Шелли Уинвин: История любви и предательства в «Улице Коронации»
Shelley Unwin
Шелли Уинвин ("Коронация улицы"): биография, романы с Питером Барлоу и жестокое обращение от Чарли Стаббса. Трагическая история персонажа и ее роль в сериале.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шелли Унвин (также Барлоу) — вымышленный персонаж британской мыльной оперы "Коронационная улица" на канале ITV, которого играет Салли Линдсей. Она дочь Бев Унвин (Сьюзи Блейк). В сюжетные линии Шелли входили фиктивный брак с Питером Барлоу (Крис Гаскойн) и абьюзивные, контролирующие отношения с Чарли Стаббсом (Билл Уорд), который позже оставил её беременной.
Fictional character
Shelley Unwin (also Barlow) is a fictional character from the British ITV soap opera Coronation Street, played by Sally Lindsay. She is the daughter of Bev Unwin (Susie Blake). Shelley's storylines included a bigamous marriage to Peter Barlow (Chris Gascoyne) and an abusive and controlling relationship with Charlie Stubbs (Bill Ward), who later left her pregnant.
Сюжетные линии
Шелли приходит на помощь, когда в "Роверах" не хватает персонала. Она работала за клубом, когда Дугги Фергюсон (Джон Боу) играл за клуб Регби Лиги Уэзерфилд, и они стали хорошими друзьями, поэтому она была опустошена, когда Дугги умер в феврале 2002 года. В пабе Шелли оказывается популярной барменкой. После того, как Фред Эллиот (Джон Савидент) покупает паб, Шелли и коллега Джина Грегори (Дженнифер Джеймс) конкурируют за должность менеджера бара. Шелли получает работу, а Джина возмущается. Шелли довольно хорошо вписывается в работу, хотя и имеет тенденцию быть слишком снисходительной к сотрудникам. Ее лучшая подруга - Сунита Парех (Шобна Гулати), которая работает в магазине на углу. Шелли влюбляется в Питера Барлоу (Крис Гаскойн), после того как он покидает флот и возвращается на улицу на Рождество 2001 года. Они переехали в квартиру над букмекерами на Розамунд-стрит вместе, и Питер купил букмекеров. У них есть грубый патч и расстаются на некоторое время после того, как друг Питера, Сиаран Маккарти (Кит Даффи), посещает и делает проход на Шелли. Она не говорит Питеру сначала, но когда он узнает, Сиаран винит Шелли. Питер очень ревнует, и Шелли, обиженная тем, что Питер ей не поверил, уходит. Когда Питер понимает, что Сиаран лжет, Питер прекращает дружбу и примиряется с Шелли. Сиаран возвращается в Уэзерфилд на вечеринку по случаю помолвки Питера и Шелли и остается, к большому огорчению Шелли. Питер и Сиаран возобновляют свою дружбу, и Шелли принимает это, но никогда не доверяет Сиаран; который позже обручается с Сунитой. Питер и Шелли переезжают в паб, когда Фред переезжает к своему сыну, Эшли Пикоку (Стивен Арнольд) после смерти его жены, Максин (Трейси Шоу), но Питер тайно встречается с другой женщиной, Люси Ричардс (Кэти Кармайкл), которая беременеет. Питер пытается рассказать Шелли, но так и не успевает, поскольку каждая возможность либо прерывается, либо теряет нервы. Как только он наконец собирается сказать ей, за неделю до того, как он должен жениться на Люси, они узнают, что ее сестра, Шэрон, умерла. Питер женится на Люси в день похорон Шэрон, но Люси узнает, что Питер все еще с Шелли и выгоняет его. Питер, несмотря на брак с Люси, женится на Шелли в июле 2003 года. К концу лета Шелли узнает, что Питер женился на Люси и у них есть мальчик Саймон (Алекс Бэйн). Шелли также выкидывает Питера и ухаживает за разбитым сердцем, пытаясь управлять пабом со своей матерью, Бев (Сьюзи Блейк). В январе 2004 года Шелли встречается с драйвером Newton & Ridley Эриком Гартсайд (Питер Кей). Эрик делает все возможное, чтобы ухаживать за Шелли и приглашает ее на дорогую еду, но когда они возвращаются в его дом на выпивку, она откладывается его матерью, Долли. Шелли говорит Эрику, что он прекрасный человек, но она не думает, что между ними что-то получится. Шелли начинает встречаться со строителем Чарли Стаббсом (Билл Уорд), несмотря на его предыдущие отношения с ее матерью и не зная, что Чарли все еще спит с Бев за ее спиной. Бев решает рассказать Шелли правду, но Чарли убеждает, что Шелли ей не поверит. Шелли обижена и расстроена постоянными ложью и вмешательством своей матери и выгоняет ее из "Роверов". Опустошенная тем, что ее дочь может поверить Чарли, Бев покидает Уэзерфилд, но по возвращении Лиз Макдональд (Беверли Каллард) предлагает работу и комнату в The Rovers Фредом. Шелли и Лиз не ладят, так как Шелли наняла Лианн Баттерсби (Джейн Дансон) на должность, оставленную Бев, но Фред настаивает, чтобы Лиз получила работу, и его выбор окончательный. Чарли вскоре делает шаг на Лиз, но она отталкивает его и говорит Шелли, который, верный форме, снова верит в версию Чарли событий. Он также убеждает Шелли настаивать на том, чтобы Лиз была уволена, поэтому она ненадолго покидает Уэзерфилд, чтобы навестить Бет Линч (Джули Гудйер) в Брайтоне. Отношения Чарли и Шелли продолжают казаться идеальными для Шелли и других жителей улицы. Когда Лиз возвращается, она восстанавливается в Роверсе, и Чарли пытается снова сделать шаг на нее, чтобы Лиз не осталась, вместо этого она устроилась на работу в "Уэзерфилд Армс". После того, как Лиз ушла, Шелли все больше и больше беспокоится о том, что Чарли изменяет. Кульминацией этого является то, что пьяная Шелли сталкивается с Гейл Плат (Хелен Уорт), которая, по ее мнению, имеет роман с Чарли. Шелли в нетрезвом состоянии кричит на Гейл, на что Гейл отвечает: "Просто иди домой и выспись, глупая девочка! "и говорит Шелли, что Чарли делает для нее строительные ...
