Гриффины: История американского мультсериала.

Введение

Американский анимационный ситком.

Выпущено множество медиапродуктов, связанных с сериалом, включая специальный выпуск на DVD «Stewie Griffin: The Untold Story» (2005), DVD-комбо с саундтреком «Family Guy: Live in Vegas» (2005) с музыкой из сериала, а также музыкой, созданной Сетом Макфарлейном и Уолтером Мерфи; видеоигру и пинбол, выпущенные в 2006 и 2007 годах соответственно; с 2005 года – шесть книг, изданных Harper Adult; и «Laugh It Up, Fuzzball: The Family Guy Trilogy» (2010) – сборник из трех эпизодов, пародирующих оригинальную трилогию «Звёздных войн». Спин-офф «The Cleveland Show» с Кливлендом Брауном в главной роли транслировался с 27 сентября 2009 года по 19 мая 2013 года. 26 января 2023 года Fox объявил о продлении сериала на 22-й и 23-й сезоны, что позволит ему выйти в эфир и в 2024–25 телевизионном сезоне. Премьера 22-го сезона состоялась 1 октября 2023 года. С 6 марта 2024 года сериал «Family Guy» перешёл на трансляцию по средам, впервые с 2002 года выходя в эфир в будний день.

Персонажи

Шоу строится вокруг приключений и жизни дисфункциональной семьи Гриффинов, состоящей из отца Питера Гриффина – неуклюжего, но добросердечного рабочего; его жены Лоис, домохозяйки и преподавательницы фортепиано (в ранних эпизодах), являющейся членом состоятельной семьи Пьютершмидт; Мэг, их часто издеваемой дочери-подростка, которую семья постоянно высмеивает или игнорирует; Криса, их неловкого сына-подростка, страдающего от лишнего веса, не отличающегося умом и спортивными способностями, и во многом являющегося младшей версией своего отца; и Стьюи, их дьявольского младенца-сына с неясной сексуальной ориентацией, обладающего манерами взрослого злодея-гения и использующего стереотипные злодейские фразы. Вместе с семьей живёт их остроумный, курящий, любитель мартини, саркастичный антропоморфный пёс Брайан, хотя во многих отношениях он всё ещё считается домашним питомцем. Наряду с семьёй Гриффинов появляются и второстепенные персонажи, включая соседей: сексуально озабоченного пилота авиакомпании и холостяка Гленна Куагмайра; владельца гастронома и почтальона Кливленда Брауна и его жену Лоретту (позже Донну); парализованного полицейского Джо Свонсона, его жену Бонни, их сына Кевина и их дочь Сьюзи; невротичного еврейского фармацевта Морта Голдмана, его жену Мюриэль и их странного и раздражающего сына Нила, а также престарелого растлителя Герберта. Телеведущие Том Такер и Дайан Симмонс, азиатский репортёр Трисия Таканава и синоптик Blaccu Weather Олли Уильямс также часто появляются в кадре. Актёр Джеймс Вудс в нескольких эпизодах играет самого себя, как и Адам Уэст, до своей смерти.

Обстановка

Основное место действия «Гриффинов» — Куахог (англ. Quahog, /ˈkwoʊhɒɡ/ K(W)OHhog), вымышленный город в штате Род-Айленд, основанный предком Питера, Гриффином Петерсоном. Во время учебы в Школе дизайна Род-Айленда Сет Макфарлейн жил в Провиденсе, и в сериале присутствуют узнаваемые достопримечательности Род-Айленда, напоминающие реальные места. Макфарлейн часто использует в сериале названия и имена, связанные с Род-Айлендом, такие как Паутукет и Бадди Чианси. В интервью телеканалу WNAC TV, филиалу Fox в Провиденсе, Макфарлейн заявил, что город был смоделирован по образцу Кранстона, штат Род-Айленд.

Разработка

Макфарлейн задумал «Гриффинов» в 1995 году, когда учился анимации в Rhode Island School of Design (RISD). В колледже он создал свой дипломный фильм под названием «Жизнь Ларри». В 1996 году Макфарлейн создал продолжение «Жизни Ларри» под названием «Ларри и Стив», в котором фигурировали персонаж средних лет по имени Ларри и умная собака Стив; этот короткометражный фильм был показан в 1997 году в рамках программы World Premiere Toons на Cartoon Network. Несколько аспектов «Гриффинов» были вдохновлены короткометражками о Ларри. По мере работы над сериалом персонажи Ларри и его собаки Стива постепенно превратились в Питера и Брайана. Макфарлейн заявил, что разница между «Жизнью Ларри» и «Гриффинами» заключалась в том, что «Жизнь Ларри показывали в основном в моей комнате в общежитии, а «Гриффины» — после Суперкубка». Идеи для сюжета он черпал из нескольких мультфильмов, которые смотрел в детстве по субботним утрам в 1980-х годах, таких как «Фонзи и банда «Счастливых дней» и «Рубик, удивительный куб». Семья Гриффинов впервые появилась в демо-версии, которую Макфарлейн представил Fox 15 мая 1998 года. Изначально планировалось, что «Гриффины» начнутся как короткометражные фильмы для скетч-шоу Mad TV, но от этой идеи отказались, поскольку бюджета Mad TV было недостаточно для производства анимации. Макфарлейн отметил, что затем он хотел предложить проект Fox, так как считал, что именно там можно создать анимационный сериал для прайм-тайма.

Исполнительные продюсеры

Макфарлейн был исполнительным продюсером на протяжении всей истории шоу. Первыми исполнительными продюсерами были Дэвид Цукерман, Лоли Арис, Дэвид Притчард и Майк Вольф. За всю историю Family Guy работало множество исполнительных продюсеров, среди них Дэниел Палладино, Кара Валлоу и Дэнни Смит. Дэвид А. Гудман присоединился к шоу в качестве со-исполнительного продюсера в третьем сезоне и впоследствии стал исполнительным продюсером.

