Введение
Немецкий метрополитенский регион Рейн-Неккар (Metropolregion Rhein Neckar), часто называемый Рейн-Неккарским треугольником, – это полицентрический метрополитенский регион, расположенный на юго-западе Германии, между Франкфуртским регионом на севере и Штутгартским регионом на юго-востоке. Население Рейн-Неккара составляет около 2,4 миллиона человек, крупнейшие города – Мангейм, Людвигсхафен и Гейдельберг. В состав региона также входят бывшие вольные имперские города Шпейер и Вормс. Метрополия охватывает части винодельческих регионов Баден и Пфальц, второй по величине винодельческий регион страны – Deutsche Weinstraße, а также территории трех федеральных земель: Баден-Вюртемберг, Рейнланд-Пфальц и Гессен. Регион обладает сильной местной идентичностью, являясь преемником исторического Курфюршества Пфальц. Название региона происходит от рек Рейн и Некар, которые сливаются в Мангейме. С 2005 года регион официально признан Европейской метрополитенской областью.
The Rhine Neckar Metropolitan Region (Metropolregion Rhein Neckar, ), often referred to as Rhein Neckar Triangle, is a polycentric metropolitan region located in south western Germany, between the Frankfurt/Rhine Main region to the North and the Stuttgart Region to the South East. Rhine Neckar has a population of some 2.4 million with major cities being Mannheim, Ludwigshafen and Heidelberg. Other cities include the former Free imperial cities of Speyer and Worms. The metro area also encompasses parts of the Baden and Palatinate wine regions, the second largest vine region of the country called Deutsche Weinstraße and territory from the three federal states of Baden Württemberg, Rhineland Palatinate and Hesse. It has a strong local identity as a successor of the historical Electorate of the Palatinate state. The region is named after the rivers Rhine and Neckar, which join at Mannheim. Since 2005, the region is officially recognized as a European Metropolitan Area.
Экономика
Рейн-Неккарский регион – один из ключевых экономических драйверов Германии, где расположены такие глобальные компании, как BASF, SAP, Heidelberger Druckmaschinen и Fuchs Petrolub. Здесь также представлено множество малых и средних предприятий. Регион известен как крупнейший технологический кластер в Европе, также называемый IT Cluster Rhine Main Neckar. В 2010 году региональная валовая добавленная стоимость составила около 67,5 млрд евро, а региональный ВВП – более 75 млрд евро. Около 58% произведенных в регионе товаров экспортируется. К основным отраслям относятся автомобильная промышленность, машиностроение и заводское строительство, химическая промышленность, информационные технологии, биотехнологии и науки о жизни, энергетика и охрана окружающей среды, а также креативные и культурные индустрии. Рейн-Неккар занимает лидирующие позиции как на национальном, так и на международном уровне во многих из этих областей. Более свежие данные свидетельствуют о ВВП в 92,6 млрд евро в 2015 году. ВВП на душу населения составляет 39 139 евро, что делает Рейн-Неккарский регион одним из регионов с самым низким уровнем безработицы в Германии. По данным "Industrie und Handelskammer" (IHK), в регионе зарегистрировано 134 000 компаний. Рейн-Неккарский регион также характеризуется высокой покупательной способностью, что делает его привлекательным местом для розничной торговли и инвестиций. Доход на душу населения в 2008 году составлял 19 300 евро, что на 300 евро превышало средний показатель по стране.
Транспортировка
Столичный регион является мощным экономическим драйвером и центром европейской транспортной сети. Благодаря своему центральному расположению и развитой инфраструктуре регион доступен как на национальном, так и на международном уровнях. Индивидуальный и грузовой транспорт имеет возможность подключения к национальной сети автомагистралей, включая автомагистрали A5/A67 и A61/A65, проходящие с севера на юг, и автомагистраль A6, идущую с востока на запад, а также соответствующие федеральные трассы. До международного аэропорта Франкфурта можно добраться за 31 минуту на поезде ICE от главного вокзала Мангейма (Mannheim Hbf). Кроме того, внутренние деловые авиаперевозки обслуживаются аэропортом Мангейма с собственной местной авиакомпанией (Rhein Neckar Air) и вторым региональным аэропортом в Шпайере. Железнодорожный транспорт обеспечивает прямой доступ к крупным городам страны и европейским столицам. С около 240 ежедневными отправлениями поездов дальнего следования с центрального вокзала, Мангейм является вторым по величине терминалом ICE в Германии, соединяя регион с европейской сетью железнодорожных перевозок дальнего следования. Система общественного транспорта Рейн-Неккар (VRN), в основе которой лежит Рейн-Неккарская пригородная железная дорога (Rhine Neckar S Bahn), предоставляет инфраструктуру и обеспечивает связь с соседними регионами. Портовый комплекс Мангейм/Лудвигсхафен располагает второй по величине железнодорожной станцией в Германии, а также одним из крупнейших речных портов в Европе, и является ключевым узлом для европейской обработки грузов. Железнодорожная станция Мангейма ежедневно отправляет до 5300 грузовых вагонов.
Образование
Регион имеет богатую историю в области научных открытий, как и Рейн-Неккар. В 1386 году был основан Гейдельбергский университет – первый университет Германии, который и сегодня остается одним из самых престижных в стране. В высших учебных заведениях региона обучается около 94 000 студентов, примерно каждый десятый из которых – иностранец. 22 высших учебных заведения региона Рейн-Неккар, наряду с широким спектром известных исследовательских институтов, таких как Европейская лаборатория молекулярной биологии и Немецкий центр исследований рака, создают благоприятную среду для разработки инновационных технологий. В агломерации Мангейм/Гейдельберг/Лудвигсхафен в сфере исследований работает более чем в два раза больше специалистов, чем в среднем по Германии.
Культура и природа
В регионе Рейн-Неккар насчитывается более 80 театров и более 200 музеев и галерей. Три объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО – аббатство Лорш, границы Римской империи и Шпайерский собор – а также более 200 замков, соборов и дворцов разбросаны по исторически насыщенному ландшафту, включая всемирно известные достопримечательности, такие как Гейдельбергский замок, замок Шветцинген и замок Хамбах. В регионе расположены три природных парка (Пфальцский лес, Неккарталь-Оденвальд и геопарк Бергштрассе-Оденвальд), а также четыре винодельческих региона (Баден, Гессишская Бергштрассе, Пфальц и Рейн-Гессен). В сфере спорта регион Рейн-Неккар представлен профессиональными командами, такими как «Адлер Маннхайм» (хоккей на льду), «Райн-Неккар Лёвен» (гандбол) и «SV Sandhausen» и «1899 Хоффенхайм» (футбол). К известным спортивным объектам относятся гольф-клуб St. Leon Rot и автоспортивный комплекс Hockenheimring. Олимпийский тренировочный центр столичного региона Рейн-Неккар поддерживает местных спортсменов на олимпийском уровне. Благодаря более чем 2700 спортивных клубов, вовлекающих людей в активный образ жизни от Пфальцского леса до гор Оденвальд, регион предлагает широкий выбор любительских видов спорта. SAP Arena, построенная в 2005 году, является важнейшей крытой площадкой для проведения мероприятий в регионе. Rhein Neckar Arena, открытая в 2009 году, стала новым домом для «1899 Хоффенхайма».