Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Julien Inc. – компания, специализирующаяся на изготовлении изделий из нержавеющей стали. Благодаря своим подразделениям, работающим с жилыми, коммерческими и промышленными заказами, Julien реализовала проекты в 13 странах в самых разных отраслях, включая транспорт, электротехнику и бытовую технику, агропромышленный комплекс, а также производство медицинского и пищевого оборудования. На штаб-квартире и производственной площадке Julien Inc. в городе Квебек работает более 300 сотрудников.
Julien Inc. is a stainless steel fabrication company. Through its residential, commercial and industrial subcontracting divisions, Julien has completed projects in 13 countries in a wide range of sectors, including transport, electrical and household appliances, agrifood, and the medical and food processing equipment industries. Julien Inc. has over 300 employees at its headquarters and production facility in Quebec City.
История
Основанная в 1946 году Лео Т. Джулиен под названием Accessoires de cuisine ltée, компания начала с продажи кухонных аксессуаров владельцам ресторанов в районе города Квебек. Заметив потребность своих клиентов в изготовлении оборудования по индивидуальному заказу, г-н Жюльен открыл фабрику и управлял ею до своей смерти в 1973 году. В 1974 году Somesco Inc. приобрела Accessoires de cuisine ltée, которая стала Les entreprises Julien inc. Руководство затем сосредоточилось на институциональных, коммерческих и промышленных рынках и приступило к выполнению контрактов на поставку кухонного оборудования под ключ. Компания быстро росла, и в 1978 году руководство приняло решение о строительстве нового завода. К началу 80-х годов компания активно работала по всему Квебеку и начала освоение новых географических рынков, сначала в Онтарио, затем в атлантических провинциях. В 1986 году Бертье Шенар, один из акционеров фирмы, объединился с тремя руководителями компании, включая нынешнего президента и генерального директора Жиля Сен-Пьера, чтобы выкупить Les entreprises Julien inc. Их целью было изменить направление развития компании, сосредоточившись на развитии рынка субподрядных работ. В следующем году они внедрили компьютерное проектирование и управление фирмой, а также полностью автоматизировали производство. В 1989 году Les entreprises Julien inc. приобрела собственное здание и расширила и модернизировала свой завод. Последующие годы были отмечены компьютеризацией производства и внедрением более передовых технологий, включая модернизированные процессы управления, проектирование и производство, оборудование с цифровым управлением и лазерный станок. Все было сделано для начала освоения нового рынка промышленного субподряда. В 1995 году Жил Сен-Пьер и другие руководители компании приобрели Les entreprises Julien inc. Новая команда менеджеров сосредоточилась на развитии своих компетенций и рынков. В 1998 году компания сменила название на Julien Inc. В следующем году объем продаж достиг 36 миллионов канадских долларов, а в 2000 году – 45 миллионов.
Founded in 1946 by Léo T. Julien under the name Accessoires de cuisine ltée, the company began by selling kitchen accessories to restaurant owners in the Quebec City area. Noting his customers' needs for custom equipment, Mr. Julien opened a factory and managed it until his death in 1973. In 1974, Somesco Inc. acquired Accessoires de cuisine ltée, which became Les entreprises Julien inc. Management then focused on institutional, commercial, and industrial markets and began handling turnkey kitchen equipment contracts. The company grew quickly and in 1978, management decided to build a new plant. By the early 80s, the company was active throughout Quebec and began development of new geographic markets, first in Ontario, then in the Maritimes. In 1986, Berthier Chénard, one of the firm's shareholders, teamed up with three company executives, including current president and CEO Gilles St Pierre, to buy out Les entreprises Julien inc. Their goal was to take the company in a new direction by developing the subcontracting market. The following year they computerized the firm's design and management operations and completely automated production. In 1989, Les entreprises Julien inc. acquired its own building and enlarged and modernized its plant. The following years were marked by the computerization of production and the use of more advanced technology, including modernized management processes, design and manufacturing facilities, digitally controlled equipment, and a laser cutter. Everything was put in place to begin exploring the new industrial subcontracting market. In 1995, Gilles St Pierre and other company executives acquired Les entreprises Julien inc. The new management team turned its attention to developing its areas of expertise and markets. In 1998, the company changed its name to Julien Inc. The following year, sales reached $36 million CAD before jumping to $45 million CAD in 2000.
Текущие рынки
Основная клиентская база компании Julien находится в США и Канаде. Однако компания выполняла контракты в Северной Африке, на Ближнем Востоке и в Европе.
Julien's main customer base is in the United States and Canada. However, it has done contracts in North Africa, the Middle East, and Europe.