Введение

Немецкий либреттист, переводчик и лепидоптерист Георг Фридрих Трейцке (; 29 августа 1776 – 4 июня 1842) был немецким либреттистом, переводчиком и лепидоптеристом. Он родился в Лейпциге и умер в Вене. В 1800 году он поступил на службу в Венскую придворную оперу. С 1809 по 1814 год он был директором венского театра «Ан дер Вин». Он писал преимущественно либретто для Пола Враницкого, Адальберта Гировеца и К. Вейгла («Вайзенхаус», «Сиротский дом»), а также переводил на немецкий язык множество французских опер. В 1814 году он по просьбе Людвига ван Бетховена переработал либретто оперы «Фиделио».

Энтомологические работы

с Оксенхаймером, Ф. (1825): Die Schmetterlinge von Europa, том 5/1. – Лейпциг (Флейшер). XVI + 414 С.
Трейтшке, Ф. (1825): Die Schmetterlinge von Europa, том 5/2. – Лейпциг (Флейшер). 447 + [1] С.
Трейтшке, Ф. (1826): Die Schmetterlinge von Europa, том 5/3. – Лейпциг (Флейшер). IV + 419 + [1] С.
Трейтшке, Ф. (1827): Die Schmetterlinge von Europa, том 6/1. – Лейпциг (Флейшер). VIII + 444 С.
Трейтшке, Ф. (1828): Die Schmetterlinge von Europa, том 6/2. – Лейпциг (Флейшер). 319 С.
Трейтшке, Ф. (1829): Die Schmetterlinge von Europa, том 7. – Лейпциг (Флейшер). VI + 252 С.
Трейтшке, Ф. (1830): Die Schmetterlinge von Europa, том 8. – Лейпциг (Флейшер). VIII + 312 С.
Трейтшке, Ф. (1832): Die Schmetterlinge von Europa, том 9/1. – Лейпциг (Флейшер). VIII + 272 С.
Трейтшке, Ф. (1833): Die Schmetterlinge von Europa, том 9/2. – Лейпциг (Флейшер). 284 С.
Трейтшке, Ф. (1834): Die Schmetterlinge von Europa, том 10/1. – Лейпциг (Флейшер). X + 286 С.
Трейтшке, Ф. (1835): Die Schmetterlinge von Europa, том 10/2. – Лейпциг (Флейшер). [2] + 340 С.
Трейтшке, Ф. (1835): Die Schmetterlinge von Europa, том 10/3. – Лейпциг (Флейшер). [4] + 302 С.
Трейтшке, Ф. (ред.) (1840–1843): Натурально-исторический атлас животного мира. По Вильяму Жардину. Предисловие К. Фогеля. 4 тома. – Пешт и Лейпциг (Гартлебен). Около 770 С., 180 табл. (360 рис.).
Трейтшке, Ф. (1841): Натуральная история европейских бабочек. Бражники и пяденицы. – Пешт (Гартлебен). [9] + XIV + [2] + 222 С., фронтиспис, 30 табл.