC Sports Bay Area and KNTV feature Duane Kuiper as play by play announcer with Mike Krukow as color analyst. Through 2010, Miller held a second job as play by play announcer for ESPN Sunday Night Baseball, and therefore usually missed weekend Giants games. On these occasions, Greg Papa would take Miller's place on either the television or radio side; however, on weekends when the Giants were featured on Fox television (Saturday) or ESPN (Sunday) and therefore not on local TV, Kuiper and Krukow would join Flemming on the radio, and Miller would generally work the Saturday game if ESPN was in San Francisco that weekend. Since leaving ESPN, Miller also calls select games on NBC Sports Bay Area. On July 14, 2006, for a Friday night home game, Flemming made his television broadcast debut for the Giants. Since then, Flemming and Kuiper have taken turns calling games on the radio and on NBC Sports Bay Area (Flemming calling innings 1 3, 7 9, and Kuiper calling innings 4 6 on the radio; and vice versa on TV) whenever Miller is off. Similarly, Miller and Kuiper also take turns on KNBR and NBC Sports Bay Area (Miller calling innings 1 3, 7 9, and Kuiper calling innings 4 6 on the radio; and vice versa on TV) when Flemming is off. During most road games, Flemming will call innings 1 3 and 7 9 on NBC Sports Bay Area, while Miller will call 4 6 (and vice versa on KNBR). On road trips when Kuiper comes, it would be like a normal home game unless Flemming is gone, so either KNBR will bring in Joe Ritzo or if the game is on national television, Kuiper will call the game with Miller. After every game all of the announcers come together on the radio side for the "post game wrap", recapping the game's key plays and selecting players of the game in humorous fashion.
Дополнительные вещатели
Ф. П. Сантанжело, ранее игравший за "Вашингтон Нэшнлз", помогал Флемингу в некоторых трансляциях, а ветеран радиовещания Лон Симмонс (умер в 2015 году) обычно присутствовал на нескольких играх за сезон. С мая 2007 года, и только во время домашних игр в выходные и выездных матчей против "Окленда", отставной первый бэйсмен "Джайентс" Дж. Т. Сноу выступал в роли комментатора-аналитика вместе с Флемингом. В сезоне 2010 года Дуг Гринвальд (сын бывшего комментатора "Джайентс" Хэнка Гринвальда и штатный диктор команды "Фресно Гризлиз") комментировал несколько радиопередач "Джайентс" в качестве замены Флеминга. Бывший питчер "Джайентс" Джереми Аффелдт присоединился к Кайперу для радиокомментария 15 сентября 2016 года. Джо Риццо и Ф. П. Сантанжело в настоящее время заменяют Кайпера, Миллера и/или Флеминга на KNBR, когда они заняты на телевидении. Шон Эстес, Хавьер Лопес и Хантер Пенс заменяют Майка Крукова, когда он отсутствует. Испанские радиокомментарии ведут Эрвин Хигуэрос, который комментирует ход игры, и Тито Фуэнтес, выполняющий роль аналитика. Марвин Беннард также выступает в качестве аналитика для выездных игр.
F. P. Santangelo, formerly with the Washington Nationals, assisted Flemming on some broadcasts, and retired broadcaster Lon Simmons (died 2015) was usually present several times a season. Since May 2007, and only during weekend home games and road games against the A's, retired Giants first baseman J. T. Snow has performed color analyst duties alongside Flemming. In the 2010 season, Doug Greenwald (son of former Giants broadcaster Hank Greenwald and regular announcer for the AAA (Fresno Grizzlies) called several Giants radio broadcasts as a substitute for Flemming. Former Giants reliever Jeremy Affeldt joined Kuiper for a radio broadcast on September 15, 2016. Joe Ritzo and F. P. Santangelo are currently the fill ins on KNBR when Kuiper, Miller, and/or Flemming are off/on TV. Shawn Estes, Javier Lopez, and Hunter Pence fill in for Mike Krukow when he is off. Spanish language radio broadcasts are handled by Erwin Higueros, who calls the play by play, and Tito Fuentes, who performs color analyst duties. Marvin Benard also serves as a color analyst for road games.
Предыдущие вещатели
На протяжении многих лет команда "Джайентс" привлекала к работе множество других комментаторов, включая членов Зала славы Расса Ходжеса и Лон Симмонса, а также Эла Майклса, Хэнка Гринвальда, Рона Фэрли, Линдси Нельсона, Теда Робинсона и Джо Энджела, и других, комментировавших на английском языке, и Амаури Пи Гонсалеса – на испанском.
Over the years, the Giants have employed numerous other on air broadcasters, including Hall of Famers Russ Hodges and Lon Simmons, as well as Al Michaels, Hank Greenwald, Ron Fairly, Lindsey Nelson, Ted Robinson, and Joe Angel, among others in English, and Amaury Pi Gonzalez, in Spanish.