Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский художник и автор (род. 1954) Питер Джеймс Гулдторп (род. 30 июля 1954) - австралийский художник и автор, наиболее известный своими детскими книгами. Он живет и работает в Гобарте, Тасмания со своей женой Дженни, и имеет двух детей.
Australian artist and author (born 1954)
Peter James Gouldthorpe (born 30 July 1954) is an Australian artist and author best known for his children's books. He lives and works in Hobart, Tasmania with his wife, Jennie, and has two children.
Ранние годы
Гулдторп родился в Мельбурне, но большую часть детства провел на Северных пляжах Сиднея. После окончания средней школы он изучал искусство в Восточном Сиднейском техническом колледже (ныне Национальная художественная школа), здесь он преподавал в колледжах Devonport и Launceston TAFE. С тех пор он продолжил иллюстрировать или писать / иллюстрировать семнадцать книг с картинками и бесчисленное количество учебников. В его работах используются самые разные средства, включая линолеум, скрейперборд, акварель, карандаш, цветные карандаши, акриловые и масляные краски. Его книги часто были включены в шорт-лист на награду "Детская книга года" Австралии. В 1994 году "Первый свет" (автор Гэри Крю) был удостоен награды "Книга года". Он сотрудничал с некоторыми из самых любимых австралийских детских авторов, включая Пола Дженнингса, Джона Марсдена и Колина Тиле. Он также познакомил новое поколение молодых читателей с произведениями великих австралийских поэтов CJ Dennis и Ethel Turner, используя свои иллюстрированные версии их работ.
Gouldthorpe was born in Melbourne, but most of his childhood was spent in the Northern Beaches of Sydney. After leaving high school, he studied art at East Sydney Technical College (now the National Art School), Here, he taught at Devonport and Launceston TAFE colleges, Since then, he has gone on to illustrate or write/illustrate seventeen picture books and innumerable educational books. His work uses a wide variety of mediums including linocut, scraperboard, watercolour, crayon, coloured pencils, acrylic and oil paints. His books have often been shortlisted for The Children's Book Council of Australia's Children's Book of the Year Awards. In 1994, First Light (written by Gary Crew) was awarded Picture Book of the Year. He has collaborated with some of Australia's best loved children's authors, including Paul Jennings, John Marsden and Colin Thiele. He has also introduced a new generation of young readers to the works of great Australian poets CJ Dennis and Ethel Turner though his illustrated versions of their work.
Пейзажная живопись
С 2001 года Гулдторп вернулся к пейзажной живописи, часто работая на открытом воздухе. Он провел несколько персональных выставок в Колвилл-стрит-Арт-Галерее. Он был трижды финалистом премии Гловер, выиграв премию "Выбор народа" в 2010 году.
Since 2001, Gouldthorpe has returned to landscape painting, often working en plein air. He has held several solo shows at Colville Street Art Gallery. He has been a three time finalist in the Glover Prize, winning the People's Choice Award in 2010.
Другие медиа
Работы Гулдторпа появляются во многих других областях, включая фрески, марки, рекламу, кино, телевидение и живое выступление. Несколько его фресок, выполненных в технике Trompe l'œil, можно увидеть на улицах и в магазинах его родного города Хобарта.
Gouldthorpe's work appears in many other areas, including murals, stamps, advertising, film, television and live performance. Several of his murals, employing the Trompe l'œil technique, can be seen around the streets and businesses of his home town, Hobart.