Написание

Первая команда сценаристов, собранная для шоу, состояла из Криса Шеридана, Дэнни Смита, Гэри Джанетти, Рикки Блитта, Нила Голдмана, Гарретта Донована, Мэтта Вайцмана и Майка Баркера. Процесс написания «Гриффинов» обычно начинается с 14 сценаристов, которые по очереди пишут сценарии; когда сценарий закончен, он передается остальным сценаристам для ознакомления. Эти сценарии обычно включают в себя вставки-отступления (ка́т-ауэи). Различные шутки предлагаются Макфарлейну и остальному персоналу, и самые смешные из них включаются в эпизод. Макфарлейн объяснил, что на производство одного эпизода обычно уходит 10 месяцев, поскольку в шоу используется покадровая анимация. По этой причине шоу редко комментирует текущие события. Первоначальные сценаристы шоу никогда раньше не работали над анимационными проектами, и большинство из них пришли из ситкомов. В течение первых нескольких месяцев производства сценаристы делили один офис, предоставленный им командой «Короля горы». Майк Баркер и Мэтт Вайцман покинули шоу и создали долгоиграющий и все еще выходящий анимационный сериал для взрослых «Американский папа!». Макфарлейн также является соавтором «Американского папы!». 4 ноября 2013 года было объявлено, что Баркер также покинул «Американский папа!» во время его показа, после 10 сезонов работы продюсером и сопродюсером сериала. Во время забастовки Гильдии сценаристов Америки 2007–2008 годов официальное производство шоу было приостановлено на большую часть декабря 2007 года и в течение нескольких последующих периодов. Fox продолжал выпускать эпизоды без окончательного одобрения Макфарлейна, что он назвал «вопиющим наплевательством» в интервью журналу Variety. Хотя Макфарлейн отказался работать над шоу, его контракт с Fox обязывал его вносить вклад в любые эпизоды, которые будут произведены впоследствии. Производство официально возобновилось после окончания забастовки, а регулярный показ эпизодов возобновился 17 февраля 2008 года. По словам Макфарлейна, в 2009 году производство одного эпизода «Гриффинов» стоило около 2 миллионов долларов. Во время сессии вопросов и ответов на Reddit в сентябре 2017 года Макфарлейн сообщил, что не писал для шоу с 2010 года, предпочитая сосредоточиться на производстве и озвучивании. 12 мая 2023 года было объявлено, что шоураннеры «Гриффинов», включая Сета Макфарлейна, временно покинут шоу в связи с забастовкой Гильдии сценаристов Америки 2023 года. Они вернулись к работе над шоу 27 сентября 2023 года, после объявления об окончании забастовки.

The first team of writers assembled for the show consisted of Chris Sheridan, Danny Smith, Gary Janetti, Ricky Blitt, Neil Goldman, Garrett Donovan, Matt Weitzman, and Mike Barker. The writing process of Family Guy typically starts with 14 writers that take turns writing the scripts; when a script is finished it is given to the rest of the writers to read. These scripts generally include cutaway gags. Various gags are pitched to MacFarlane and the rest of the staff, and those deemed the funniest are included in the episode. MacFarlane has explained that it normally takes 10 months to produce an episode because the show uses hand drawn animation. The show rarely comments on current events for this reason. The show's initial writers had never written for an animated show, and most came from live action sitcoms. For the first few months of production, the writers shared one office, lent to them by the King of the Hill production crew. Mike Barker and Matt Weitzman left the show and went on to create the long running and still ongoing adult animated series American Dad! MacFarlane is also a co creator of American Dad! On November 4, 2013, it was announced that Barker had departed American Dad! during its run as well, after 10 seasons of serving as producer and co showrunner over the series. During the 2007–08 Writers Guild of America strike, official production of the show halted for most of December 2007 and for various periods afterward. Fox continued producing episodes without MacFarlane's final approval, which he termed "a colossal dick move" in an interview with Variety. Though MacFarlane refused to work on the show, his contract under Fox required him to contribute to any episodes it would subsequently produce. Production officially resumed after the end of the strike, with regularly airing episodes recommencing on February 17, 2008. According to MacFarlane, in 2009, it cost about $2 million to make an episode of Family Guy. During his September 2017 AMA on Reddit, MacFarlane revealed that he had not written for the show since 2010, choosing instead to focus on production and voice acting. On May 12, 2023, it was announced that the showrunners of Family Guy, including Seth MacFarlane, would temporarily leave the show as a result of the 2023 Writers Guild of America Strike. They returned to the show on September 27, 2023, once the strike was declared to be over.

Ранняя история и отмена

Официальная премьера «Гриффинов» состоялась после трансляции Super Bowl XXXIII на канале Fox 31 января 1999 года с эпизодом «У смерти есть тень». Шоу дебютировало с 22 миллионами зрителей и сразу же вызвало споры из-за контента для взрослых. Шоу вернулось 11 апреля 1999 года с эпизодом «Я никогда не встречал мертвого человека». «Гриффины» показывали хорошие рейтинги в воскресенье в 20:30, между «Симпсонами» и «Секретными материалами». В конце первого сезона шоу заняло 33-е место в рейтингах Nielsen, с 12,8 миллионами домохозяйств, смотревших его. Второй сезон шоу стартовал в новом временном слоте – в четверг в 21:00, 23 сентября 1999 года. «Гриффины» конкурировали с «Фрейзером» на канале NBC, и рейтинги сериала резко снизились. Однако, после неожиданного решения в последний момент, 24 июля 2000 года канал Fox заказал 13 дополнительных эпизодов «Гриффинов» для формирования третьего сезона. В течение второго и третьего сезонов канал Fox часто менял день и время показа шоу, практически не предупреждая об этом, и, как следствие, рейтинги шоу пострадали. На ежегодной презентации осенней сетки вещания 2002 года, состоявшейся 15 мая 2002 года, «Гриффинов» не было в списке.

