Симон Ауфрехт (1822-1907) – немецкий индолог и лингвист, первый профессор санскрита в Эдинбурге и Бонне. Исследования санскритской акцентуации и умбрийских памятников.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Симон Теодор Ауфрехт (7 января 1822 – 3 апреля 1907) — немецкий индолог и специалист по сравнительному языкознанию. Он был первым профессором санскрита и сравнительной филологии в Эдинбургском университете, а затем на протяжении двух десятилетий преподавал в качестве профессора индологии в Боннском университете.
Simon Theodor Aufrecht (7 January 1822 – 3 April 1907) was a German Indologist and comparative linguist. He was the first Professor of Sanskrit and Comparative Philology at the University of Edinburgh, and subsequently spent two decades as Professor of Indology at the University of Bonn.
Биография
Ауфрехт родился в Лешнице, Прусская Силезия, в еврейской семье; позже он принял христианство. Получил образование в Гумбольдтском университете в Берлине, окончив его в 1847 году, в том же году опубликовав трактат о санскритском акценте (De Accentu Sancritico, Бонн, 1847), первоначально являвшийся его диссертацией. Вместе с Кирхгоффом он сотрудничал при публикации Die umbrischen Denkmäler (Умбрийские памятники, 1849–51). Совместно с Адальбертом Куном он основал журнал Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung (1852). В 1852 году он переехал в Оксфорд, чтобы помогать Фридриху Максу Мюллеру в подготовке его издания «Ригведы» с комментариями Саяны. Он занимался исследованиями в Бодлейской библиотеке и подготовил каталог её коллекции санскритских рукописей (Catalogi codicum manuscriptorum bibl. Bodleianae P. VIII. codices Sanscriticos complectens, 1859–64). С 1862 по 1875 год он был профессором Эдинбургского университета в Шотландии, где занимал вновь учрежденную кафедру санскрита и сравнительной филологии. Там же, в 1875 году, он получил степень доктора права (LL. D.).
Aufrecht was born in Leschnitz, Prussian Silesia, into a Jewish family; he later adopted Christianity. He was educated at Humboldt Universität in Berlin, graduating in 1847, in which year he also published a treatise on Sanskrit accent (De Accentu Sancritico, Bonn, 1847), originally his dissertation. With Kirchhoff, he collaborated in the publication of Die umbrischen Denkmäler (Umbrian memorials, 1849–51). With Adalbert Kuhn, he founded the Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung (1852). In 1852 he moved to Oxford to assist Friedrich Max Muller in preparation of his edition of Rigveda with Sāyaṇa's commentary. He studied at the Bodleian Library and prepared a catalogue of its collection of Sanskrit manuscripts (Catalogi codicum manuscriptorum bibl. Bodleianae P. VIII. codices Sanscriticos complectens, 1859–64). From 1862 until 1875, he was professor at the University of Edinburgh in Scotland, where he occupied the newly established chair of Sanskrit and comparative philology. There, in 1875, he was granted the degree of LL. D.
В 1875 году Ауфрехт был назначен на кафедру индологии в Боннском университете и оставался на этом посту до 1889 года. В период с 1891 по 1903 год он опубликовал трехтомный алфавитный каталог всех известных в то время собраний санскритских рукописей в работе под названием Catalogus Catalogorum. Это была первая попытка каталогизации всех индийских рукописей, основанная на его предыдущих каталогах санскритских рукописей библиотек Тринити-колледжа (Кембридж, 1869), Флоренции (1892), Лейпцига (1901) и Мюнхена (1909). Начиная с 1935 года Мадрасский университет приступил к работе над обновленным каталогом под названием New Catalogus Catalogorum, который был завершен в 2019 году с публикацией его 42-го тома. Ауфрехт умер в Бонне.
In 1875, Aufrecht was appointed to the chair of indology at the University of Bonn, and remained at that post until 1889. Between 1891 and 1903, he published a three volume alphabetical catalogue of all Sanskrit manuscript collections known at the time, in a work titled, Catalogus Catalogorum. This was the first such attempt to catalogue all Indian manuscripts, built on Aufrecht's previous catalogues of Sanskrit manuscripts of libraries of Trinity College, Cambridge (1869), Florence (1892), Leipzig (1901), and München (1909). Beginning in 1935, the University of Madras began working on an updated catalogue called the New Catalogus Catalogorum, which was completed in 2019 with the publication of its 42nd volume. Aufrecht died in Bonn.