Йоломбо, Колумбия: история и география города в департаменте Антиокия. Основан в 1535 году, расположен в 108 км от Медельина. Индейское происхождение названия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Йоломбо — город и муниципалитет в колумбийском департаменте Антиокия. Он входит в состав субрегиона Северо-Восточной Антиокии и расположен в 108 км от Медельина.
Yolombó is a town and municipality in the Colombian department of Antioquia. It is part of the subregion of Northeastern Antioquia, located 108 km from Medellín.
История
Йоломбо – это исконное название, происходящее из этого региона. В 1535 году дон Педро де Эредия, основатель Картахены-де-Индиас, обнаружил в Антиокийском регионе поселение коренных жителей с тем же названием – Йоломбо. Изначально город назывался "Сан-Лоренцо-де-Йоломбо". Точная дата основания неизвестна. В середине XVII века в этом районе было обнаружено золото, что сделало Йоломбо известным и важным городом. Церковные записи свидетельствуют о растущем значении города благодаря поселению знатных испанских семей. До 1750 года благодаря своему процветанию Йоломбо носил имя Ciudad Ilustre (Иллюстрированный город). Однако процветание было недолгим. В период с 1760 по 1800 год золотые рудники истощились из-за внедрения и использования эффективных технологий добычи. После этого экономического упадка в 1879 году Йоломбо был понижен в статусе до поселения в составе города Санто-Доминго и оставался таковым до 1883 года. В 1883 году Йоломбо вновь получил статус округа и поселения, сохранив его до 2009 года, когда стал муниципалитетом. Йоломбо отличается разнообразным климатом и богатым биоразнообразием. Расположенный на высоте 1450 метров над уровнем моря, горный ландшафт предлагает как палящую жару, так и сильные морозы. Он известен своим экзотическим сельским хозяйством, лесами, богатыми лекарственными растениями и ценными породами древесины, а также обилием воды и пастбищ.
Yolombó is an indigenous term that comes from the area. In 1535, Don Pedro de Heredia, the founder of Cartagena de Indias, discovered, in the Antioquian region, a village of indigenous people of the same name, Yolombó. The town was initially called, "San Lorenzo de Yolombó." No official date of its founding is known to exist. In the middle of the 17th century, gold was found in the area and made Yolombó a celebrated and important town. Parish records revealed the growing prominence of the town by the settlement of high ranking Spanish families. Up until 1750, its prosperity earned Yolombó the name, Ciudad Illustre (Illustrious City). However, the prosperity was short lived. Between 1760 and 1800 the gold mines were depleted with the advent and use of efficient mining technology. Following this economic decline, Yolombó was downgraded to a township of the city Santo Domingo in 1879 until 1883. In 1883 Yolombó was once again promoted to the status of District and Township and it has remained as such until 2009 when it became a municipality. Yolombó has a diverse climate and rich biodiversity. At 1,450m above sea level, the mountainous landscape offers both scorching and frigid temperatures. It is known for its exotic agriculture, forests full of medicinal plants and precious wood, and is also a land that is abundant in water and pasture.
Йоломбо в СМИ
Йоломбо получил известность отчасти благодаря историческому роману Томаса Карраскильи "Маркиза де Йоломбо" (Маркиза Йоломбо).
Yolombó was popularized in part by Tomás Carrasquilla's historical novel, "La Marquesa de Yolombó" (The Marchioness of Yolombó).