Успех и возрождение культа

Fox пытался продать права на повторные показы шоу, но найти заинтересованные телеканалы было сложно; Cartoon Network в итоге приобрел права "практически бесплатно", по словам президента 20th Century Fox Television. Премьера повторных показов "Гриффинов" состоялась на Adult Swim 20 апреля 2003 года, и шоу сразу же стало самым рейтинговым в этом блоке, доминируя в ночном эфире в своем временном интервале по сравнению с кабельными и эфирными конкурентами и увеличив аудиторию на 239%. Полные первый и второй сезоны были выпущены на DVD в ту же неделю, что и премьера шоу на Adult Swim, и "Гриффины" стали культовым феноменом, продав 400 000 копий в течение месяца, став самым продаваемым телевизионным DVD 2003 года и вторым по популярности телевизионным DVD за всю историю, уступая только первому сезону "Шоу Чаппелла" на Comedy Central. Выпуск третьего сезона на DVD также разошелся тиражом более миллиона копий. 20 мая 2004 года Fox заказал 35 новых эпизодов "Гриффинов", что стало первым случаем возрождения телешоу, основанным на продажах DVD. Макфарлейн считал, что трехлетний перерыв пошел шоу на пользу, поскольку анимационные сериалы обычно не делают перерывов, и к концу сезона "вы замечаете больше шуток на сексуальные темы и о функциях организма, а также признаки усталости команды, у которой просто перегорели мозги". Эпизод посмотрели 11,85 миллиона зрителей – это самые высокие рейтинги шоу с момента выхода в эфир эпизода первого сезона "Брайан: Портрет собаки".

Судебные иски

В марте 2007 года комик Кэрол Бернетт подала иск на 6 миллионов долларов против 20th Century Fox, утверждая, что ее мультяшный персонаж был изображен в шоу без ее разрешения. Она заявила, что это является нарушением товарного знака и что Fox нарушил ее права на использование изображения. 4 июня 2007 года окружной судья США Дин Д. Прегерсон отклонил иск, заявив, что пародия защищена Первой поправкой, ссылаясь на прецедент Hustler Magazine v. Falwell. 3 октября 2007 года издательство Bourne Co. Music Publishers подало иск, обвиняя шоу в нарушении авторских прав на песню "When You Wish Upon a Star" посредством пародийной песни под названием "I Need a Jew", прозвучавшей в эпизоде "When You Wish Upon a Weinstein". Компания Bourne Co., единственный владелец авторских прав на песню в США, утверждала, что пародия сочетает в себе "едва замаскированную" копию ее музыки с антисемитскими текстами. В иске были указаны 20th Century Fox Film Corp., Fox Broadcasting Co., Cartoon Network, MacFarlane и Murphy; иск требовал прекратить распространение программы и взыскать неуточненный размер ущерба. Bourne утверждал, что "I Need a Jew" использует защищенную авторским правом мелодию "When You Wish Upon a Star", не комментируя эту песню, и, следовательно, не является пародией, защищенной Первой поправкой, согласно решению по делу Campbell v. Acuff Rose Music, Inc. 16 марта 2009 года окружной судья США Дебора Баттс постановила, что Family Guy не нарушил авторские права Bourne, когда преобразовал песню для комического использования в эпизоде. В декабре 2007 года Family Guy снова был обвинен в нарушении авторских прав, когда актер Арт Метрано подал иск в отношении сцены в "Стьюи Гриффин: Нерассказанная история", в которой Иисус исполняет фирменный "магический" трюк Метрано, включающий абсурдные "поддельные" магические жесты рук, напевая при этом отличительную мелодию "Fine and Dandy". 20th Century Fox, MacFarlane, Callaghan и Borstein были названы в иске. В июле 2009 года судья федерального окружного суда отклонил ходатайство Fox об отклонении иска, заявив, что первые три фактора добросовестного использования – "цель и характер использования", "характер охраняемой работы" и "объем и существенность заимствования" – были в пользу Метрано, в то время как четвертый – "экономическое воздействие" – требовал дальнейшего установления фактов. Отклоняя ходатайство, суд постановил, что ссылка в сцене высмеивает Иисуса и его последователей, а не Метрано или его выступление. Дело было урегулировано вне суда в 2010 году на конфиденциальных условиях.

In March 2007, comedian Carol Burnett filed a $6 million lawsuit against 20th Century Fox, claiming that her charwoman cartoon character had been portrayed on the show without her permission. She stated it was a trademark infringement and that Fox violated her publicity rights. On June 4, 2007, United States District Judge Dean D. Pregerson rejected the lawsuit, stating that the parody was protected under the First Amendment, citing Hustler Magazine v. Falwell as a precedent. On October 3, 2007, Bourne Co. Music Publishers filed a lawsuit accusing the show of infringing its copyright on the song "When You Wish Upon a Star", through a parody song titled "I Need a Jew" appearing in the episode "When You Wish Upon a Weinstein". Bourne Co., the sole United States copyright owner of the song, alleged the parody pairs a "thinly veiled" copy of its music with antisemitic lyrics. Named in the suit were 20th Century Fox Film Corp., Fox Broadcasting Co., Cartoon Network, MacFarlane, and Murphy; the suit sought to stop the program's distribution and asked for unspecified damages. Bourne argued that "I Need a Jew" uses the copyrighted melody of "When You Wish Upon a Star" without commenting on that song, and that it was therefore not a First Amendment protected parody per the ruling in Campbell v. Acuff Rose Music, Inc. On March 16, 2009, United States District Judge Deborah Batts held that Family Guy did not infringe on Bourne's copyright when it transformed the song for comical use in an episode. In December 2007, Family Guy was again accused of copyright infringement when actor Art Metrano filed a lawsuit regarding a scene in Stewie Griffin: The Untold Story, in which Jesus performs Metrano's signature "magic" act involving absurd "faux" magical hand gestures while humming the distinctive tune "Fine and Dandy". 20th Century Fox, MacFarlane, Callaghan and Borstein were all named in the suit. In July 2009, a federal district court judge rejected Fox's motion to dismiss, saying that the first three fair use factors involved – "purpose and character of the use", "nature of the infringed work" and "amount and substantiality of the taking" – counted in Metrano's favor, while the fourth – "economic impact" – had to await more fact finding. In denying the dismissal, the court held that the reference in the scene made light of Jesus and his followers – not Metrano or his act. The case was settled out of court in 2010 with undisclosed terms.

