Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Десук (دسوق, ) - город в северном Египте. Расположен в 80 км к востоку от Александрии, в провинции Кафр-эль-Шейх и имеет население в 137,660 жителей по состоянию на 2011 год. На западе граничит с провинцией Бехира. Десук датируется, по крайней мере, 3200 г. до н.э. и был частью древнего города Буто до объединения Верхнего и Нижнего Египта. С 1250 по 1517 год город Десук был частью провинции Гарбия. С 1798 по 1801 год он был частью ныне несуществующей провинции Розетта.
Desouk (دسوق, ) is a city in northern Egypt. Located 80 km east of Alexandria, in the Kafr El Sheikh Governorate and had a population of 137,660 inhabitants as of 2011. It is bordered to the west by the Beheira Governorate. Desouk dates back to at least c. 3200 BC and was part of the ancient city of Buto before the unification of Upper and Lower Egypt. From 1250 to 1517, the city of Desouk was part of the Gharbia province. From 1798 to 1801, it was part of the now defunct Rosetta province.
Этимология
Название города может быть получено от , засвидетельствованного на статуэтке из Сайса, датируемой Третьим промежуточным периодом, через , или от , засвидетельствованного на греческом языке как Тасухиос (Θασουχιος) и Тасукис (Τασουκις). Культ Собека присутствовал на западе Дисука, на другой стороне Нила. Другие предложения относятся к редкому арабскому глаголу dasaqa "перелиться (о бассейне) " и его номинальной форме daysaq "бассейн, полный воды", который, в свою очередь, имеет свое происхождение в δίσκος, но это считается неправдоподобным. Еще одна маловероятная этимология - это копто-арабское слово, сочетающее коптский женский определенный артикль ti с سوق.
The city's name could be derived from , attested on a statuette from Sais dating to the Third Intermediate Period, through , or from , attested in Greek as Thasoukhios (Θασουχιος) and Tasoukis (Τασουκις). The cult of Sobek had presence to the west of Disuq, on the other side of the Nile. Other proposal derives it from the rare Arabic verb dasaqa "to overflow (about a basin)" and its nominal form daysaq "bassin full of water" which in turn has its origin in δίσκος, but it is considered implausible. Another improbable etymology is a Copto Arabic word combining the Coptic feminine definite article ti with سوق.
Обзор
Десук является членом Организации исламских столиц и городов из-за расположения в городе важных исламских святынь, таких как гробница египетского суфийского святого Ибрагима Эль-Десуки, которая находится в главной мечети в центре Десука. Десук находится на Ниле, на восточных берегах ветки Розетта, где есть только два моста, входящих в город. Многие известные египтяне происходят из Десука: Юсеф Эль Манси, Ахмед Зейвейл, Мохаммед Рошди, Эвелин Ашамалла и Абдель Салам Мохаммед Насар, политик в городе.
Desouk is a member of the Organization of Islamic Capitals and Cities due to the location of important Islamic shrines in the city, such as the tomb of Egyptian Sufi Saint Ibrahim El Desouki, which is located in the main mosque in the center of Desouk. Desouk lies on the Nile, on the eastern banks of the Rosetta branch, where there are only two bridges entering the city. Many important Egyptians hail from Desouk: Youssef El Mansy, Ahmed Zewail, Mohammed Roshdy, Evelyn Ashamallah, and Abdel Salam Mohammed Nasar, a politician in the city.
Климат
Система классификации климата Köppen Geiger классифицирует его климат как горячую пустыню (BWh), такую же, как и в остальной части Египта.
Köppen Geiger climate classification system classifies its climate as hot desert (BWh), the same as the rest of Egypt.
Туризм
Десук славится присутствием мечети Ибрагима Эль Десуки, которая ежегодно привлекает в среднем более миллиона посетителей. Мечеть является последним местом отдыха последнего столба суфизма, имама Ибрагима Эль-Десуки, основанного около 1277 года. В настоящее время она занимает площадь 6400 квадратных метров, а женская мечеть занимает 600 квадратных метров, что делает ее одной из крупнейших мечетей в исламском мире по площади. В нем также находится университетская исламская библиотека. В Десуке ежегодно в октябре проходит празднование дня рождения Ибрагима Эль Десуки, которое длится неделю при строгих мерах безопасности. Празднование почёт памяти 77 суфийских орденов из разных уголков мира. В этот период в город приезжает более миллиона посетителей из разных провинций Египта и некоторых стран мира, что делает его одним из крупнейших религиозных праздников в Египте. В рамках празднования хранитель святыни Ибрагима Эль Десуки едет на лошади и после послеобеденной молитвы в последний день празднования проходит по улицам Десука. Кроме того, ежегодно в конце апреля или начале мая проводится празднование Рагабии, которое также длится неделю. В древнем городе Буто, который служил политической столицей Нижнего Египта, есть многочисленные артефакты фараонов. Его строительство датируется додинастическим периодом, и он расположен к северо-востоку от Десука, примерно в 12 км. Буто был важным религиозным центром, где каждый король или принц, придя к власти, должен был отправиться в Буто, чтобы узаконить свое правление священниками. Это делалось для поклонения и приближения к богине Ваджет, Даме Города, центральной фигуре в египетском мифе об Изиде и Осирисе. Для этой области характерно наличие нескольких артефактов, некоторые из которых относятся к додинастическому периоду, например, храм Вадджет, статуя Гора и двойная статуя богини Сехмет и короля Рамсеса II, среди многих других артефактов. Местные жители называют этот регион "Талл Аль Фараин", названный в честь фараонов-основателей. Он занимает площадь в 175 акров (0,7 км2).
Desouk is renowned for the presence of Ibrahim El Desouki Mosque, which attracts over a million visitors annually on average. The mosque is the final resting place of the last Sufi pole, Imam Ibrahim El Desouki, established around the year 1277. It currently covers an area of 6400 square meters, and the Ladies' Mosque occupies 600 square meters, making it one of the largest mosques in the Islamic world in terms of area. It houses a university Islamic library as well. In Desouk, an annual celebration is held for the birth of Ibrahim El Desouki in October, lasting a week with strict security measures. The celebration honors the memory of 77 Sufi orders from various parts of the world. During this time, the city attracts more than a million visitors from various provinces of Egypt and some countries worldwide, making it one of the largest religious celebrations in Egypt. Among the festivities, the custodian of the Ibrahim El Desouki shrine rides a horse and is paraded through the streets of Desouk after the afternoon prayer on the final day of the celebration. Additionally, an annual celebration of Ragabiya is held in late April or early May each year, lasting for a week as well. There are numerous Pharaonic artifacts in the ancient city of Buto, which served as the political capital of the Lower Egypt. Its construction dates back to the Predynastic period, and it is located northeast of Desouk, about 12 km away. Buto was a significant religious center where every king or prince, upon ascending to rule, was required to go to Buto to legitimize their rule by the priests. This was done for worship and to draw closer to the goddess Wadjet, the Lady of the City, a central figure in the Egyptian myth of Isis and Osiris. The area is characterized by several artifacts, some dating back to the Predynastic period, such as the Wadjet Temple, Horus Statue, and the double statue of the goddess Sekhmet and King Ramesses II, among many other artifacts. Locally, the region is known as "Tall Al Fara'in," named after the founding pharaohs. It spans an area of 175 acres (0.7 km²).