Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род земноводных
Genus of amphibians
Лягушки Тюкейт-Хилл — это три вида лягушек рода Allophryne. Род был впервые описан для вида Allophryne ruthveni и изначально помещен в качестве единственного представителя подсемейства Allophryninae, которое, в свою очередь, относилось к семейству Centrolenidae. Однако в настоящее время они рассматриваются как единственный род в монотипическом семействе Allophrynidae.
The Tukeit Hill frogs are three species of frog in the genus Allophryne. Originally erected for the species Allophryne ruthveni, the genus was placed as the only member of the subfamily Allophryninae, which was in turn placed in the family Centrolenidae, but they are now considered as the only genus in the monotypic family Allophrynidae.
Таксономия
Алофрин рутвени входит в состав до сих пор (см. ниже) монотипичного подсемейства ануран: Allophryninae. Эволюционные взаимоотношения этого вида всегда были предметом споров. Ранее его включали в семейства Hylidae, Bufonidae и Leptodactylidae, но до недавнего времени его ближайшие родственники оставались неизвестными. Аллофрин по общей форме похож на древесных лягушек семейства Hylidae, но отличается Т-образной формой последних фаланг пальцев рук и ног – признак, характерный для стеклянных лягушек, в то время как у древесных лягушек они когтевидные. При изучении аллофрина герпетолог Г. К. Нобл предположил его близкое родство со стеклянными лягушками, гипотеза, которая впоследствии была подтверждена современными филогенетическими исследованиями. Эти исследования показали, что аллофрин является сестринским таксоном клады стеклянных лягушек Centroleninae. Стеклянные лягушки отличаются от аллофринов более хрупким строением черепа, наличием вставочных элементов между последними фалангами пальцев, отростком на третьем пястном кости, а также не синхронным размножением, среди прочих характеристик. И стеклянные лягушки, и Allophrynidae тесно связаны с Leptodactylidae. Недавно в Перу был обнаружен неописанный вид лягушки, предположительно относящийся к роду Allophryne. Это указывает на то, что род на самом деле имеет более широкое распространение, и предстоит открыть еще больше видов. Поскольку считалось, что A. ruthveni является эндемиком северо-западной Амазонии, находка перуанской лягушки позволяет предположить, что аллофриниды могли быть более распространены в преисторические времена, а затем исчезли из большей части бассейна Амазонки, являясь в настоящее время реликтовой группой. В качестве альтернативы, они могут обитать в низменностях западной Амазонии, но пока не были обнаружены, хотя это представляется менее вероятным.
Allophryne ruthveni is part of a hitherto (see below) monotypic subfamily of anurans: Allophryninae. The evolutionary relationships of this species have always been controversial. It has been joined to families such as Hylidae, Bufonidae, and Leptodactylidae, but until recently, its closer relatives were unknown. Allophryne is similar in its general shape to tree frogs of the family Hylidae, but differs by having the last phalanges of fingers and toes T shaped, a character found in glassfrogs, while tree frogs have claw shaped ones. When herpetologist G. K. Noble examined Allophryne, he suggested it was closely related to glassfrogs, a hypothesis later confirmed by recent phylogenetic studies, which have found Allophryne is the sister taxon of the glassfrog clade Centroleninae. The glassfrogs differ from Allophryne by having much more delicate skulls and by possessing intercalary elements between the last phalanges of fingers, a process on the third metacarpal, and nonexplosive breeding, among other characteristics. Both glassfrogs and the Allophrynidae are closely related to Leptodactylidae. Recently, an undescribed species of frog, which probably belongs to the genus Allophryne, was discovered in Peru This suggests the genus is actually more widespread and more species await discovery. As A. ruthveni was assumed to be a northwestern Amazonian endemic, the Peruvian frog indicates the Allophrynidae might have been more widespread in prehistoric times, only later on disappearing from most of the Amazon Basin, and are actually a relict group. Alternatively, they might occur in the western Amazonas lowlands and simply have not been found yet, though this seems less likely.
Поведение
Жаба Тукейт-Хилл полудревесная, проводя часть времени на небольшой высоте в деревьях – от 1 до 3 метров, а часть – на земле. Они размножаются взрывообразно, используя небольшие водоемы, образующиеся на лесной подстилке после дождей. Эта лягушка обитает в редколесьях и, возможно, ограничена лесными участками, избегая открытых пространств.
The Tukeit Hill frog is semiarboreal, spending some times low in the trees, 1–3 m high, and some of the time on the ground. They are explosive breeders, taking advantage of small water ponds formed on the forest floor after periods of rain. This frog inhabits sparse forest, and may be restricted to forested areas, avoiding cleared land.