Введение
Words Worth (ワーズ・ワース) - японская ролевая игра для взрослых, первоначально выпущенная для компьютерных систем NEC PC 98, и переделана для Microsoft Windows. История игры линейная, с одним только решением истории в конце, что приводит к одному из пяти различных концов. Пятичасовая анимационная серия эротических видео была адаптирована по сюжету игры. Также есть серия побочных историй, Words Worth Gaiden (ワーズ・ワース外伝) (известная как Words Worth Outer Stories в английском издании). Аниме имеет ту же общую историю, но аниме вырезает несколько персонажей и меняет сюжет, в основном, чтобы создать больше секс-сцен. Английский дубль примечателен тем, что в нём участвуют реальные порноактрисы Дженна Джеймсон и Никки Диал. Остальные английские актеры остались без кредитов.
Words Worth (ワーズ･ワース) is a Japanese adult role playing video game originally released for NEC PC 98 computer systems, and remade for Microsoft Windows. The game's story is linear, with only one story decision near the end, leading to one of five different endings. A five part animated erotic direct to video series was adapted from the game's story. It also has a side story series, Words Worth Gaiden (ワーズ・ワース外伝) (known as Words Worth Outer Stories in the English release). The anime has the same general story, but the anime cuts out several characters and changes the plot mostly to create more sex scenes. The English dub is notable for featuring real life porn actresses Jenna Jameson and Nikki Dial. The rest of the English cast remained uncredited.
Геймплей
Геймплей Words Worth похож на другие фэнтези игры той эпохи, такие как The Elder Scrolls II: Daggerfall, но с сексуальным подтекстом языка и щеки. Это ремейк одноименной игры 1993 года, и хотя сюжет почти идентичен, графика, игровой процесс и визуальные эффекты были значительно улучшены. Words Worth - это в первую очередь персональный подземелье. Несмотря на то, что есть несколько "дружественных" областей, таких как спальня героя Астро и город, где герой может отдохнуть и купить припасы, большая часть игры проводится в подземельях, лабиринтах (с функцией автоматической карты). В игре нет партии: Астро должен сам противостоять врагам. Враги появляются случайно. В ремейке 1999 года игроки должны нажимать на врагов, чтобы порезать их, и бой пошаговый. В игре есть сцены с обнаженными и сексуальными ситуациями. Как и большинство ролевых игр, Words Worth сосредоточен на сюжете и повествовательных моментах, но в отличие от многих современников в жанре фэнтези, Words Worth полностью озвучен. Игроки играют в роли молодого героя, пытающегося доказать свою достойность в окружении лисиц, игра впадает в стиль многих японских аниме сюжетов, где молодой неуклюжий главный герой окружен секс-потом.
Сюжет
Умение владеть мечом известно двум племенам – Племени Света (состоящему из людей, живущих на поверхности мира) и Племени Теней (в основном существам, представляющим собой смесь человека и животного, а также монстрам, обитающим в подземном городе, чья продолжительность жизни в пять раз больше, чем у Племени Света, и стареют они в пять раз медленнее). Два племени жили в мире и согласии, их владения разделяла таблица "Слова, достойные" – огромная монолитная плита, воздвигнутая всемогущим создателем. Хотя на таблице есть надпись, ни одно из племён не может её прочитать. Однажды "Слова, достойные" были таинственным образом уничтожены неизвестной сущностью, а их фрагменты разбросаны по землям Племени Теней. Два племени обвинили друг друга в разрушении таблички и начали войну, которая длится уже 150 лет (100 в аниме). Астрал, принц Племени Теней, стремится стать Мечником Теней, но его отец, король Вортошика, запрещает ему это. Он помолвлен с Шарон, прекрасной фехтовальщицей и подругой детства Астрала, которая испытывает к нему чувства, но желает, чтобы он был сильнее.
