Введение
Сериал "Принцип Питера" (в США известен как "Босс") – британский телевизионный комедийный сериал (ситком). Он был произведен компанией Hat Trick Productions и впервые вышел в эфир на BBC в период с 1995 по 2000 год, а в США – на PBS. Действие сериала разворачивается в отделении Алдбридж вымышленного банка "County and Provincial Bank", где главные роли исполняют Джим Бродбент в роли некомпетентного менеджера, а также Клэр Скиннер, Дэниел Флинн, Стивен Мур и Дэвид Шнайдер – его сотрудники. Название сериала отсылает к принципу Питера, концепции в теории менеджмента, согласно которой сотрудники повышаются в должности до уровня своей некомпетентности.
The Peter Principle (broadcast as The Boss in the United States) is a British television sitcom. It was produced by Hat Trick Productions, and first broadcast by the BBC between 1995 and 2000 and by PBS in the United States. The series is set in the Aldbridge branch of the fictional County and Provincial Bank, featuring Jim Broadbent as the title character, its inept manager, and Claire Skinner, Daniel Flynn, Stephen Moore and David Schneider as his employees. The programme takes its name from the Peter Principle, a concept in management theory that states that workers are promoted to their level of incompetence.
Персонажи
Питер Даффли (Питер Дафф в пилоте), менеджер филиала (в исполнении Джима Бродбента) – Ленивый и некомпетентный, Питер, кажется, не воспринимает свою работу всерьез, но умудряется сохранять свою должность и ужасается мысли о том, что помощник менеджера Сьюзан получит какую-либо власть в филиале. Сьюзан Харви, помощник менеджера (Лесли Шарп в пилоте; Клэр Скиннер в сериале) – Сьюзан, похоже, фактически руководит филиалом. Дэвид Эдвардс, управляющий по региону (Стюарт МакКварри в пилоте; Дэниел Флинн в сериале) – Дэвид предан County and Provincial и знает, что Питер не выкладывается на полную, но испытывает к нему симпатию. Джеффри Паркс, главный кассир (Дэвид Гант в пилоте; Стивен Мур в сериале) – Джеффри проработал в банке всю свою жизнь и не испытывает особого уважения к Питеру. Он всегда в курсе событий, но, кажется, доволен тем, что не стремился к более ответственной должности и меньшему стрессу. Брэдли Уилсон, младший кассир (Дэвид Шнайдер) – Хорошо разбирающийся в технике, но не очень умный, Брэдли всегда подчиняется Питеру из страха. Айрис, секретарь/главный клерк (Джанет Ледж; 1-й сезон) – Айрис среднего возраста, не слишком сообразительная, но выглядит очень компетентной в своей должности. Бренда Корриган, кассир (1-й сезон; Трейси Китинг) – Бренда считает свою работу в банке не более чем источником зарплаты. Барбара, секретарь/главный клерк (2-й сезон; Беверли Каллард) – Барбара считает, что женщины на работе должны стремиться к карьерному росту любыми способами, в том числе и с помощью связей. Она не понимает, что Сьюзан хочет продвигаться по службе исключительно по своим заслугам. Эвелин Уокер, кассир (2-й сезон; Венди Ноттингем) – После появления в 1-м сезоне в роли сотрудницы благотворительной организации, Эвелин работает в банке во 2-м сезоне. Она страдает от нервозности и проводит почти столько же времени, разговаривая по телефону со службой психологической помощи, сколько и выполняя свои рабочие обязанности.
Пилотный проект (1995)
№ Название Дата оригинального выхода в эфир
Серия 1 (1997)
№ Название Дата оригинального выхода в эфир
Серия 2 (2000)
№ Название Дата оригинального выхода в эфир
Локации
Внешние сцены сериала в основном снимались в Амершеме, графстве Бакингемшир.