Голосовые состав

Сет Макфарлейн озвучивает трёх главных героев сериала: Питера Гриффина, Брайана Гриффина и Стьюи Гриффина. Поскольку у Макфарлейна было чёткое видение этих персонажей, он решил озвучить их сам, полагая, что это будет проще, чем если бы это делал кто-то другой. Голос Стьюи был основан на голосе английского актёра Рекса Харрисона, особенно на его исполнении в музыкальной драме 1964 года «Моя прекрасная леди». Макфарлейн использует свой обычный голос, когда играет Брайана. Алекс Борштейн озвучивает жену Питера, Лоис Гриффин, азиатского корреспондента Трисию Таканава, Лоретту Браун и мать Лоис, Бэбс Пьютершмидт. Борштейн попросили озвучить пилотный эпизод, когда она работала на MADtv. Она не встречалась с Макфарлейном и не видела ни одной его работы, и сказала, что это было «практически вслепую». В то время Борштейн играла в театральной постановке в Лос-Анджелесе, где она изображала рыжеволосую мать, чей голос она основывала на голосе одной из своих кузин. Грин рассказал, что во время прослушивания он пародировал персонажа Буффало Билла из триллера «Молчание ягнят». Мила Кунис и Лейси Чаберт озвучивали Мэг Гриффин. Архивные записи голоса Лейси Чаберт, сделанные ею для роли Мэг Гриффин, используются в эпизоде десятого сезона «Назад к пилоту», где Брайан и Стьюи возвращаются во времени к событиям эпизода «Смерть имеет тень». Майк Генри озвучивает Герберта, Брюса – исполнителя перформансов, Консуэлу, накачанного глухого парня и, до 2021 года, Кливленда Брауна. Генри познакомился с Макфарлейном в Школе дизайна Род-Айленда и поддерживал с ним связь после окончания учёбы. 26 июня 2020 года, после двадцати лет озвучивания персонажа, Майк Генри объявил в Twitter о своём уходе из проекта, заявив, что «роли персонажей небелого цвета должны исполнять актёры небелого цвета». 25 сентября 2020 года было объявлено, что Ариф Захир заменит его в роли Кливленда. В основной актёрский состав также входят Патрик Уорбертон в роли Джо Суонсона, Дженнифер Тилли в роли Бонни Суонсон, Джон Г. Бреннан в роли Морта Голдмана и бармена Гораса, Карлос Алазракки в роли Джонатана Уида, Адам Каролла и Норм Макдональд в роли Смерти, Лори Алан в роли Дайан Симмонс, Фил ЛаМарр в роли Олли Уильямса и судьи Дигнифида К. Блэкмана, а также Кевин Майкл Ричардсон в роли Джерома. Карикатурист Буч Хартман также принимал участие в озвучивании различных персонажей в эпизодических ролях. Кроме того, сценарист Дэнни Смит озвучивает различных повторяющихся персонажей, таких как Эрни – Гигантский Цыпленок. Александра Брекенридж также появляется в роли множества различных персонажей. Адам Уэст играл мэра Адама Уэста до своей смерти в 2017 году. В эпизодах часто появляются приглашённые звёзды из самых разных профессий, включая актёров, спортсменов, писателей, музыкальные группы, музыкантов и учёных. Многие приглашённые звёзды играют самих себя. Лесли Уггамс стала первой, кто появился в роли самой себя, в четвёртом эпизоде первого сезона «Разум против убийства». В эпизоде «Не все собаки попадают в рай» снялся весь актёрский состав «Звёздного пути: Следующее поколение», включая Патрика Стюарта, Джонатана Фрейкса, Брента Спинера, Левара Бёртона, Гейтса МакФаддена, Майкла Дорна, Уилла Уитона, Марину Сиртис и даже Дениз Кросби (в первом сезоне в роли Таши Яр), играющих самих себя; это эпизод с наибольшим количеством приглашённых звёзд в седьмом сезоне.

Seth MacFarlane voices three of the show's main characters: Peter Griffin, Brian Griffin, and Stewie Griffin. Since MacFarlane had a strong vision for these characters, he chose to voice them himself, believing it would be easier than for someone else to attempt it. Stewie's voice was based on the voice of English actor Rex Harrison, especially his performance in the 1964 musical drama film My Fair Lady. MacFarlane uses his regular speaking voice when playing Brian. Alex Borstein voices Peter's wife Lois Griffin, Asian correspondent Tricia Takanawa, Loretta Brown, and Lois' mother, Babs Pewterschmidt. Borstein was asked to provide a voice for the pilot while she was working on MADtv. She had not met MacFarlane or seen any of his artwork and said it was "really sight unseen". At the time, Borstein was performing in a stage show in Los Angeles. She played a redheaded mother whose voice she had based on one of her cousins. Green stated that he did an impression of the character Buffalo Bill from the thriller film The Silence of the Lambs during his audition. Mila Kunis and Lacey Chabert have both voiced Meg Griffin. Archival recordings of Lacey Chabert's voice that she provided as Meg Griffin are used in the tenth season episode "Back to the Pilot" in which Brian and Stewie go back in time to the events of "Death Has a Shadow." Mike Henry voices Herbert, Bruce the Performance Artist, Consuela, the Greased up Deaf Guy, and until 2021, Cleveland Brown. Henry met MacFarlane at the Rhode Island School of Design and kept in touch with him after they graduated. On June 26, 2020, after twenty years of voicing the character, Mike Henry announced on Twitter that he was stepping down from voicing Cleveland, stating "persons of color should play characters of color." On September 25, 2020, it was announced that Arif Zahir would take over as the voice of Cleveland. Other recurring cast members include Patrick Warburton as Joe Swanson, Jennifer Tilly as Bonnie Swanson, John G. Brennan as Mort Goldman and Horace the bartender, Carlos Alazraqui as Jonathan Weed, Adam Carolla and Norm Macdonald as Death, Lori Alan as Diane Simmons, Phil LaMarr as Ollie Williams and Judge Dignified Q. Blackman, and Kevin Michael Richardson as Jerome. Fellow cartoonist Butch Hartman has made guest voice appearances in episodes as various characters. Also, writer Danny Smith voices various recurring characters, such as Ernie the Giant Chicken. Alexandra Breckenridge also appears as many various characters. Adam West appeared as the eponymous Mayor Adam West, until his death in 2017. Episodes often feature guest voices from a wide range of professions, including actors, athletes, authors, bands, musicians, and scientists. Many guest voices star as themselves. Leslie Uggams was the first to appear as herself, in the fourth episode of the first season, "Mind Over Murder". The episode "Not All Dogs Go to Heaven" guest starred the entire cast of Star Trek: The Next Generation, including Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner, LeVar Burton, Gates McFadden, Michael Dorn, Wil Wheaton, Marina Sirtis, and even Denise Crosby (season 1 as Tasha Yar), playing themselves; this is the episode with the most guest stars of the seventh season.

