Тизука Ямасаки: Бразильский кинорежиссёр и пионер женского кино

Введение

Бразильский кинорежиссер (род. 1949), Тизука Ямасаки (род. 12 мая 1949) — бразильский режиссер кино.

Ранняя жизнь и работа

Родилась в Порту-Алегри, в возрасте 2 лет Тизука переехала с родителями – японскими иммигрантами – в город Атибая, штат Сан-Паулу. В подростковом возрасте Ямасаки переехала в город Сан-Паулу для обучения на архитектурном факультете, однако передумала до поступления и отправилась в Бразилиа, чтобы изучать кинематограф. Ямасаки закончила университет в Рио-де-Жанейро, где и начала свою профессиональную карьеру. Ямасаки была одной из первых бразильских женщин-режиссёров, добившихся успешной и продолжительной карьеры. Она и её коллеги учились киноискусству, работая на съёмочных площадках известных режиссёров «Синема Нову». Ямасаки работала ассистентом режиссёра у Нельсона Перейры дус Сантуса и Глаубера Роши. Ямасаки бросила вызов нормам «Синема Нову», расширив как представленность женщин, так и осведомлённость о проблемах, с которыми сталкиваются женщины в бразильском обществе. Её кинематографический стиль сосредоточен на исторических темах, и она использует жанр мелодрамы для реконструкции бразильской политики, истории и культуры. Ямасаки утвердилась как один из наиболее значимых режиссёров 1980-х годов. В её фильмах более открыто обсуждались вопросы сексуальности и традиционные гендерные роли в контексте бразильской культурной идентичности. Ямасаки инициировала «кино эмоций», чтобы осмыслить прошлое Бразилии и переосмыслить опыт женщин в истории страны. Она также является режиссёром теленовелл и телевизионных сериалов. Ямасаки начала свою карьеру с авторского кино, а затем перешла к работе на телевидении, продолжая ссылаться на принципы авторского кино в своих телевизионных постановках. Работа Ямасаки бросила вызов гламурному бразильскому телевидению, сделав акцент на естественных и реалистичных образах. На протяжении своей карьеры, особенно в последние годы диктатуры, Ямасаки сталкивалась с цензурой и проблемами финансирования своих фильмов. В ответ на эти трудности Ямасаки основала в 1976 году собственную производственную компанию – Centro de Produção e Comunicação (Центр производства и коммуникаций), что позволило ей обойти государственное регулирование и претендовать на производственное финансирование от Embrafilme. Тизука получила признание критиков за фильм 1980 года «Gaijin, Os Caminhos da Liberdade» (также известный как «Gaijin, бразильская одиссея»), рассказывающий об истории японской иммиграции в Бразилию. Однако её критиковали за создание чрезмерно коммерческих фильмов с участием детской телеведущей Шуши. В 2003 году она завершила работу над фильмом «Гайджин 2» как продолжением своего дебютного фильма.

Born in Porto Alegre, at the age of 2, Tizuka moved back with her Japanese immigrants parents to the city of Atibaia, in the state of São Paulo. In her teenage years, Yamasaki moved to São Paulo city for an undergraduate course in architecture, though she changed her mind before her admission and moved to Brasília to study cinema instead. Yamasaki finished college in Rio de Janeiro, where she started her professional career. Yamasaki was one of the first women filmmakers in Brazil who achieved a successful and longstanding career. She and her peers learned filmmaking by working on the sets of well established Cinema Novo directors. Yamasaki worked as director assistant with Nelson Pereira dos Santos and Glauber Rocha. Yamasaki challenged the norms of Cinema Novo by increasing both the representation of women and the awareness of issues affecting women in Brazilian society. Her film style focuses on historical subjects and she uses the genre of melodrama to reconstruct Brazilian politics, history and culture. Yamasaki established herself as one of the most important film directors of the 1980s. Her films discussed sexuality and traditional gender roles more openly within Brazilian cultural identity. Yamasaki initiated a “cinema of emotion” to comment on Brazil's past and rework female figures’ experiences in Brazil's history. She's also a director of telenovelas and TV series. Yamasaki began her work with auteur style films, then transitioned to work in television. Yamaski continued to reference auteur cinema within her TV series productions. Yamasaki's work challenged glamorous Brazilian television by focusing on natural and realistic images. During her career, especially during the final years of the dictatorship, Yamasaki has suffered censorship and funding issues with her films. In response to these challenges, Yamasaki established her own production company in 1976, Centro de Produção e Comunicação (Production and Communication Center). This enabled her to bypass government regulations and become eligible for production funding from Embrafilme. Tizuka gained some critical acclaim with her 1980 film Gaijin, Os Caminhos da Liberdade (aka Gaijin, a Brazilian Odyssey), a story about Japanese immigration to Brazil. She has, however, been criticized for directing overly commercial movies with the children TV show hostess Xuxa. In 2003, she completed Gaijin 2 as a sequel to her debut film.