Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шахматное программное обеспечение
Chess software
Zappa, Zap!Chess или Zappa Mexico — это шахматный движок UCI, разработанный Энтони Коззи, аспирантом Университета Иллинойса в Урбана-Шампейн. Программа делает акцент на надежном поиске и эффективном использовании многопроцессорности. Более ранние версии Zappa распространялись бесплатно (хотя и не были программным обеспечением с открытым исходным кодом), а текущая версия (Zappa Mexico) доступна в Shredder Computer Chess.
Zappa, Zap!Chess or Zappa Mexico, is a UCI chess engine written by Anthony Cozzie, a graduate student at the University of Illinois at Urbana Champaign. The program emphasizes sound search and a good use of multiple processors. Earlier versions of Zappa are free (though not open source software) and the current version (Zappa Mexico) is available at Shredder Computer Chess.
История
Zappa одержал неожиданную победу на Чемпионате мира по компьютерным шахматам в августе 2005 года в Рейкьявике, Исландия, где набрал 101/2 из 11 возможных очков, победив как Junior, так и Shredder – программы, многократные чемпионы. В блиц-части турнира Zappa занял второе место после Shredder. Среди других турнирных успехов Zappa – победа в CCT7 на Интернет-шахматном клубе (ICC) и победа над гроссмейстером Яаном Эльвестом со счетом 3:1. В сентябре 2007 года в Мексике Zappa выиграл матч у Rybka со счетом 51/2 – 41/2. Многие комментаторы предсказывали большое количество ничьих, учитывая силу шахматных движков, но различия в стилях игры сделали матч интересным, с несколькими решающими партиями и упорной борьбой во многих ничьих. В течение некоторого времени Zappa считался одной из двух сильнейших коммерчески доступных шахматных программ; текущие рейтинги можно посмотреть в списках рейтингов движков, таких как CCRL. Некоторые полагают, что более эффективный параллельный поиск SMP у Zappa мог бы сделать его еще сильнее при использовании достаточного количества процессоров. В марте 2008 года Энтони Коззи объявил о полном завершении проекта Zappa, включая участие в турнирах и выпуск новых версий. В июне 2010 года Зак Вегнер сообщил о приобретении прав на поддержку и развитие движка Zappa. Улучшенный движок участвовал в WCCC 2010 под названием Rondo, заняв второе место после Rybka, до дисквалификации последней.
Zappa scored an upset victory at the World Computer Chess Championship in August, 2005, in Reykjavík, Iceland where it won with a score of 101/2 out of 11, and beat both Junior and Shredder, programs that had won the championship many times. In the speed chess portion of the tournament Zappa placed second, after Shredder. Zappa's other tournament successes include winning CCT7 on the Internet Chess Club (ICC) and defeating Grandmaster Jaan Ehlvest 3 1. In Mexico in September 2007 Zappa won a match against Rybka by a score of 51/2 41/2. Many commentators had predicted a slew of draws based on the strength of the engines, but the differences in style provided an interesting match with several decisive games and many fighting draws. For some time, Zappa was considered one of the two strongest commercially available chess programs; see engine rating lists like CCRL for current rankings. Some speculate that Zappa's more efficient SMP parallel search could make it stronger on enough processors. In March 2008 Anthony Cozzie announced that "the Zappa project is 100% finished", which includes both tournaments and future releases. In June 2010, Zach Wegner announced that he had acquired the rights to maintain and improve the Zappa engine. The improved engine competed in the 2010 WCCC under the name Rondo, achieving second place behind Rybka before the latter's disqualification.