Племя Теней
Астральный принц Теневого царства, наследник короля Вортошики. Его имя основано на Касторе и в переводе Media Blasters изменено на "Эстерла". Он типичный добродушный, но невнимательный главный герой видеоигры, который приобретает опыт по ходу игры. Во второй половине истории ему дают псевдоним Поллукс. В аниме его персонаж более проработан, он прирожденный фехтовальщик, но при этом недисциплинированный и застенчивый (особенно в отношении своей невесты Шарон) и не отличается высокими моральными принципами в сексуальном плане. В обеих версиях он в конечном итоге оказывается потерянным сыном легендарного мечника Света Полюкса, в честь которого он был прозван из-за его сходства с ним. Озвучивает: Кэничи Сузумура (кредитуется как Кен Созомура).
Шарон – одна из двух самых грозных офицеров (наряду с Кайзером) армии Теневого Царства и давняя подруга Астрала. Она красива, но строга и властна. Шарон помолвлена с Астралом, но её привлекают только мужчины, превосходящие её в бою; она постепенно влюбляется в него, когда он доказывает свою состоятельность. В версии для DOS была сцена с Шарон, но она была удалена в Win95-ом издании. В одном из финалов игры Астрал вместе с Шарон. В переводе Media Blasters её имя – Шалом. Озвучивает: Ри Накамидзу.
Нина – кошачья девушка, выдающая лицензии на владение мечом в Теневом царстве, и мать Ариадны во второй половине игры. Она тайно влюблена в Астрала. Для многих фанатов она самый любимый персонаж сериала, вероятно, из-за её действий во второй половине игры. Версия для DOS была пародией на Лум, но её персонаж был полностью переработан для версии Win95. В одном из финалов игры Астрал вместе с Ниной. Озвучивает: Эми Мотой (кредитуется как Эми Накано).
Кайзер – его имя происходит от немецкого слова "император". Один из двух самых грозных фехтовальщиков Теневого царства, его гордость и желание завоевать сердце Шарон часто ставят его в оппозицию к Астралу. В игре он пытается соблазнить Шарон, пока она находится под воздействием афродизиака, вызванного отравленной раной, нанесенной Фабрисом; в аниме она более открыто отвергает его ухаживания. В игре он начинает жить с Шарон в концовках с Мию, Ниной и Дельтой. В обоих официальных переводах аниме Кайзер переименован в "Цезарь". Озвучивает: Джоити Савада.
Вортошика – крупный, мускулистый мужчина с синей кожей, король племени Теней. Его имя может быть искажением термина "Искатель Слова" из-за японского произношения. Он чрезмерно заботится о своем сыне. Несмотря на жестокость и практичность, он также обладает чувством чести. Озвучивает: Такаси Токорозава.
Тессио – главный советник Вортошики. Вместе со своим аналогом из Света, Мензой, он является частью злой сущности, которая на самом деле вызвала войну между двумя племенами. В аниме они осознают это, в то время как в игре они являются неосознанными аспектами темной сущности. Его имя основано на Сальваторе Тессио, а внешность – на Питере Клеменце; для Мензы верно обратное. Озвучивает: Соичи Нагасима.
Жеребец – похотливый полуконь, получеловек, офицер армии племени Теней. Он считает, что "женщины из Племени Света более привлекательны", и часто берет женщин-пленниц в пыточную камеру, чтобы изнасиловать их. Он наиболее известен в интернет-меме благодаря цитате: "Твое сопротивление только делает мой пенис тверже!". В последующем омаке серии он женится на Эории; эта деталь кратко упоминается во всех пяти концовках игры. Во второй половине игры у него вырастают нелепые белые усы. Озвучивает: Синья Фурумото.
Хайд – молодой эльф из Теневого Племени и лучший друг Астрала. Несмотря на наличие лицензии фехтовальщика, он очень робкий и трусливый, и поэтому стыдится себя. В игре он умирает, поддавшись одной из машин Клуба; в аниме он убит сэром Фабрисом после попытки остановить его от изнасилования Шарон. В обоих случаях его смерть сильно влияет на Астрала. Катра – живой, волевой Воин-Скелет и офицер в армии племени Теней, он служит солдатом и иногда посыльным. Озвучивает: Утако.