Эпизоды "Дорога к"

Эпизоды "Дорога к" – это серия знаковых приключенческих эпизодов. Они являются пародией на семь комедийных фильмов "Дорога к…" с участием Бинга Кросби и Боба Хоупа. Эпизоды содержат несколько характерных элементов, включая специальную версию заставки, оригинальные музыкальные вставки и музыкальные номера, а также пародии на фильмы в жанрах научной фантастики и фэнтези. Идея эпизодов "Дорога к" принадлежит Макфарлейну, так как он является поклонником фильмов Кросби, Хоупа и Дороти Ламур. Первый эпизод был снят Дэном Повенмайром, который режиссировал все последующие эпизоды "Дорога к" до эпизода "Дорога к Руперту", после чего он покинул сериал, чтобы вместе с Джеффом "Свомпи" Маршем создать "Финеаса и Ферба". Затем Грег Колтон, постоянный участник сериала, занял место Повенмайра в качестве режиссера эпизодов "Дорога к". Критики и поклонники обычно считают эпизоды "Дорога к" одними из лучших в сериале благодаря развитию отношений между Стьюи и Брайаном и сильным сюжетным линиям. Особое внимание уделяется гэгам, отсылающим к социальным явлениям и/или современным культурным иконам. В ранних эпизодах большая часть юмора строилась на выходках Стьюи в роли "суперзлодея", таких как его постоянные планы по захвату мира, злобные эксперименты, планы и изобретения для избавления от всего, что ему не нравится, и его непрекращающиеся попытки материубийства. По мере развития сериала сценаристы и Макфарлейн пришли к соглашению, что его личность и шутки начинают устаревать, поэтому они стали писать его с другим характером. В сериале используются коронные фразы, и большинство основных и второстепенных персонажей имеют свои. Наиболее известные выражения – это "Giggity giggity goo" Куагмайра, "Freakin' sweet" Питера, "Oh, that's nasty" Кливленда и "Bring it on!" Джо. Использование многих из этих фраз сократилось в более поздних сезонах. Эпизод "Большой парень на гиппокампе" высмеивает юмор, основанный на коронных фразах: когда Питер, забывший все о своей жизни, знакомится с Мег, он восклицает: "Д'о!", на что Лоис отвечает: "Нет, Питер, это не твоя фраза".

The "Road to" episodes are a series of hallmark travel episodes. They are a parody of the seven Road to comedy films starring Bing Crosby and Bob Hope. The episodes contain several trademarks, including a special version of the opening sequence, custom musical cues and musical numbers, and parodies of science fiction and fantasy films. The original idea for the "Road to" episodes came from MacFarlane, as he is a fan of the films of Crosby, Hope and Dorothy Lamour. The first episode was directed by Dan Povenmire, who would direct the rest of the "Road to" episodes until the episode "Road to Rupert", at which point he had left the show to create Phineas and Ferb with Jeff "Swampy" Marsh. Series regular Greg Colton then took over Povenmire's role as director of the "Road to" episodes. The "Road to" episodes are generally considered by critics and fans to be some of the greatest in the series, thanks to the developing relationship between Stewie and Brian and the strong plotlines of the episodes themselves. Emphasis is often placed on gags which make reference to social phenomena and/or modern cultural icons. Early episodes based much of their comedy on Stewie's "super villain" antics, such as his constant plans for total world domination, his evil experiments, plans and inventions to get rid of things he dislikes, and his constant attempts at matricide. As the series progressed, the writers and MacFarlane agreed that his personality and the jokes were starting to feel dated, so they began writing him with a different personality. The show uses catchphrases, and most of the primary and secondary characters have them. Notable expressions include Quagmire's "Giggity giggity goo", Peter's "Freakin' sweet", Cleveland's "Oh, that's nasty", and Joe's "Bring it on!" The use of many of these catchphrases declined in later seasons. The episode "Big Man on Hippocampus" mocks catchphrase based humor: when Peter, who has forgotten everything about his life, is introduced to Meg, he exclaims "D'oh! ", to which Lois replies, "No, Peter, that's not your catchphrase."

Критический прием

Family Guy получил в основном положительные отзывы, особенно за отсылки к поп-культуре, чёрный юмор, сатиру и нелинейное повествование. Кэтрин Сейп из National Review Online описала его как "грубый, но чрезвычайно смешной" мультсериал. Кэрин Джеймс из The New York Times назвала шоу "вопиюще сатирической семьёй", в котором "много комических возможностей и пародий". Sydney Morning Herald назвала Family Guy "Шоу недели" 21 апреля 2009 года, назвав его "масштабным шедевром поп-культуры". Фрейзер Мур из The Seattle Times назвал его "неутолимой жаждой юмора о физиологических отправлениях". Он считал его "поразительно умным" и отметил, что "сочетание гениального и откровенного помогает объяснить его широкую популярность". Он резюмировал: "грубо, неприлично и восхитительно неправильно". Нэнси Франклин из The New Yorker заявила, что Family Guy становится одним из лучших анимационных шоу, отметив его непристойность и популярность. Шоу стало хитом на Hulu, занимая второе место по количеству просмотров после Saturday Night Live. IGN назвала Family Guy отличным шоу и отметила, что оно стало лучше после возрождения. Они заявили, что не могут представить себе другой получасовой ситком, который вызывал бы столько смеха. Family Guy оказался популярным в Великобритании, регулярно собирая от 700 000 до 1 миллиона зрителей во время повторных показов на BBC Three. Сериал привлёк множество знаменитостей. Роберт Дауни-младший позвонил сотрудникам производства шоу и спросил, может ли он спродюсировать или помочь в создании эпизода, так как его сын является поклонником шоу; продюсеры впоследствии создали персонажа для Дауни. Лорен Конрад встретила МакФарлейна во время съёмок эпизода "Prick Up Your Ears" (5-й сезон, 2006) в Laguna Beach. Она смотрит Family Guy годами и считает Стьюи своим любимым персонажем. Комментируя своё появление в эпизоде "Big Man on Hippocampus" (8-й сезон, 2010), актёр Дуэйн Джонсон заявил, что он "большой поклонник" Family Guy. Джонсон подружился с МакФарлейном после небольшой роли в фильме Джонсона "Зубная фея" (2010). То же самое относится и к поп-певице Бритни Спирс, которая пытается имитировать английский акцент Стьюи. Спирс, над которой посмеялись из-за её личных проблем в эпизоде "Britney's New Look" (2008) в South Park, предложила сняться в камео, чтобы ответить на аналогичное анимационное шоу, но МакФарлейн отказался, заявив, что не хочет начинать вражду с этим сериалом.