Shelley comes to the rescue when they are short staffed at The Rovers. She worked behind the club bar when Duggie Ferguson (John Bowe) was playing for Weatherfield Rugby League Club and they became good friends so she is devastated when Duggie dies in February 2002. In the pub, Shelley proves to be a popular barmaid. After Fred Elliott (John Savident) buys the pub, Shelley and colleague Geena Gregory (Jennifer James) compete for the position of bar manager. Shelley gets the job and Geena resents this. Shelley settles into the job quite well, though does tend to be a bit too lenient with the staff. Her best friend is Sunita Parekh (Shobna Gulati), who works at the corner shop. Shelley falls in love with Peter Barlow (Chris Gascoyne) after he leaves the Navy and returns to the Street over Christmas 2001. They move into the flat above the bookies on Rosamund Street together and Peter buys the bookies. They have a rough patch and break up for a while after Peter's friend, Ciaran McCarthy (Keith Duffy), visits and makes a pass at Shelley. She doesn't tell Peter initially but when he does finds out, Ciaran blames Shelley. Peter gets very jealous and Shelley, hurt that Peter didn't believe her, leaves. Once Peter realises that Ciaran is lying, Peter ends the friendship and he and Shelley reconcile. Ciaran returns to Weatherfield for Peter and Shelley's engagement party and stays, much to Shelley's chagrin. Peter and Ciaran renew their friendship and Shelley accepts it but never really trusts Ciaran; who later gets engaged to Sunita. Peter and Shelley move into the pub when Fred moves in with his son, Ashley Peacock (Steven Arnold) after the death of his wife, Maxine (Tracy Shaw), but Peter is secretly dating another woman, Lucy Richards (Katy Carmichael), who becomes pregnant. Peter tries to tell Shelley but never manages it as every opportunity is either interrupted or loses his nerve. Just as he is finally about to tell her, a week before he is due to marry Lucy; they learn that her sister, Sharon, has died. Peter marries Lucy on the day of Sharon's funeral but Lucy learns that Peter is still with Shelley and kicks him out. Peter, despite his marriage to Lucy, marries Shelley in July 2003. By the end of the summer, though, Shelley learns that Peter is married to Lucy and they have a baby boy, Simon (Alex Bain). Shelley also throws Peter out and nurses a broken heart while trying to run the pub with her mother, Bev (Susie Blake). In January 2004, Shelley has an ill fated date with Newton & Ridley drayman, Eric Gartside (Peter Kay). Eric tries his best to woo Shelley and takes her out for an expensive meal but when they go back to his house for a drink, she is put off by his mother, Dolly. Shelley tells Eric that he is a lovely man but she doesn't think things would work out between them. Shelley then starts seeing builder Charlie Stubbs (Bill Ward), despite his previous relationship with her mother and unaware that Charlie is still sleeping with Bev behind her back. Bev decides to tell Shelley the truth but Charlie makes sure that Shelley doesn't believe her. Shelley is hurt and frustrated by her mother's constant lies and interference and kicks her out of The Rovers. Devastated that her daughter could believe Charlie over her, Bev leaves Weatherfield but on her return, Liz McDonald (Beverley Callard) is offered a job and a room at The Rovers by Fred. Shelley and Liz don't get on as Shelley had hired Leanne Battersby (Jane Danson) to fill the position left by Bev but Fred insists that Liz gets the job and his choice is final. Charlie soon makes a move on Liz but she pushes him away and tells Shelley, who, true to form, believes Charlie's version of events again. He also persuades Shelley to insist that Liz is sacked, so she leaves Weatherfield briefly to visit Bet Lynch (Julie Goodyear) in Brighton. Charlie and Shelley's relationship continues to seem perfect to Shelley and the other Street residents. When Liz returns, she is reinstated at The Rovers and Charlie tries making a move on her again so Liz doesn't stay, taking a job at the Weatherfield Arms