Дельта – женщина с серой, окрашенной кожей и крыльями летучей мыши, возможно, суккуб. В игре она появляется только во второй половине и, кажется, часто попадает в эротические ситуации. В аниме её любопытство берет верх, когда она следует за Тессио и Мензой, после чего её изнасилуют и загипнотизируют, чтобы она служила им в заговоре против Астрала. В одном из финалов игры Астрал вместе с Дельтой (это было добавлено в издании Win95); она выходит замуж за Ригеля, если игрок выбирает концовки Шарон, Нины или Мию. Озвучивает: Цутому Такасима (OVA) / Бен Такада (игра).
Ариадне – дочь Нины и Астрала. Она появляется только во второй половине игры. Объединив кровь обоих Племен – Света и Теней, она играет наиболее важную роль в воссоединении двух племен. Озвучивает: Ёшино Каваяма.
Кэррот – маленькая фея, способная контролировать монстров, намного превосходящих её по размеру. Появляется только во второй половине игры, где её захватывает и растет Уильям, а затем она выходит замуж за Ригеля в концовке Дельты. У неё есть небольшое камео в омаке аниме на свадьбе Жеребца и Эории. Вайс – дружелюбный старик, дающий советы Астралу. Вайс – мужчина в версии для DOS, женщина – в версии Win95, и он не появляется в аниме.
Племя Света
Поллукс В конце первой половины игры Мария отправляет Астрала на 20 лет в будущее, где он отращивает бороду и теряет память о том, кем он был. В конце концов, он принимает имя Поллукс (названное в честь легендарного мечника, которому он похож) и сражается за Племя Света. В игре он не восстанавливает свои воспоминания до самого конца истории, тогда как в аниме он восстанавливает их намного раньше. Голосовой актер: Айхиме Йошида Поллукс (старший) Известный фехтовальщик из Племени Света, который, как говорят, умер от болезни, но на самом деле был убит, что привело к самоубийству его жены. У него было двое детей, мальчик и девочка, которые исчезли после нападения. В аниме раскрывается, что Астрал - его потерянный сын, в то время как в игре также подразумевается, что Мария была девочкой. В аниме намекается, что он был убит Вортошикой, в то время как в игре, преступником была комбинированная форма Тессио и Мензы. Мию - начинающая колдунья, дочь Марии, и первоначально невеста Уильяма. Она называется Mew в переводе NuTech и Mu в переводе фанатов игры, и появляется только во второй половине игры. Ее жизнь спасает Поллукс и постепенно у нее развиваются чувства к нему. В одном из концов игры Астрал вместе с Мию; в концах Нины, Шарон и Дельта она выходит замуж за Уильяма. Есть некоторые признаки того, что она на самом деле может быть племянницей Астрала (Мария и Астрал намекают на то, что они братья в игре) или дочерью (от его изнасилования ее матери в аниме), и в результате сексуальные отношения между ними будут инцестными. Голосовой актёр: Наоко Такано (в роли Мирей Ямано) Мария Волшебница, дочь короля Фабриса и мать Мию во второй половине игры, где она предпочитает телепортировать врагов, а не сражаться с ними. В аниме она была изнасилована Астралом после того, как он попал в её тюремную камеру. В игре она всего лишь усыновленный ребёнок Фабриса, ее биологические родители, как предполагается, являются оригинальными Полюксом и Марией, что делает ее сестрой Астрала. Голосовой актёр: Мими Ямано Мария (старший) Жена оригинального Поллукса, которая бросилась в озеро вместе со своей дочерью после смерти мужа и исчезновения сына. Она является биологической матерью Астрала и, в игре, Марии. Её волшебное кольцо было передано Марии, а затем Мию. Фабрис - старший и опытнейший рыцарь, сильнее, чем Кайзер и Шарон. В конце первой половины он становится (усыновителем) отцом Марии и королем Племени Света, вскоре после того, как Астрал отрезает ему правую руку. В обеих версиях событий он возжелает Шарон после того, как увидел ее драку, активно пытаясь изнасиловать ее в аниме и покрыв один из своих кинжалов афродизиаком, который успешно ранит Шарон в игре. Его зовут Фабрис в переводе Media Blasters. Главный советник Фабриса. Вместе со своим коллегой из теней, Тессио, он является частью злого существа, которое фактически вызвало войну между двумя племенами. В аниме они