Введение
Отбивная (от французского côtelette, côte, "ребро" свинины или курицы) – блюдо из такого куска мяса, часто в панировке (также известное в разных языках как котолетта, Kotelett, котлет или котлета). Котлета – лепёшка или отбивная из фарша. Способ нарезки рыбы поперек хребта, а не вдоль (как в случае с филе); часто является синонимом стейка. Очищенная креветка или королевская креветка, у которой удалена голова и панцирь, оставив только мясо и хвост. Пюре из овощей (обычно картофельное пюре), обжаренное с хлебом.
Cutlet (derived from French côtelette, côte, "rib" pork, or chicken
a dish made of such slice, often breaded (also known in various languages as a cotoletta, Kotelett, kotlet or kotleta)
a croquette or cutlet shaped patty made of ground meat
a kind of fish cut where the fish is sliced perpendicular to the spine, rather than parallel (as with fillets); often synonymous with steak
a prawn or shrimp with its head and outer shell removed, leaving only the flesh and tail
a mash of vegetables (usually potatoes) fried with bread
Американская и канадская кухня
С конца 1700-х годов и примерно до 1900 года практически во всех рецептах "котлет" в англоязычных кулинарных книгах упоминались телячьи отбивные. Затем стали появляться рецепты свиных отбивных. В последнее время в американской и канадской кухне отбивные стали готовить также из курицы, хотя этот способ тоже пришел из Европы. Отбивную обычно обваливают в муке, яйце и панировочных сухарях, а затем жарят на сковороде с небольшим количеством масла.
Австралийская кухня
Австралийцы едят ягнячьи отбивные, запанированные в яичном желтке и панировочных сухарях. Куриные отбивные также очень популярны, но известны как куриные шницели. И ягнячьи отбивные, и куриные шницели – основные блюда в австралийской детской кухне. Среди большинства австралийцев итальянского происхождения термин "шницель" заменяется термином "отбивная". Отбивные среди этой группы населения обычно готовят из телятины или курицы.
Британская кухня
В британской кухне котлета обычно подается без панировки и может также называться отбивной. Если речь идет о говядине, несколько кусков вместе обычно называют говяжьим ребром или ребром. Ребра ягненка называются корейкой или корейкой ягненка. Корейку ягненка также можно связать в круг перед приготовлением, расположив ребра наружу, чтобы придать ей форму короны, отсюда и название "коронка ягненка".
Французская кухня
Во Франции котлеты можно готовить из любого сальпикона из птицы, дичи, рыбы и морепродуктов, смешанного с необходимым количеством фарша в соответствии с основным ингредиентом; консистенцию следует регулировать небольшим количеством хорошо уваристого соуса, который также должен соответствовать используемым ингредиентам. Эти котлеты следует панировать в яйце и сухарях, а затем обжаривать на небольшом количестве топленого масла, а не во фритюре. Другой вид котлет – Côtelette Menon или Côtelette révolution, представляющие собой телячью котлету, покрытую панировочными сухарями и обжаренную на сливочном масле.
Гонконгская кухня
В Гонконге котлета привезли в период британской колониальной оккупации, наряду с другими кулинарными влияниями. Её относят к "сай чаан" или западной кухне. На обед готовят котлеты из телятины, свинины и курицы в панировке, обжаренные во фритюре. Котлетами в Гонконге также могут называть морепродукты, такие как креветки или гребешки, обваленные в панировке или кляре и обжаренные во фритюре. Обычно их подают с рисом или спагетти.
Индийская кухня
В индийской кухне «котлета» – это, как правило, начинка из пюрированных овощей (картофеля, моркови, фасоли) или отварного мяса (баранины, говядины, курицы, свинины или рыбы), обжаренная в кляре или панировке. Само мясо готовится со специями, луком, кардамоном, гвоздикой, корицей, кориандром (кинзой), зеленым чили, лимоном и солью. Затем его обмакивают в яичную смесь или кукурузный крахмал, а затем в панировочные сухари (см. также котлеты в панировке) и жарят в топленом масле или растительном масле. Куриные и бараниновые котлеты – популярные закуски в восточной части Индии, особенно в Калькутте. Вегетарианская версия не содержит мяса, вместо этого начинка состоит из картофельного пюре, лука, зеленого чили, специй и соли. Эта версия более популярна среди вегетарианцев в Индии. Не следует путать котлеты с жареными оладьями, такими как алоу-тикки. Котлеты традиционно жарят во фритюре.