instead. After Liz has left, Shelley gets more and more worried about Charlie cheating. The height of this comes when a drunken Shelley confronts Gail Platt (Helen Worth), who she thinks is having an affair with Charlie. Shelley yells drunkenly at Gail, to which Gail famously replies: "Just go home and sleep it off, you silly girl! ", and tells Shelley that Charlie is doing some building work for her. Shelley is ashamed and Charlie tells her that she is stupid. Shelley apologises and he forgives her. After Maya Sharma (Sasha Behar) burns down Dev Alahan's (Jimmi Harkishin) fleet of businesses, Shelley thinks that as they are friends, and that Charlie could rebuild Dev's shops. Over dinner at Dev and Sunita's flat, Shelley suggests to Dev that Charlie could do the job for mates' rates and he could start as soon as possible, as he doesn't have much work at the moment. Charlie is furious about this and tells Shelley that she has made him look like a fool so Shelley apologises again. In December 2004, Shelley gets in touch with her mother and they arrange to meet for lunch. Shelley tells Charlie that she is going to a Newton & Ridley Christmas party but he phones the brewery to check and learns that there is no party, making him suspicious. He confronts Shelley who is evasive initially but when Charlie accuses her of seeing another man, she admits that she visited Bev and intends to meet her again. Charlie then insists Shelley phone Bev and tell her that she doesn't want to see her any more. Charlie continues to put Shelley down, and after every phone call, he accuses her of talking to her mother. A few weeks later, Bev visits No. 1 and asks Deirdre Barlow (Anne Kirkbride) to pop next door and fetch Shelley because they need to talk. Shelley lies that everything is fine with Charlie and does her best to convince Bev it is true but Bev asks Deirdre to keep an eye on Shelley as she isn't convinced. For New Year 2004, Charlie buys Shelley a new dress but it is two sizes too small. Charlie pretends to be upset that he has got the wrong size, but hints that instead exchanging it, Shelley should go on a diet. Shelley is upset and tells him to get the dress changed but Charlie gives it to Jason Grimshaw (Ryan Thomas), who gives it to his girlfriend, Violet Wilson (Jenny Platt). Shelley is humiliated when Violet comes to work, wearing the dress and makes a scene in front of a pub full of regulars. In the end, Charlie gets his own way again when Shelley decides that it would be a good idea to lose a bit of weight. Charlie slowly isolates Shelley until she ends up hiding in her bedroom for several months and pushes away all her friends, including Ciaran, who leaves Weatherfield. Shelley thinks plastic surgery on her eyes would make her feel more confident so Charlie pays for it. She then suggests they get married and Charlie agrees, but wanting her to feel confident enough to walk down the aisle, he gets her a counsellor called Zack (Ralph Ineson) because she is also retreating from him. However, this backfires when Zack gives Shelley the confidence she needs to start standing up to him. He tries to fire Zack but this seems to be the final push Shelley needs. She and Charlie both go to the church, via a night with another woman, in Charlie's case but Shelley jilts him at the altar and walks home, head held high. She throws Charlie out of the pub and starts rebuilding her life and her friendships. After Bev agrees to marry Fred, Shelley starts to feel more left out and overshadowed in the pub when Bev starts taking over as landlady before the wedding. Shelley decides she needs a fresh start and gets a job at a country pub in the Peak District but has a one night stand with Charlie before she leaves, returning later to discuss wedding arrangements and, when Bev confronts her about her not drinking alcohol, she admits that she is pregnant with Charlie's baby. Bev suggests Shelley have a termination but she refuses and insists that Bev keep this secret as she does not want Charlie to know. Bev, needing to talk to someone, tells Deirdre who is horrified because Charlie is now dating her daughter, Tracy (Kate Ford). Deirdre insists she is going to tell Tracy and Tracy confronts her, demanding that Shelley admit she is lying but Tracy realises it is true and tells Charlie, demanding that he make Shelley have a termination. Shelley almost gets away without seeing Charlie but he confronts her. She insists she will keep the baby and never tell the child anything about him or ask him for a penny but he doesn't believe her. Shelley leaves Weatherfield for the Lake District taking up a job managing a country pub. She later gives birth to a daughter who is mentioned when Bev goes to live with them after Fred's death from a stroke on their ill fated wedding day.