Family Guy has received generally positive reviews, particularly for its pop culture references, blue humor, satire, and non sequitur storytelling. Catherine Seipp of National Review Online described it as a "nasty but extremely funny" cartoon. Caryn James of The New York Times called it a show with an "outrageously satirical family" that "includes plenty of comic possibilities and parodies". The Sydney Morning Herald named Family Guy the "Show of the Week" on April 21, 2009, hailing it a "pop culture heavy masterpiece". Frazier Moore from The Seattle Times called it an "endless craving for humor about bodily emissions". He thought it was "breathtakingly smart" and said a "blend of the ingenious with the raw helps account for its much broader appeal". He summarized it as "rude, crude and deliciously wrong". The New Yorkers Nancy Franklin said that Family Guy is becoming one of the best animated shows; she commented on its ribaldry and popularity. The show has become a hit on Hulu; it is the second highest viewed show after Saturday Night Live. IGN called Family Guy a great show and commented that it has gotten better since its revival. They stated that they cannot imagine another half hour sitcom that provides as many laughs as Family Guy. Family Guy has proven popular in the United Kingdom, regularly obtaining between 700,000 and 1 million viewers for re runs on BBC Three. The series has attracted many celebrities. Robert Downey Jr. telephoned the show production staff and asked if he could produce or assist in an episode's creation, as his son is a fan of the show; the producers subsequently created a character for Downey. Lauren Conrad met MacFarlane while recording a Laguna Beach clip for the episode "Prick Up Your Ears" (season 5, 2006). She has watched Family Guy for years and considers Stewie her favorite character. Commenting on his appearance in the episode "Big Man on Hippocampus" (season 8, 2010), actor Dwayne Johnson stated that he was a "big fan" of Family Guy. Johnson befriended MacFarlane after he had a minor role in Johnson's 2010 film Tooth Fairy. as has pop singer Britney Spears; she tries to imitate Stewie's English accent. Spears, who was mocked for her personal problems in the South Park episode "Britney's New Look" in 2008, offered to appear in a cameo to hit back at the similar animated show, but MacFarlane declined, stating that he did not want to start a feud with the series.

Награды

"Гриффины" и их актерский состав были номинированы на 27 премий "Эмми", 8 из которых они выиграли. Макфарлейн получил премию за выдающееся озвучивание за роль Стьюи; Мерфи и Макфарлейн получили премию за выдающуюся музыку и слова песни "You Got a Lot to See" из эпизода "Брайан и ласточки Питера"; а Грег Колтон получил премию за выдающиеся индивидуальные достижения в анимации за раскадровку в эпизоде "Дорога в мультивселенную". Шоу было номинировано на одиннадцать премий "Энни" и трижды победило, дважды в 2006 году и один раз в 2008 году. В 2009 году оно было номинировано на "Эмми" как выдающийся комедийный сериал, став первой анимационной программой, номинированной в этой категории со времен "Флинстоунов" в 1961 году. "Симпсоны" почти были номинированы в 1993 году, но избиратели опасались противопоставлять мультфильмы игровым программам. Шоу было номинировано на премию "Грэмми" в 2011 году. "Гриффины" были номинированы и выиграли множество других наград, включая "Teen Choice Awards" и "People's Choice Awards". В 1000-м номере Entertainment Weekly Брайан Гриффин был выбран собакой для "Идеальной телевизионной семьи". Журнал Wizard Magazine оценил Стьюи как 95-го величайшего злодея всех времен. Британская газета The Times оценила "Гриффинов" как 45-е лучшее американское шоу в 2009 году. IGN поставил "Гриффинов" на седьмое место в списке "Топ-100 анимационных сериалов" и на шестое место в списке "Топ-25 анимационных сериалов всех времен". Empire назвал его двенадцатым лучшим телешоу всех времен в 2008 году. В 2005 году зрители британского телеканала Channel 4 проголосовали за "Гриффинов" на пятое место в списке 100 величайших мультфильмов. Брайан был удостоен премии "Курильщик года" в 2009 году за эпизод "420", что стало первым случаем, когда анимационный персонаж получил эту награду. В 2004 и 2007 годах TV Guide поставил "Гриффинов" на 12-е и 15-е места в своем списке лучших культовых шоу всех времен. "Гриффины" получили шесть номинаций на премию "Golden Reel", трижды победив. В 2013 году TV Guide назвал "Гриффинов" девятым величайшим мультфильмом всех времен. Родительский телевизионный совет (PTC), консервативная некоммерческая организация, критиковала сериал с момента его премьеры и окрестила различные эпизоды "худшим телевизионным шоу недели". В мае 2000 года PTC запустила кампанию по сбору писем в сеть Fox, чтобы убедить ее отменить шоу. PTC включила шоу в свои ежегодные списки "худших программ для семейного просмотра" в 2000, 2005 и 2006 годах. Федеральная комиссия по связи (FCC) получила множество петиций с просьбой заблокировать трансляцию шоу из-за непристойности. Такер и PTC обвинили шоу в негативном изображении религии и расизме. Из-за PTC некоторые рекламодатели отменили свои контракты после ознакомления с содержанием эпизодов, посчитав его неприемлемым. Критики сравнивали юмор и персонажей шоу с "Симпсонами". Правительство показало фрагмент, в котором Брайан и Стьюи воспевают марихуану, как демонстрацию поддержки США употребления каннабиса. В эпизоде "Extra Large Medium" (восьмой сезон, 2010) персонаж по имени Эллен (с синдромом Дауна) заявляет, что ее мать - бывший губернатор Аляски, что явно подразумевает, что ее мать - Сара Пэйлин, единственная женщина, занимавшая пост губернатора в этом штате. Сара Пэйлин, мать ребенка с синдромом Дауна, раскритиковала эпизод в эфире The O'Reilly Factor, назвав создателей шоу "жестокими, бессердечными людьми".

