Дамофон: Скульптор эпохи эллинизма и его вклад в города Пелопоннеса.
Damophon
Дамофон – древнегреческий скульптор эллинистического периода (II в. до н.э.). Известен акролитами в Мессене, Пелопоннесе и других городах. Датировка спорна.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дамофон (; фл. II век до н. э.) — древнегреческий скульптор эллинистического периода из Мессены, известный своими многочисленными акролитами, найденными в Мессене, Мегалополисе, Эгии, Ликосуре и других городах Пелопоннеса. Среди других городов за пределами Пелопоннеса, где ценили работы Дамофона, – Левкада, Кефалония, Кинф, Мелос и Оянфия. Существуют разногласия относительно датировки статуй Дамофона: историки относят его творчество к периоду между IV в. до н. э. и II в. н. э. Однако недавние раскопки в Мессене, где были обнаружены другие скульптуры Дамофона, позволяют предположить, что пик его творчества пришелся на 180 г. до н. э. Более подробная информация о жизни Дамофона и его работах для различных греческих городов содержится в надписи, найденной в Мессене и обнаруженной археологами в двух частях в 1972 и 1989 годах. Дамофон также известен тем, что восстановил статую Зевса работы Фидия в Олимпии, поврежденную землетрясением около 183 г. до н. э.
Damophon (; fl. 2nd century BC) was an ancient Greek sculptor of the Hellenistic period from Messene, known for his many acroliths found in Messene, Megalopolis, Aegium, Lycosura and other cities of the Peloponnesus. Other cities beyond the Peloponnese that Damophon was admired include Leucas, Cephallenia, Kynthos, Melos and Oiantheia. There has been some debate surrounding the dating of Damophon's statues with historians attributing him to anywhere between the 4th c. BC to the 2nd c. AD. However, recent work at Messene where others of Damophon's sculptures have been found, indicate a date around 180 BC for his floruit. More information about the life of Damophon, and about his work for various other Greek cities, has been provided by an inscription found at Messene, which was uncovered by archaeologists in two parts, in 1972 and 1989. Damophon is also known for his restoration of Phidias' statue of the Greek god Zeus at Olympia, which had been damaged in an earthquake around 183 BC.
Надписи
На дорической колонне в Мессене было найдено несколько надписей, восхваляющих Дамофонта за его вклад в различные города. Никогда не беря платы за свои работы и используя предоставленные ему материалы, Дамофонт был прославлен за свою набожность и смирение. В знак благодарности за его неоднократную доброту и общественную службу, выраженную в его творчестве, города Ликосура, Китнос, Левка и Оянтея удостоили Дамофонта статусом проксена. Все надписи содержат указание установить бронзовую статую или каменную стелу в видном храме в честь его награды проксией. Сама колонна была воздвигнута в память о Дамофонте и, вероятно, поддерживала статую.
Several inscriptions have been found on a Doric column in Messene, praising Damophon for his contributions to various cities. Never taking payments for his works and using materials provided to him, Damophon was celebrated for his piety and humility. In return for his repeated kindness and public service in his artwork, the cities of Lycosura, Kythnos, Leucas, and Oiantheia deemed Damophon proxenos. All of the Inscriptions include an instruction that a bronze statue or stone stele be placed at a prominent temple to honor his award of proxeny. The column itself was a tribute to Damophon and likely supported a statue.