Создание и развитие
В январе 2001 года было объявлено, что к сериалу присоединится новая барменша и подруга Дагги Фергюсона (Джон Боу), которую сыграет актриса Салли Линдсей. Она впервые появилась в сериале 9 мая 2001 года в роли новой, энергичной барменши. За шесть лет, что Шелли пробыла в шоу, она подружилась с Сунитой Алахан (Шобна Гулати) и была вовлечена в резонансные сюжетные линии, такие как обнаружение того, что ее муж Питер Барлоу (Крис Гаскойн) – двоеженец, и последующее избиение ее тогдашним бойфрендом Чарли Стаббсом (Билл Уорд). В октябре 2005 года было объявлено, что Линдси покидает "Коронационную улицу" после шести лет, проведенных в роли Шелли. Говоря о своем уходе, Линдси сказала: "Я думаю, что Шелли пережила очень многое как персонаж за время моего пребывания здесь, и я с нетерпением жду работы над новыми проектами. Я всегда испытывала и буду испытывать огромную привязанность к "Коронационной улице" и хочу поблагодарить всех актеров, съемочную группу и сценаристов за все, что произошло со мной и моим персонажем". Продюсер Тони Вуд назвал ее "талантливой актрисой" и высоко оценил ее игру, изображающую психологическое насилие над Шелли со стороны Чарли, которого сыграл Билл Уорд. "Салли была великолепна все время, что работала в "Коронационной улице" – она делала все, что от нее требовалось, и даже больше", – заявил он. В январе 2010 года, отвечая на вопрос о возможном возвращении, Линдси сказала: "Я никогда не говорю "никогда", но в моей карьере сейчас так много всего, что даже думать об этом не приходится. Как только ты попадаешь на "Улицу", ты не можешь заниматься чем-то другим, нельзя приходить и уходить, поэтому это должно быть серьезным обязательством. У меня много других дел. Я прекрасно провела время после ухода". Обсуждая свое решение оставить Шелли, Линдси сказала: "Мне кажется, что это было очень давно, потому что я никогда не останавливалась. Я была предана этой роли до самого конца. Я ушла, пока еще чувствовала себя вовлеченной. Нельзя притворяться с таким персонажем, как Шелли. Это было совместное решение – мое и Шелли, потому что мы пережили достаточное".
In January 2001 it was announced that a new barmaid and friend of Duggie Ferguson (John Bowe) was to join and that she would be played by actress Sally Lindsay. She made her first appearance on the soap on 9 May 2001 as a new feisty barmaid. During Shelley's six years on the show she was friends with Sunita Alahan (Shobna Gulati) and was involved in high profile storylines such as discovering her husband Peter Barlow (Chris Gascoyne) is a bigamist and later being beaten up by her then boyfriend Charlie Stubbs (Bill Ward). In October 2005, it was announced that Lindsay had quit Coronation Street after six years playing Shelley. Speaking of her departure Lindsay said "I think that Shelley has been through so much as a character during my time here, and I am really looking forward to working on different projects. I have and always will have a massive affection for Coronation Street, and I want to thank all the cast, production team and writers for everything that has happened for me and my character." Producer Tony Wood praised her as a "talented actress" and paid tribute to her portrayal of Shelley's mental abuse at the hands of Charlie, played by Bill Ward. "Sally has been fantastic during her time on Coronation Street – she has done everything that has been asked of her and more," he said. In January 2010, asked whether she would consider returning Lindsay said "I never say never but there's too much going on in other parts of my career to even contemplate it. Once you are in the Street, you can't do anything else, you can't dip in and out of it, so it would have to be a massive commitment. I have lots of other things to do. I have had a lovely time since I left." Discussing her decision to leave Shelley behind, Lindsay said: "It feels like a million years ago for me because I've never stopped. My heart was in it right until the end. I left before it wasn't. You can't really fake it with a character like Shelley. Leaving was a joint decision by me and Shelley because we'd been through enough."
Прием
За роль Шелли Линдси была номинирована в категории "Лучшая актриса" на премии British Soap Awards 2005 года.
For her portrayal of Shelley, Lindsay was nominated in the category of "Best Actress" at The British Soap Awards 2005.