Введение
Рушник (Полотенце ручник, рушник) – декоративное и ритуальное полотно. Изготавливается из льна или хлопка и обычно представляет собой тканые или вышитые узоры, символы и криптограммы древнего мира. Рушники использовались в священных восточнославянских обрядах, религиозных службах и торжественных событиях, таких как свадьбы и похороны. Каждый регион имеет свои уникальные узоры и орнаменты со скрытым смыслом, передаваемые из поколения в поколение и изучаемые этнографами. Многие коллекции рушников хранятся в этнографических музеях. В Украине Музей Рушника расположен в Переяславе, Украина, в составе Музея народной архитектуры и быта Среднего Поднепровья. Коллекция русских рушников находится в Эрмитаже.
A rushnyk or rushnik (Полотенце ручник, [[:uk:рушник, , ) is a decorative and ritual cloth. Made of linen or cotton it usually represents woven or embroidered designs, symbols and cryptograms of the ancient world. They have been used in sacred East Slavic rituals, religious services and ceremonial events such as weddings and funerals. Each region has its own designs and patterns with hidden meaning, passed down from generation to generation and studied by ethnographers. There are many rushnyk collections in ethnographic museums. In Ukraine, the Rushnyk Museum is located in Pereiaslav, Ukraine as part of The Museum of Folk Architecture and Way of Life of Central Naddniprianshchyna. A Russian rushnik collection is housed at the Hermitage Museum.
Значение
Прямоугольная форма ткани символизирует жизненный путь, а орнамент воплощает культурную память предков этого региона. Ткань изготовлена либо из льна, либо из конопли. Прядение нити и процесс ткачества льна заключают в себе духовную силу, уходящую корнями к древнему божеству Мокошь, которую часто изображают в вышивке. Игла обладает собственной энергией, что сопоставимо с принципами акупунктуры, а цвет нити имеет сакральное значение. Красный цвет символизирует жизнь и является преобладающим. Рушник преподносят младенцу при рождении, он сопровождает человека всю жизнь и используется во время похоронной церемонии.
Применение
У рушника много применений. Самый простой рушник в разговорной речи называется утиральник или вытиральник и служит полотенцем. Утиральник либо не имеет узоров, либо имеет очень узкую полосу по краям. В отличие от него, набожник – это богато украшенный рушник, состоящий из вышивки и кружева. Набожники, также называемые набразниками или накутниками, используются для украшения икон и иконных углов в домах.
Свадебные мотивы
Цвет играет очень важную символическую роль в традиционной славянской вышивке. Красный – цвет жизни, солнца, плодородия и здоровья. Большинство рушников вышиты красными нитями. Само слово "красный" в древнерусском и русинском языках означало "красивый" и "прекрасный": "красная девушка", "красное солнце" или "красная весна". Например, фраза "Красная девица" в древнерусском языке – это старое идиоматическое выражение, означающее красивую девушку, и слово "Красная" в русском языке также переводится как "красный". Ромбовидный узор рушника – древний аграрный символ, означающий засеянное поле или солнце и выражающий идею плодородия и защиты от зла. Утки, расположенные в центре рушника, символизируют жизненно важную воду. В свадебном фольклоре утка и селезень символизируют невесту и жениха, то есть пара уток – символ семейной жизни. Другой распространенный символ на рушниках – птицы. Во время свадебной церемонии невеста и жених стоят на рушнике, называемом пиднёжник, что буквально переводится как "ступень на полотенце". Невеста тащит этот рушник за собой, а подружки невесты следуют за ней. Согласно традиции, когда подружки невесты следуют за пиднёжником, они идут по пути невесты и, как надеются, тоже выйдут замуж.