Торговля людьми: "Змеиные головы" – китайские банды, нелегально перевозящие людей в Европу, США, Австралию и Азию. Используют поддельные документы и взятки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Банды по торговле людьми
Human smuggling gangs
"Змеиные головы" – это китайские преступные группировки, занимающиеся нелегальной переправкой людей в другие страны. Они действуют в регионе Фуцзянь в Китае и контрабандой переправляют своих клиентов в более богатые западные страны, такие как страны Западной Европы, Северной Америки и Австралии, а также в некоторые соседние благополучные регионы, такие как Тайвань и Япония. "Змеиные головы" используют различные методы для доставки своих клиентов на Запад. Они могут использовать украденные или поддельные паспорта, незаконно полученные визы и взятки для перемещения людей из страны в страну, пока те не достигнут конечного пункта назначения. Также они могут использовать фиктивные деловые делегации и туристические группы, чтобы обойти пограничный контроль. Стоимость успешной переправки может достигать 70 000 долларов США. Одной из известных участниц группировки "Змеиные головы" была Чэн Чжуй Пин, известная как "Сестра Пинг". Другой – Гуо Лян Чи, более известный под уличным прозвищем А Кай, который был организатором трагедии с грузовым судном "Золотой венчур" в 1993 году, финансируемой "Сестрой Пинг".
Snakeheads are Chinese gangs that smuggle people to other countries. They are found in the Fujian region of China and smuggle their customers into wealthier Western countries such as those in Western Europe, North America, Australia, and some nearby wealthier regions such as Taiwan and Japan. Snakeheads use various methods to get their customers to the West. They may employ the use of stolen or altered passports, improperly obtained visas, and bribes to move people from nation to nation until they arrive at their final destination. They also may use fake business delegations and tour groups as a way of beating immigration controls. The rate of payment for successful smuggling can be as high as US$70,000. One notable snakehead member was Cheng Chui Ping or "Sister Ping". Another is Guo Liang Chi, known mainly by his street name of Ah Kay, who was the mastermind of the Golden Venture cargo ship tragedy in 1993 that was financed by Sister Ping.
Роль в дезертирстве из Северной Кореи
Северокорейский эмигрант, желающий попасть в Южную Корею, может обратиться к преступной группировке, занимающейся нелегальной переправкой людей, чтобы его тайно вывезли из Северной Кореи. Если эмигрант не сможет выплатить долг переправщикам, он рискует стать жертвой торговли людьми.
A North Korean emigrant seeking to enter South Korea may turn to a snakehead gang to be voluntarily smuggled out of North Korea. If the emigrant is unable to pay the snakeheads back, the emigrant may risk becoming a victim of human trafficking.
В популярной культуре
В романе Джеффри Дивера «Каменная обезьяна» злодей – теневой «змеиный глава», прозванный «Призраком», который намерен убить семью китайских иммигрантов, являющихся единственными выжившими свидетелями, способными опознать его властям. Роман Энтони Хоровица «Змеиный глава» из серии о Алексе Райдере – седьмая книга, в которой Алексу необходимо внедриться в банду «змеиных голов» по заданию ASIS (Австралийской секретной разведывательной службы). В видеоигре Grand Theft Auto: San Andreas одна из миссий Си-Джея заставляет его сесть на грузовое судно, перевозящее нелегальных вьетнамских иммигрантов, которое контролирует вьетнамская банда «Da Nang Boys». Лидера банды называют «Змеиной головой». Операция – прямая отсылка к фиаско с судном «Golden Venture» в 1993 году, поскольку действие игры происходит в начале 1990-х. В сюжетной арке «Смеющийся маг» комикса Hellblazer Джон Константин обращается за помощью к боссу банды «змеиных голов». В фильме братьев Шоу «Потерянные души» 1980 года, снятом Му Тун Феем, рассматривается эксплуатация нелегальных иммигрантов, а в роли злодеев выступает банда жестоких «змеиных голов». В романах Клайва Касслера из серии «Орегонские файлы» – «Тёмная стража» и «Приливной вал» – «змеиные головы» предстают в роли второстепенных злодеев. В эпизоде «Змеиная голова» сериала «Грань» фигурирует банда, занимающаяся контрабандой паразитов, повышающих иммунитет, путем их внедрения китайским иммигрантам во время транспортировки, а затем извлечения из жертв после того, как паразит их истощит. В эпизоде сериала «Закон и порядок: Специальный корпус» под названием «Долг» группа под руководством Эллиота Стэйблера расследует случай пренебрежения детьми и раскрывает заговор местного «змеиного головы» по контрабанде китаянок для нелегальной сети проституции. В пилотном эпизоде телесериала «Гавайи 5-0» (2010) появляется «змеиный глава», приговорённый к пожизненному заключению, который впоследствии оказывается подчиненным главного злодея Во Фата. В романе Макса Брукса «Мировая война Z» о зомби-апокалипсисе одним из персонажей является член банды «змеиных голов», который рассказывает о том, как эти банды использовали отчаяние инфицированных семей, надеявшихся бежать из Китая в Центральную и Западную Азию. В фильме «Премиум Раш» банда «змеиных голов» упоминается как получатель доставляемого конверта. Главные антагонисты фильма «Смертельное оружие 4» 1998 года – члены банды «змеиных голов», которые занимаются контрабандой китайцев в США и их эксплуатацией.
In the Lincoln Rhyme novel The Stone Monkey by Jeffery Deaver, the villain is a shadowy snakehead, nicknamed "the Ghost," who is intent on killing a family of Chinese immigrants who are the only witnesses alive who can identify him to the authorities. The Alex Rider novel Snakehead by Anthony Horowitz is the seventh novel in the series, in which Alex must infiltrate a Snakehead gang for ASIS (Australian Secret Intelligence Service). In the video game Grand Theft Auto: San Andreas, one of CJ's missions forces him to board a cargo ship carrying illegal Vietnamese immigrants run by a Vietnamese gang called the "Da Nang Boys". The leader of the gang is referred to only as "The Snakehead". The operation is a direct allusion to the Golden Venture fiasco in 1993, as the game itself takes place in the early 1990s. In the "Laughing Magician" story arc of the comic book Hellblazer, John Constantine enlists the aid of a snakehead gang boss. The 1980 Shaw Brothers production Lost Souls directed by Mou Tun Fei concerns the exploitation of illegal immigrants and features a gang of nasty snakeheads as the villains. The Oregon Files novels Dark Watch and Flood Tide by Clive Cussler features snakeheads as minor villains. The Fringe episode "Snakehead" features a gang that smuggles immunity boosting parasites by feeding them to the Chinese immigrants that they are transporting, then cutting them out of the victims once the parasite has starved them to death. In an episode of Law & Order: Special Victims Unit titled "Debt", the SVU squad led by Elliot Stabler investigate a case of child neglect and uncover a conspiracy by a local snakehead to smuggle female Chinese immigrants for an illicit prostitution ring. The TV series Hawaii Five 0 (2010) featured a snakehead in the pilot episode who is sentenced to life imprisonment – later to be revealed as a subordinate of the archvillain Wo Fat. The zombie fiction novel World War Z by Max Brooks features a snakehead gang member as a character, revealing how the gangs have exploited the desperation of infected families hoping to escape China for Central and Western Asia. The movie Premium Rush refers to the snakehead gang as the recipient of the envelope that is being delivered. The main antagonists in the 1998 movie Lethal Weapon 4 are members of a snakehead gang which is found to be smuggling Chinese people into the United States and exploiting them.