знают об этом, в то время как в игре они являются неосведомленными аспектами темной сущности. Его имя основано на Питере Клеменце, а его внешний вид основан на Сальваторе Тессио, но для Тессио все наоборот. Эпо Синяя волосатая фехтовальщица, названная Эйприл в фанатском переводе и переводе Media Blasters. В игре она вынуждена раздеваться Астралом и начинает вопить (что пугает Астрала); 20 лет спустя, во второй половине игры, она становится продавцом в городе. Версия DOS для Epo является пародией на Надию из Nadia: The Secret of Blue Water, но её персонаж был полностью переработан для версии Win95. Эпо имеет небольшое cameo в аниме в качестве владельца киоска, но является одним из главных персонажей в аниме Gaiden, где она документирует свои приключения, которые привели ее к выводу, что жизнь фехтовальщицы не для нее. Она теряется в царстве племени Теней и сталкивается с монстрами, которые сексуально насиловали ее на каждом шагу. Ее последней встречей с монстром был Жеребец, который начинает домогаться ее, но прерывается, когда Астраль падает с обрыва и сбивает Жеребца в воду. Эпо, все еще возбужденный ощущениями обращения жеребца с ней, приглашает Астрал забрать ее девственность. Сабрина - темнокожая, молчаливая рыцарь, Сабрина подвергается пыткам, допросам и домогательствам, когда ее захватило Племя Теней. Она сильная воля и сделает почти все, чтобы уничтожить вражеское Племя Теней. Во второй половине игры она становится матерью Риты. Она также появляется в аниме Gaiden, где она является доминирующей лесбиянкой-любовницей Персии. Рита - те�...
Pollux (Sr.) A famous swordsman of the Tribe of Light, said to have died of illness but was in fact murdered, leading to his wife committing suicide. He had two children, a boy and a girl, who vanished after the attack. In the anime, it is revealed that Astral is his lost son, while the game also implies that Maria was the baby girl. The anime hints that he was killed by Wortoshika, while in the game, the combined form of Tessio and Menza was the culprit. Miyu A novice sorceress, daughter of Maria, and initially William's fiancé. She is named Mew in the NuTech translation and Mu in the game's fan translation, and only appears in the second half of the game. Her life is saved by Pollux and slowly develops feelings for him. One of the game endings has Astral together with Miyu; in the Nina, Sharon and Delta endings she marries William. There are some indications that she actually might be Astral's niece (Maria and Astral are hinted to be siblings in the game) or daughter (from his raping her mother in the anime), and as a result a sexual relationship between them would be incestuous. Voice actor: Naoko Takano (credited as Mirei Yamano)
Maria A sorceress, daughter of King Fabris, and mother of Miyu in the second half of the game, where she prefers to teleport enemies away rather than fight them. In the anime, she is raped by Astral after he falls into her prison cell. In the game, she is only an adopted child of Fabris, her biological parents being hinted to be the original Pollux and Maria, making her Astral's sister. Voice actor: Mimi Yamano
Maria (Sr.) Wife of the original Pollux, who threw herself into a lake along with her baby girl after her husband's death and her son's disappearance. She is biological mother of Astral and, in the game, Maria. Her magic ring was passed down to Maria and later on to Miyu. Fabris An older and more experienced knight, stronger than both Kaiser and Sharon. He is revealed at the end of the first half to be the (adoptive) father of Maria and king of the Tribe of Light, shortly after Astral severs his right arm. In both versions of events, he lusts over Sharon after seeing her fight, actively attempting to rape her in the anime and coating one of his daggers with an aphrodisiac—which successfully injures Sharon—in the game. He is named Fabrees in the Media Blasters translation. Voice actor: Ikuya Fujiki