Family Guy and its cast have been nominated for 27 Emmy Awards, with 8 wins. MacFarlane won the Outstanding Voice Over Performance award for his performance as Stewie; Murphy and MacFarlane won the Outstanding Music and Lyrics award for the song "You Got a Lot to See" from the episode "Brian Wallows and Peter's Swallows"; and Greg Colton won the Outstanding Individual Achievement in Animation award for his storyboard work in the episode "Road to the Multiverse". The show was nominated for eleven Annie Awards, and won three times, twice in 2006 and once in 2008. In 2009, it was nominated for an Emmy for Outstanding Comedy Series, becoming the first animated program to be nominated in this category since The Flintstones in 1961. The Simpsons was almost nominated in 1993, but voters were hesitant to pit cartoons against live action programs. The show was nominated for a Grammy in 2011. Family Guy has been nominated and has won various other awards, including the Teen Choice Awards and the People's Choice Awards. In the 1,000th issue of Entertainment Weekly, Brian Griffin was selected as the dog for "The Perfect TV Family". Wizard Magazine rated Stewie the 95th greatest villain of all time. British newspaper The Times rated Family Guy the 45th best American show in 2009. IGN ranked Family Guy number seven in the "Top 100 Animated Series" and number six in the "Top 25 Primetime Animated Series of All Time". Empire named it the twelfth greatest TV show of all time in 2008. In 2005, viewers of the UK television channel Channel 4 voted Family Guy number 5 on their list of the 100 Greatest Cartoons. Brian was awarded the 2009 Stoner of the Year award by High Times for the episode "420", marking the first time an animated character received the honor. In 2004 and 2007, TV Guide ranked Family Guy number 12 and number 15 in their list of top cult shows ever. Family Guy has garnered six Golden Reel Awards nominations, winning three times. In 2013, TV Guide ranked Family Guy the ninth Greatest TV Cartoon of All Time. The Parents Television Council (PTC), a conservative non profit watchdog, has attacked the series since its premiere and has branded various episodes as "Worst TV Show of the Week". In May 2000, the PTC launched a letter writing campaign to the Fox network in an effort to persuade the network to cancel the show. The PTC has placed the show on their annual lists of "Worst Prime Time Shows for Family Viewing" in 2000, 2005, and 2006. The Federal Communications Commission (FCC) has received multiple petitions requesting that the show be blocked from broadcasting on indecency grounds. Tucker and the PTC have both accused the show of portraying religion negatively, and of being racist. Because of the PTC, some advertisers have canceled their contracts after reviewing the content of the episodes, claiming it to be unsuitable. Critics have compared the show's humor and characters with those of The Simpsons. the government showed a clip which featured Brian and Stewie singing the praises of marijuana as a demonstration of how the United States supports cannabis use. In "Extra Large Medium" (season eight, 2010) a character named Ellen (who has Down syndrome) states that her mother is the former Governor of Alaska, which strongly implies that her mother is Sarah Palin, the only woman to have served in the office of governor in the state. Sarah Palin, the mother of a child with Down syndrome, criticized the episode in an appearance on The O'Reilly Factor, calling those who made the show "cruel, cold hearted people".

Трансляция и потоковое вещание

В Соединенных Штатах шоу в настоящее время транслируется на FX, FXX, Freeform и The CW в некоторых регионах. С 2003 по 2021 год шоу транслировалось на Adult Swim и TBS, разделяя права на первые пятнадцать сезонов. В апреле 2019 года FX Networks начал транслировать повторные выпуски 16-го сезона на FXX, а 17-й сезон дебютировал в октябре того же года, при этом права на показ обоих сезонов были разделены с сестринским каналом Freeform. После истечения срока действия прав Adult Swim и TBS 18 сентября 2021 года, FXX и Freeform начали транслировать первые пятнадцать сезонов. В том же месяце шоу также вошло в состав линейки каналов FX. Эти сделки не затронули права на синдикацию, принадлежащие местным телеканалам. Сериал доступен для потоковой трансляции исключительно на Hulu, который выпустит два праздничных специальных выпуска в 2024 году. Уход шоу из Adult Swim 18 сентября 2021 года был отмечен памятным рекламным роликом, созданным каналом, который был показан после финального эфира (эпизод "Stewie is Enceinte"). В ролике были показаны анимации нескольких персонажей Adult Swim, прощающихся с Family Guy, включая кадры, где Питер плачет в начале, и семью Гриффинов, машущую на прощание в конце. На международном уровне Family Guy доступен для потоковой трансляции на Star на Disney+, за исключением Латинской Америки, где сериал доступен исключительно на отдельном сервисе Star+. Премьера сериала в Австралии состоялась 9 апреля 1999 года на канале Seven Network, в 2000 году на Fox8 и 27 сентября 2010 года на 7mate. Первоначально на Disney+ Star для потоковой трансляции были доступны только 2 сезона из-за действующих контрактов. Остальные 17 сезонов были добавлены 1 декабря 2021 года после истечения срока действия контракта. В Канаде сериал впервые был показан 31 января 1999 года на канале Global и 1 сентября 2003 года на Teletoon at Night. Начиная с сезона 2015–2016 годов, шоу перешло на Citytv и вновь вернулось на этот канал в 2023 году. Начиная с ноября 2021 года сериал перешел на Disney+. Помимо Teletoon at Night, шоу было синдицировано на TVtropolis (теперь DTour), Adult Swim Canada и FX Canada. Шоу транслируется в Индии на Star World Premiere, в Ирландии на 3e и в Новой Зеландии на TVNZ Duke; ранее оно транслировалось на ныне несуществующем канале Four. В Великобритании премьера Family Guy состоялась в сентябре 1999 года, первоначально на Channel 4 и Sky One. В январе 2005 года Fox UK (тогда известный как FX) начал транслировать шоу. С октября 2005 года BBC Two начал показ Family Guy, а в сентябре 2006 года шоу перешло на BBC Three. Начиная с 14-го сезона, шоу перешло на ITV2, премьера которого состоялась 29 февраля 2016 года, в то время как BBC продолжала владеть правами на предыдущие сезоны до 2017 года. В Южной Корее премьера сериала состоялась 11 января 2008 года на канале Tooniverse.