Иранская кухня
В Иране котлет (перс. کتلت) — популярное блюдо, похожее на гамбургер, представляющее собой тонкий слой из жареного фарша (говядины или гороховой муки), картофельного пюре или тертого картофеля, яиц, лука, специй и панировочных сухарей.
Итальянская кухня
В итальянской кухне широко распространено использование котлеты (cotoletta) во многих различных вариациях. Самый известный вариант – миланская котлета (cotoletta alla milanese), телячья котлета, панированная в сухарях и жаренная на сливочном масле. Её не следует путать с венским шницелем (который следует называть scaloppina alla viennese или fettina impanata на итальянском языке), который готовится из другого отруба мяса; миланская котлета включает в себя кость, а венский шницель – нет. Блюдо имеет французское происхождение и было завезено в Милан во время наполеоновских войн.
Японская кухня
Котлета появилась в Японии в период Мэйдзи в ресторане западной кухни в модном районе Гинза города Токио. Японское произношение слова "котлета" – "кацурэцу". В японской кухне "кацурэцу", или сокращенно "кацу", – это название японской версии венского шницеля, отбивной в панировке. К блюдам с "кацу" относятся тонкацу и кацудон.
Польская кухня
Польский свиной котлет, котлет шницель (kotlet schabowy), – это свиная отбивная, панированная в сухарях. Котлет шницель можно подавать с картофельным пюре, жареной картошкой, жареными грибами, вареными овощами (например, капустой), с салатами или с капустным салатом (coleslaw). Котлет из курицы (kotlet z kurczaka) – это куриная отбивная, панированная в сухарях. Котлет из индейки (kotlet z indyka) – это отбивная из индейки, панированная в сухарях.
Кухня России, Украины и других стран бывшего Советского Союза
В современном русском языке слово «котлета» (котлета) относится почти исключительно к жареным котлетам из мясного фарша, имеющим форму небольших лепёшек. В рецепт обычно входят хлеб, вымоченный в молоке, лук, чеснок и зелень. Если времени мало, «котлету» можно съесть между ломтиками хлеба, как гамбургер, но такое быстрое блюдо редко подают в ресторанах. Обычно котлеты подают с жареным картофелем, картофельным пюре, макаронами и т. д. В середине XX века в СССР появились промышленно производимые полуфабрикаты из мясного фарша – котлеты. В обиходе их называли котлетами Микояна (в честь советского политика Анастаса Микояна, который с 1934 по 1938 год был министром пищевой промышленности и отвечал за внедрение большого количества промышленных продуктов в советскую пищевую цепочку). Это были недорогие котлеты из свинины или говядины, напоминавшие американские бургеры. В украинской кухне существует разновидность под названием сиченик (січеник), который готовится из мясного или рыбного фарша с овощами и покрывается панировочными сухарями. Особая разновидность русской котлеты, известная как котлета Пожарская, представляет собой изысканную версию котлеты из рубленого мяса птицы, обваленную в панировочных сухарях или мелких крутонах. Отличительной особенностью этой котлеты является добавление сливочного масла в фарш, что придает ей особенно сочную и нежную консистенцию. Другой русский вариант котлеты, называемый отбивная котлета (отбивная котлета), что означает «отбитое мясо», – это жареный кусок мяса, обычно свинины или говядины, отбитый плоским молотком для отбивания мяса или рукояткой ножа и обваленный в яйцах, кляре или панировочных сухарях. Рецепт похож на рецепты эскалопов, шницелей, польских или американских котлет. Сегодня это блюдо просто называют отбивная, а слово «котлета» используется исключительно для обозначения котлет из мясного фарша. Курица по-киевски на русском языке называется котлета по-киевски (котлета по киевски), а на украинском – котлета по-київськи (котлета по київськи), что означает «котлета в киевском стиле».
Кухня Шри-Ланки
В шри-ланкийской кухне под "котлетами" почти всегда подразумевают крокеты из рыбы (обычно тунца или скумбрии) и картофеля. Обычно рыбу и картофель смешивают со специями, зеленым перцем чили и луком, затем обмакивают в кляр из муки и яиц, панируют в сухарях и жарят.