Введение

"Близкие амбиции" – третий эпизод четвёртого сезона американского мультсериала "Гриффины". Впервые он был показан на телеканале Fox в США 15 мая 2005 года. В эпизоде Питер проглатывает огромное количество монет по пять центов, из-за чего слепнет. Позже он становится героем, случайно спасая бармена Хораса от пожара в его баре "Пьяная раковина", а затем вновь обретает зрение. Тем временем Куагмайра заставляют воздерживаться от непристойного сексуального поведения, иначе ему грозит изгнание из района после ареста за подглядывание за Лоис в женской уборной. Это расстраивает Питера, который с досадой замечает, что он единственный из его друзей, кому не сопутствует успех. В надежде прославиться, Питер пытается установить мировой рекорд по поеданию наибольшего количества монет по пять центов, но отравляется никелем и теряет зрение. Пытаясь заглушить печаль, Питер посещает свой местный бар "Пьяная раковина" со своей собакой-поводырем, не подозревая, что бар горит (из-за Бога, пытающегося произвести впечатление на женщину). Обнаружив бармена Гораса, заваленного обломками, Питер спасает ему жизнь и становится героем по мнению местного телеведущего Тома Такера. Услышав, что он спас Гораса из горящего здания, Питер с недоверием восклицает: "Да там же горело?!" За свою невольную храбрость Питер получает медаль от мэра и пересадку глаз, донорские глаза принадлежали бездомному, которого волокли к смерти, когда Питер случайно привязал поводок своей собаки-поводыря к его шее, приняв его за паркомат. Концовка эпизода – несвязанная пародия на заключительную сцену из "Звёздных войн: Эпизод IV – Новая надежда".

Производство

Во время третьего сезона «Гриффинов» шоу было отменено телеканалом. В 2001 году, на случай возобновления и повторного выхода в эфир, было написано пять коротких сценариев для будущих эпизодов. «Слепая амбиция» была разработана на основе одного из этих сценариев. Несколько удаленных сцен были посвящены гэгам, в которых Питер и его друзья пытались реабилитировать Квагмайра, в одной из которых Брайан Гриффин увозил на вилочном погрузчике груз порнографических журналов из дома Квагмайра. На телеканале Fox запрещено использовать выражение «Иисус Христос», не имея в виду самого Иисуса Христа, поэтому в сцене, где Бог испаряет человека и восклицает «Иисус Христос», Иисус должен был физически появиться, прежде чем они убежали, чтобы сцена соответствовала требованиям телевизионного вещания. Позже в баре Крэкл и Поп обсуждают нападение эльфов Киблера, в результате которого, по-видимому, погиб Снэп. Ранее корабль врезается в здания Куахога, что является отсылкой к фильму «Скорость 2: Круиз-контроль». «Слепая амбиция» подверглась критике со стороны Майка Друкера из IGN, который отметил, что «долгая схватка с курицей в «Слепой амбиции» была забавной в первый раз, но здесь она начинает утомлять». Однако Друкер также отметил, что концовка в стиле «Звездных войн» была «одной из моих любимых шуток в сериале».