In the United States, the show currently airs on FX, FXX, Freeform, and The CW in some regions. The show was syndicated to Adult Swim and TBS from 2003 to 2021, sharing the rights to the first fifteen seasons. In April 2019, FX Networks began airing reruns of season 16 on FXX, with season 17 debuting that October, and shared off network rights to both seasons with sister channel Freeform. After Adult Swim and TBS' rights expired on September 18, 2021, FXX and Freeform began airing the first fifteen seasons. The show also joined FX's lineup that month. These deals did not affect the syndication rights held by local broadcast stations. The series is available for streaming exclusively on Hulu, which will launch two holiday specials in 2024. The show's departure from Adult Swim on September 18, 2021, was commemorated with a remembrance bumper created by the network, which played after the final airing (the episode "Stewie is Enceinte"). The bumper showed animations of several Adult Swim characters bidding farewell to Family Guy, including shots of Peter crying at the beginning and the Griffin family waving goodbye towards the end. Internationally Family Guy is available to stream on Star on Disney+, except in Latin America, where the series is exclusively available on the standalone service Star+. Family Guy premiered in Australia on April 9, 1999, on the Seven Network, in 2000 on Fox8, and on 7mate on September 27, 2010. Initially, only 2 seasons were available to stream on Disney+ Star due to pre existing contracts. The other 17 seasons were added on December 1, 2021, after the contract expired. In Canada, the series premiered January 31, 1999, on Global and September 1, 2003, on Teletoon at Night. Beginning in the 2015–2016 season, the show moved to Citytv; the show would once again return to the channel in 2023. Starting in November 2021, the series moved to Disney+. In addition to Teletoon at Night, the show has been syndicated to TVtropolis (now DTour), Adult Swim Canada, and FX Canada. The show airs in India on Star World Premiere, in Ireland on 3e, and in New Zealand on TVNZ Duke; previously it screened on defunct channel Four. In the United Kingdom, Family Guy premiered in September 1999, originally on Channel 4 and Sky One. In January 2005, Fox UK (then known as FX) began broadcasting the show. From October 2005, BBC Two started screening Family Guy before the show moved to BBC Three in September 2006. Beginning with season 14, the show moved to ITV2, premiering on February 29, 2016, while the BBC would continue to hold the rights for past seasons until 2017. In South Korea, the show premiered January 11, 2008, on Tooniverse.

Фильм

22 июля 2007 года в интервью The Hollywood Reporter Макфарлейн заявил, что, возможно, приступит к работе над полнометражным фильмом, хотя "ничего пока не решено". 18 июля 2008 года в TV Week Макфарлейн подтвердил планы по созданию полнометражного фильма "Гриффины", который будет выпущен в прокат "в течение следующего года". У него появилась идея для сюжета – "что-то, что невозможно было бы показать в сериале, и это, по его мнению, единственная причина для создания фильма". Позже он добавил, что представляет себе фильм как "старомодный музыкальный фильм с диалогами", похожий на "Звуки музыки", и хотел бы "максимально передать это ощущение в музыке". 30 ноября 2012 года Макфарлейн подтвердил планы по производству фильма "Гриффины". Работа над проектом была приостановлена, пока Макфарлейн занимался фильмом "Тед 2". 10 августа 2018 года Fox объявил о разработке игрового/анимационного фильма, основанного на сериале. В июле 2019 года Макфарлейн подтвердил, что фильм о "Гриффинах" будет снят. На PaleyFest в апреле 2024 года Макфарлейн рассказал, что знает сюжет фильма уже 15 лет, но у него не было времени его написать.

Отделение

Макфарлейн был одним из создателей — вместе с Майком Генри и Ричардом Аппелем — спин-оффа «Гриффины: Кливленд», премьера которого состоялась 27 сентября 2009 года. Обсуждение проекта они начали в 2007 году.

Видеоигры

Видеоигра «Гриффины»! – это экшен-игра 2006 года, выпущенная 2K Games и разработанная High Voltage Software. Family Guy: Back to the Multiverse, сюжет которой основан на эпизоде «Дорога в мультивселенную», вышла 20 ноября 2012 года. Family Guy: The Quest for Stuff была запущена на iOS и Android 10 апреля 2014 года. Animation Throwdown: The Quest For Cards, карточная игра с контентом и персонажами из пяти анимационных телешоу от Fox – «Гриффины», «Футурама», «Американский папаша!», «Боб и его бургеры» и «Царь горы» – вышла в 2016 году от Kongregate. Family Guy: Another Freakin' Mobile Game была выпущена на iOS 25 апреля 2017 года. Warped Kart Racers – гоночная игра, вышедшая на Apple Arcade в мае 2022 года. В игре представлены все члены семьи Гриффинов, а также персонажи из «Американского папаши!», «Царя горы» и «Скайлар против мира».

Товары

По состоянию на 2009 год было выпущено шесть книг о вселенной «Гриффинов», все изданные HarperCollins с 2005 года. Первая, «Гриффины: Руководство Стьюи по захвату мира» Стивена Каллахана, вышла 26 апреля 2005 года. Написанная в стиле графического романа, книга рассказывает о планах Стьюи по господству над миром. Другие книги включают «Гриффины: Для этого нужен деревенский дурак и я женился на нём», которая охватывает события одноименного эпизода, и «Гриффины и философия: Лекарство от умственно отсталых», сборник из 17 эссе, исследующих связь между сериалом и историческими философами. Книга, написанная от лица Брайана (автор – Эндрю Голдберг), была опубликована в 2006 году под названием «Руководство Брайана Гриффина по выпивке, женщинам и утраченному искусству быть мужчиной». «Гриффины» имели коммерческий успех на домашнем рынке. Сериал стал первым, который был возрождён благодаря высоким продажам DVD. Шестой и седьмой выпуски дебютировали на пятом месте в рейтинге продаж DVD в США; седьмой выпуск стал самым продаваемым телевизионным DVD, разойдясь тиражом 171 000 экземпляров к 21 июня 2009 года. В 2004 году Mezco Toyz выпустила первую серию фигурок «Гриффинов»; у каждого члена семьи Гриффинов была своя фигурка, за исключением Стьюи, для которого было создано две разные фигурки. В течение двух лет было выпущено ещё четыре серии фигурок с различными вариантами Питера. В 2008 году персонаж Питер появился в рекламе сети ресторанов Subway, продвигая их огромный бутерброд.