Введение

Книга Эрнста Фридриха Шумахера «Small Is Beautiful: A Study of Economics As If People Mattered» (в переводе с английского: «Малое – прекрасно: Исследование экономики, учитывающей ценность человека») – это сборник эссе, опубликованный в 1973 году британским экономистом немецкого происхождения Э. Ф. Шумахером. Название «Малое – прекрасно» происходит от принципа, выдвинутого учителем Шумахера Леопольдом Кором (1909–1994), который продвигал небольшие, уместные технологии, политику и политические структуры как превосходную альтернативу господствующему принципу «больше – лучше». Совпадающие экологические, социальные и экономические факторы, такие как энергетический кризис 1973 года и популяризация концепции глобализации, помогли расширить аудиторию критики Шумахером основных экономических теорий в книге «Малое – прекрасно» в 1970-х годах. В 1995 году The Times Literary Supplement включил книгу «Малое – прекрасно» в список 100 самых влиятельных книг, опубликованных после Второй мировой войны. В 1999 году было выпущено дополнительное издание с комментариями. В ознаменование 50-летия книги «Малое – прекрасно» в 2023 году Центр Шумахера по новой экономике заказал обновленное учебное пособие британскому автору и журналисту Дэвиду Бойлу.

Синопсис

Книга "Маленькое – красиво" разделена на четыре части: "Современный мир", "Ресурсы", "Третий мир" и "Организация и собственность". Часть I обобщает экономическую ситуацию начала 1970-х годов с точки зрения Шумахера. В первой главе, "Проблема производства", Шумахер утверждает, что современная экономика неустойчива. Природные ресурсы (например, ископаемое топливо) рассматриваются как источник текущего дохода, тогда как на самом деле их следует рассматривать как капитал, поскольку они невозобновляемы и, следовательно, подвержены неизбежному истощению. Он также утверждает, что способность природы сопротивляться загрязнению также ограничена. Он приходит к выводу, что усилия правительства должны быть сосредоточены на устойчивом развитии, поскольку незначительные улучшения, например, передача технологий странам третьего мира, не решат фундаментальную проблему неустойчивой экономики. Философия Шумахера основана на принципе "достаточности", признании как человеческих потребностей, так и ограничений, а также на целесообразном использовании технологий. Она выросла из его изучения экономики, основанной на сельских общинах, которую он позже назвал буддийской экономикой, что является темой четвертой главы книги. Часть II представляет образование как важнейший ресурс и рассматривает вопросы земельных ресурсов, промышленности, ядерной энергии и влияния технологий на человека. Часть III посвящена разрыву между центром Мировой системы и развивающимся миром того времени, с акцентом на культуру деревень и безработицу в Индии. Часть IV представляет собой набросок теории крупномасштабной организации, критикует общепринятые представления о капитализме как о социальном порядке и обсуждает альтернативные варианты. Глава 3 этой части завершается советом социалистам:

"Социалисты должны настаивать на использовании национализированных предприятий не просто для того, чтобы превзойти капиталистов в накоплении капитала – попытка, которая может увенчаться успехом или нет, – а для создания более демократичной и достойной системы промышленного управления, более гуманного использования машин и более разумного применения плодов человеческой изобретательности и труда. Если они смогут это сделать, будущее будет в их руках. Если они не смогут, им нечего предложить, достойного пота свободнорожденных людей." (Часть IV, Глава 3 "Социализм")