Клод Бэтли: Английский архитектор и развитие современной архитектуры в Индии.
Claude Batley
Клод Бэтли: английский архитектор, оказавший влияние на развитие современной архитектуры в Индии в первой половине XX века. Президент Института Архитекторов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Клод Батли, член Королевского института британских архитекторов (F.R.I.B.A.) и член Института бухгалтеров (F.I.A.A.), (17 октября 1879 года в Ипсвиче – 20 марта 1956 года в Бомбее) — английский архитектор, который как практик, преподаватель и президент Индийского института архитекторов с 1921 по 1923 год оказал значительное влияние на развитие современной архитектуры в Индии в первой половине XX века.
Claude Batley F. R. I. B. A., F. I. A. A., (17 October 1879 in Ipswich – 20 March 1956, Bombay) was an English architect who as practitioner, teacher and President of the Indian Institute of Architects from 1921 to 1923, played an influential role in development of modern architecture in India in the first half of the 20th century.
Карьера
Родился в Ипсвиче в 1879 году и получил образование в школе Ипсвича. Батли проходил стажировку в Лондоне, после чего в 1913 году уехал в Индию. В Бомбее в 1917 году он основал успешную независимую архитектурную практику совместно с Gregson и King, архитектурная фирма, которая до сих пор существует под названием Gregson, Batley and King. Среди его работ: Бомбейский гимнастический клуб (1917), Линкольн-Хаус (1933), ранее известный как Ванканнер-Хаус, Брейч Кенди; Бомбейский центральный вокзал (1930); Дарья-Махал, резиденция махараджи Кутча (1930); Саут-Корт (1936), резиденция Мохамеда Али Джинны; Круглое здание (1937); Кусроу-Бауг на Колаба-Коузвей (1937–1959) и его Агиарь, известный как Агиарь Сета Нуссерванжи Хирджи Карани (1938); Бомбейский клуб (1939), позднее отель Натараджа, а ныне InterContinental Mumbai, дом Лалбхая (1942) и больница Брейч Кенди (1950). В 1914 году он стал приглашенным профессором в Школе искусств имени Дж. Дж., а в 1923 году – ее директором. Он занимал эту должность в течение 20 лет, в течение которых организовывал для своих студентов поездки по всей стране с целью создания обмерочных чертежей зданий, представляющих архитектурную ценность. Он много времени посвятил исследованиям и документированию архитектуры Джайпура. С 1925 по 1926 год он был президентом "Бомбейской архитектурной ассоциации" (ныне объединенной с Индийским институтом архитекторов). Он умер в 1956 году в одном из зданий, спроектированных им, – Бомбейском клубе.
Born in Ipswich in 1879 and educated at Ipswich School, Batley served his articles locally and in London leaving for India in 1913. In Bombay he started a successful independent architectural practice in 1917 with partners Gregson and King, a firm of architects which is still extant under the name of Gregson, Batley and King. Among his works are the Bombay Gymkhana (1917); Lincoln House (1933), previously Wankaner House, Breach Candy; Bombay Central Station (1930); Dariya Mahal, residence of Maharaja of Cutch (1930), South Court (1936), residence of Mohamed Ali Jinnah; Round Building (1937); Cusrow Baug in Colaba Causeway (1937–59) and its Agiary, known as The Seth Nusserwanji Hirji Karani Agiary (1938); Bombay Club (1939) later Hotel Nataraj and now Inter Continental Mumbai, Lalbhai House (1942) and Breach Candy Hospital (1950). He became a visiting professor in the J. J. School of Art in the year 1914, and its principal in the year 1923. He held this post for a period of 20 years, during which he took his students on trips all over the country making measure drawings of buildings of architectural significance. He spent a lot of time in research and documented Jaipur's architecture. He was the president of the "Bombay Architectural Association" (now merged into The Indian Institute of Architects) from 1925 to 1926. He died 1956 in one of the buildings he had designed — The Bombay Club.