Menza Chief advisor to Fabris. Along with his Shadow counterpart, Tessio, he is part of an evil entity which actually has caused the war between the two tribes. In the anime, they are aware of this, whereas in the game, they are unwitting aspects of the dark entity. His name is based on Peter Clemenza, and his look is based on Salvatore Tessio—the opposite is true for Tessio. Epo A blue haired swordswoman, named April in the fan translation and Media Blasters translation. In the game, she is forced to strip by Astral and starts bawling (which scares Astral away); 20 years later, in the second half of the game, she becomes a shopkeeper in town. The DOS version of Epo is a parody of Nadia from Nadia: The Secret of Blue Water, but her character was completely redesigned for the Win95 version. Epo has a small cameo appearance in the anime series as a stall owner, but is one of the main characters in the Gaiden anime, where it documents her adventures which lead her to conclude that the life of a swordswoman was not for her. She gets lost in the realm of the Shadow tribe and runs into monsters who sexually assaulted her at every turn. Her final monster encounter was Stallion, who begins molesting her, but is interrupted when Astral falls from a cliff and knocks Stallion into the water. Epo, still aroused by the sensations of Stallion's treatment of her, invites Astral to take her virginity. Sabrina A dark skinned, taciturn female knight, Sabrina is tortured, interrogated, and molested when she is captured by the Tribe of Shadows. She is strong willed and would do nearly anything to destroy the enemy Tribe of Shadows. In the second half of the game, she becomes the mother of Rita. She also appears in the Gaiden anime, where she is Persia's dominant lesbian lover. Rita A dark skinned Light tribe swordswoman, and daughter of Sabrina who appears in the game's second half only. In the game, she is timid and reluctant to fight. At some point, she gets her posterior trapped in a hole in the ground; Pollux notices it in the ceiling and attempts to attack it. Later on, he jokingly calls her "butt girl". In the anime, she is much more outgoing, and has a chance encounter with Wortoshika. Rita attempts to defeat him in the name of the Tribe of Light, but finds that he is too powerful and states that a death by him would be an honorable one. Instead, Wortoshika attempts to procreate in order to produce an heir following Astral's disappearance. It is implied that during this encounter, Rita and Wortoshika develop strong feelings for one another; Wortoshika offers her a home in the Shadow Tribe if the Tribe of Light refuses to take her back, and Rita sheds tears of anguish when Wortoshika later dies in the anime. Voice actor: Chiyo
Persia Servant and student of Sabrina who does not appear to enjoy sword fighting. She is an adolescent in the game, but a juvenile adult in the Gaiden anime, where she has sexual encounters with both Astral and Sabrina. Silvanna A tomboyish fencer, possibly a cousin of Maria. She is named Silverna in the NuTech translation. In the game, she is captured and raped by Stallion. In the second half, she is the mother of Eoria. In the anime, she was captured along with Maria during the initial encounter with the Tribe of Shadow and is molested by two pig guards; Maria comes to her rescue before they can go through with their plans to gang rape her. Eoria Daughter of Silvanna, whom she strongly resembles in both appearance and personality. She appears only in the second half of the game. Stallion attempts to rape her in the second half by giving her an aphrodisiac, but Pollux stops Stallion and as a result, Eoria comes on to Pollux instead, snapping out of the drug induced trance in mid kiss. In an omake of the anime series, she is shown marrying Stallion, a detail mentioned in all five of the game's endings. Bellabella A nymphomaniac sorceress who uses magic mushrooms for both magical and sexual purposes, and because of this appears to age very slowly (having exactly the same appearance in the second half of the story 20 years later). She is one of the two characters who is shown to have actual sexual intercourse with Astral in the game (the other being Nina). She is named Belladonna in the game's fan translation and does not appear in the anime. Club A master trap maker, he is named Kaleb in the fan translation. In the game, he is one of the initial party to get captured by the Shadow Tribe (along with Fabris, Dark, Silvanna, Sabrina, and Maria), and later kills Hyde. In the anime, he has a very small unnamed appearance, piloting one of his war machines. Voice actor: Akio Suyama
