Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский богослов и философ Грег Л. Бэхнсен (17 сентября 1948 - 11 декабря 1995) был американским реформаторским философом, апологетом и дебатистом. Он был священником в Православной пресвитерианской церкви и штатным ученым в резиденции в Южно-Калифорнийском центре христианских исследований (SCCCS). Он также считается вкладчиком в области христианской апологетики, поскольку он популяризировал предположительный метод Корнелия Ван Тила.
American theologian and philosopher
Greg L. Bahnsen (September 17, 1948 – December 11, 1995) was an American Reformed philosopher, apologist, and debater. He was a minister in the Orthodox Presbyterian Church and a full time Scholar in Residence for the Southern California Center for Christian Studies (SCCCS). He is also considered a contributor to the field of Christian apologetics, as he popularized the presuppositional method of Cornelius Van Til.
Поздние годы
Один из первых сторонников христианской реконструкции, Бэнсен был ведущим сторонником теономии, постмиллениализма и апологетики предположений. Он читал лекции для широкого круга евангельских христианских групп во многих колледжах и конференциях не только по всей территории Соединенных Штатов, но и в Шотландии и России. Он опубликовал более 1700 аудиокассет, видео, статей и книг. Вокальная пропаганда Грега Бэнсена христианского реконструкционизма и теономии была весьма спорной за его жизнь, и публичные споры относительно теономии привели к его увольнению из Реформатской теологической семинарии в Джексоне, штат Миссисипи. Кроме того, он был известен своими публичными дебатами по апологетике, теономии, религии (такой как римский католицизм, ислам и иудаизм) и различным социально-политическим вопросам (таким как аборты, контроль над оружием и гомосексуальность). Бэнсен провел ряд публичных дебатов с атеистами, включая Джорджа Х. Смита, Гордона Стейна и Эдварда Тэбаш. Дискуссия со Стайном ознаменовала собой одно из самых ранних использований трансцендентного аргумента в пользу существования Бога (TAG). В 1994 году возник спор после того, как атеистический философ Майкл Мартин был проинформирован за три недели до запланированных дебатов с Бахнсеном, что Бахнсен не будет вести дебаты, если Мартин не даст письменное разрешение SCCCS записать дебаты для перепродажи в поддержку SCCCS. Мартин отказался, потому что "он не хотел, чтобы SCCCS получала прибыль от его участия", в то время как SCCCS отказался позволить Бахнсену дебаты без записи дебатов. Дебаты отменили. С тех пор Мартин отвечал на использование Бэнсеном TAG, делая это в своих собственных дебатах с Майкл Батлер, Джоном Фремом и Дугласом Джонсом, и опубликовал свой "Трансцендентальный аргумент за несуществование Бога" в журнале Новой Зеландии Ассоциации рационалистов и гуманистов, а также в эссе, опубликованном в Секулярной сети.
One of the original pillars of Christian Reconstruction, Bahnsen was a leading proponent of theonomy, postmillennialism, and presuppositional apologetics. He lectured to a broad range of evangelical Christian groups at many colleges and conferences, not only throughout the United States, but in Scotland and Russia. He published over 1700 audio tapes, videos, articles, and books. Greg Bahnsen's vocal advocacy of Christian Reconstructionism and theonomy was highly controversial during his lifetime, and a public disputation pertaining to theonomy led to his dismissal from the Reformed Theological Seminary in Jackson, Mississippi. In addition, he was known for his public debates on apologetics, theonomy, religion (such as Roman Catholicism, Islam, and Judaism), and a variety of socio political issues (such as abortion, gun control, and homosexuality). Bahnsen had a number of public debates with atheists including George H. Smith, Gordon Stein, and Edward Tabash. The debate with Stein marked one of the earliest uses of a transcendental argument for the existence of God (TAG). In 1994 a controversy emerged after atheist philosopher Michael Martin was informed three weeks before a scheduled debate with Bahnsen "that Bahnsen would not debate unless Martin gave written permission to SCCCS to tape the debate" for resale to support SCCCS. Martin refused because "he did not want SCCCS to profit from his participation", while SCCCS refused to let Bahnsen debate without the debate being taped. The debate was canceled. Since that time Martin has responded to Bahnsen's use of TAG, doing so in his own debates with Michael Butler, John Frame, and Douglas Jones, and has published his "Transcendental Argument for the Non Existence of God" in the journal of the New Zealand Association of Rationalists and Humanists, as well as in essays posted on the Secular Web.
Смерть
Из-за его долгосрочных проблем со здоровьем, Бахнену пришлось пройти третью операцию по имплантату аортального клапана 5 декабря 1995 года. После завершения операции в течение двадцати четырех часов развились серьезные осложнения. Затем он несколько дней находился в коме и 11 декабря 1995 года в возрасте 47 лет умер.
Due to his lifelong medical problems, Bahnsen had to undergo a third aortic valve implant surgery on December 5, 1995. After the completion of the operation, serious complications developed within twenty four hours. He then became comatose for several days and died on December 11, 1995, at the age of 47.