Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
D. I. Go Pop — второй студийный альбом английской пост-рок-группы Disco Inferno, вышедший 28 февраля 1994 года. После формирования в 1989 году группа впоследствии работала над новаторским подходом к созданию музыки, который включал в себя элементы найденного звука посредством активного использования цифровых сэмплеров. Группа выпустила несколько получивших признание критиков EP в этом ключе с 1992 по 1993 год и одновременно с некоторыми из этих EP записала D. I. Go Pop, работая с продюсером Чарли Макинтошем. Обложка альбома, разработанная Fuel и с фотографиями Дэвида Сперо, была описана как «одно из самых запоминающихся изображений обложек альбомов 90-х». Изначально группа была пост-панк-группой, находящейся под сильным влиянием таких коллективов, как Joy Division и Wire. Однако Крауз вскоре увлекся уникальным звучанием My Bloody Valentine и The Young Gods, а также революционным подходом к продюсированию и сэмплированию Bomb Squad в музыке Public Enemy, стремясь продолжить эволюцию звука группы, основанного на сэмплах. Хотя время между написанием и записью обычно было очень коротким, не оставляя «много времени для полного развития каждого этапа», работа над D. I. Go Pop заняла у группы самое продолжительное время, проведенное вне студии, с концентрацией на большом количестве песен. Крауз вспоминал, что «Summer's Last Sound» и эти конкретные песни с D. I. Go Pop «звучали гораздо более интересно», чем «Love Stepping Out». Адриен Бегран из PopMatters отметил, что после новаторского пост-рок-звука, установленного на EP, «группа быстро двигалась к чему-то большему, и все это должно было достигнуть кульминации на [D. I. Go Pop]».
D. I. Go Pop is the second studio album by English post rock band Disco Inferno, released on 28 February 1994. After forming as a post punk band in 1989, the band subsequently worked towards an innovative production approach that incorporated found sound elements through extensive use of digital samplers. The band released several critically acclaimed EPs in this vein from 1992–93, and recorded D. I. Go Pop concurrently with some of those preceding EPs, working with producer Charlie McIntosh. The album cover, designed by Fuel and featuring photography by David Spero, has been described as "one of the most indelible album cover images in the '90s." They were initially a post punk band heavily influenced by bands such as Joy Division and Wire, However, Crause soon became infatuated with the unique sounds of bands My Bloody Valentine and the Young Gods, as well as the Bomb Squad's revolutionary production and sampling on the music of Public Enemy, seeking to continue the evolution of the band's sample based sound. Although the time between writing and recording was usually very short for the band, not leaving "much time to fully evolve each cycle," the writing and recording of D. I. Go Pop was the longest time that the band had spent outside a studio concentrating on a spread of songs. Crause recalled that "Summer's Last Sound" and those particular D. I. Go Pop songs "sounded much more exciting" than "Love Stepping Out". Adrien Begrand of PopMatters said that, after the innovative post rock sound established on the EPs, "the band was quickly moving toward something big, and it would all come to a head on [D. I. Go Pop]".
Награды
В 1999 году музыкальный журналист Нед Раггетт поместил альбом на пятое место в своем списке "Топ-136 (и около того) альбомов девяностых" для Freaky Trigger. В 2000 году Rockdelux оценил альбом на 101-м месте в своем списке "150 лучших альбомов 90-х", а в 2014 году – на 235-м месте в списке "300 лучших альбомов с 1984 по 2014 год". В 2011 году музыкальный критик Нил Кулкарни назвал его "вторым величайшим британским LP 90-х" в статье о группе для The Quietus. В 2015 году Fast 'n' Bulbous поместил альбом на 182-е место в своем списке "1000 лучших альбомов всех времен". Хавьер Бланкес и Омар Морена включили альбом в список 16 значимых "встреч электронной и поп-музыки" в период с 1989 по 2002 год в своей книге Loops, a History of Electronic Music. The Vinyl Factory включил альбом в свой список 2015 года "Storm Static Sleep: The Evolution of Post Rock in 12 Records", отметив, что "D. I. Go Pop был протестом против этих утопических, герметичных миров радиопопа, где процветали только живые инструменты и гармоничные аккомпанементы. Это звук музыки, борющейся с потоком реального мира. Если справедливость существует, то лишь вопрос времени, когда D. I. Go Pop получит широкое признание, которого он заслуживает". Treble включил альбом в свой список 2013 года "10 Essential Post Rock Albums", подчеркнув, что, "обильно используя сэмплы среди плотных и мечтательных мелодий, D. I. Go Pop опьяняет своим искусным бунтарством".
In 1999, music journalist Ned Raggett ranked the album at number 5 on his list of "The Top 136 or So Albums of the Nineties" for Freaky Trigger. In 2000, Rockdelux ranked the album at number 101 in their list of "The 150 Best Albums from the 90s," and in 2014, they ranked it at number 235 on their list of "The 300 Best Albums from 1984–2014." In 2011, music critic Neil Kulkarni named it "the 2nd greatest British LP of the 90s" in an article about the band for The Quietus. In 2015, Fast 'n' Bulbous ranked the album at number 182 in their list of "The 1000 Best Albums of All Time." Javier Blánquez and Omar Morena included the album in a list of 16 significant "encounters between electronica and pop music" between 1989–2002 in their 2002 book Loops, a History of Electronic Music. The Vinyl Factory included the album in its 2015 list "Storm Static Sleep: The Evolution of Post Rock in 12 Records," saying "D. I. Go Pop was a protest against those utopian, vacuum sealed bubbles of radio pop, in which only real instruments and complimentary harmonies were permitted to thrive. This is the sound of music fighting against the flux of the real world. [ ] If there’s any justice, it’s only a matter of time before D. I. Go Pop acquires the widespread recognition it deserves." Treble included the album in its 2013 list of "10 Essential Post Rock Albums," saying that, "heavily incorporating samples amid dense and dreamy melodies, D. I. Go Pop is intoxicating in its artful irreverence."