Dark A fearless and brave swordswoman. In the second half, she is the mother of Vega. She does not appear in the anime and is renamed Arkia in the fan translation. Norman A somewhat pretentious swordsman, he has a power move that parodies the kamehameha from Dragon Ball. Boyfriend of Epo, he is later killed by Astral. Norman makes a small appearance in the Gaiden anime as the injured boyfriend of Epo who attempts to find her when she falls in the river and gets lost. Vega Daughter of Dark, she appears only in the second half of the game. Vega often contemplates finding a boyfriend and starting a family. In the DOS version, she is a swordswoman who has a sexual encounter with Pollux; in the Win95 version, she is an archer and has no such encounter. She has a small cameo appearance in the anime's omake episode at Stallion's and Eoria's wedding. Algol A cowardly swordsman who is very greedy and attracted to gold. He has a habit of calling people by absurd names and appears in the second half of the game. In all of the game's endings, he marries one of the four unnamed female shopkeepers (though which one is never specified). Algol is not present in the anime. Rigel A dark skinned lecherous swordsman, Rigel appears in the second half of the game. He believes that "women from the Tribe of Shadow are more attractive", making him somewhat of a counterpart to Stallion. In fact, he and Stallion fight over Delta at one point. Rigel makes a very brief cameo appearance in the anime. He marries Carrot in the Delta and harem endings, and Delta herself in all others. William Son of Fabris, and fiancé of Miyu, he appears as a very young child standing up to Astral in the first half; 20 years later, he has "matured" into a cowardly swordsman who seizes credit for Pollux's achievements. William occasionally displays pedophilic tendencies (as evidenced by his treatment of Carrot).
Слова, которые не стоят ни одного хитобито
Words Worth no Hitobito (ワーズ・ワースの人々) – это кроссовер между Words Worth и The Mystery of Nonomura Hospital. В первой половине игры Умихара, главный герой "Тайны больницы Нономура", попадает в мир Words Worth по призыву Вортошики. События игры разворачиваются в течение двадцати лет между исчезновением и повторным появлением Астрала. Во второй половине Шэрон из Words Worth оказывается в мире больницы Нономура и вступает с Умихарой в сексуальную связь.
История релизов
Оригинальная видеоигра была создана корпорацией ELF в 1993 году. Игра была переделана для Windows 95 в 1999 году, с измененным дизайном некоторых персонажей, полной озвучкой второстепенных героев, 3D-полигональной графикой и вступительной анимационной заставкой. В том же году вышла аниме-адаптация. Серия впервые была выпущена на английском языке компанией NuTech Digital в 1999 году, но лицензия была утрачена из-за судебного иска к NuTech за неуплату роялти. По данным AnimeNation, в 2007 году эта лицензия перешла к Media Blasters, которая выпустила сериал под брендом Kitty Media. В 2007 году Канадское агентство пограничной службы признало произведение Words Worth непристойным в соответствии с пунктом 163(8) Уголовного кодекса и запретило его ввоз в страну. В 2003 году Words Worth был выпущен в Германии компанией Trimax под названием Am Ende des Lichtes (На краю света). Trimax также выпустил Words Worth Gaiden в 2009 году под названием Die Kriegerinnen des Lichts (Воительницы света).
Список эпизодов аниме (1999-2000)
Нет, заголовок. Первоначально выпущено.
Специальные эпизоды (2002-2009)
В сериале вышло два дополнительных OVA-эпизода "Гайден" и один комедийный эпизод "Омаке". Эпизоды "Гайден" происходят в последней трети эпизода "Пантеон игры", а "Омаке" – после завершения оригинального сериала. № Название Дата первоначального выпуска.