Ричард Битти Меллон: Банкир, промышленник и филантроп из Питтсбурга
Richard B. Mellon
Ричард Меллон (1858-1933) – американский банкир, промышленник и филантроп из Питтсбурга. Основатель Alcoa, президент Mellon Bank, меценат Университета Питтсбурга.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский банкир (1858–1933)
American banker (1858–1933)
Ричард Битти Меллон (19 марта 1858 – 1 декабря 1933), иногда Р. Б., представитель семьи Меллонов, был банкиром, промышленником и филантропом из Питтсбурга, штат Пенсильвания.
Richard Beatty Mellon (March 19, 1858 – December 1, 1933), sometimes R. B., part of the Mellon family, was a banker, industrialist, and philanthropist from Pittsburgh, Pennsylvania.
Биография
Он и его брат Эндрю Меллон, сыновья судьи Томаса Меллона, часто были деловыми партнерами. Ричард служил под началом Эндрю в Mellon Bank и занял пост его президента в 1921 году, когда Эндрю был назначен министром финансов. Они также делали совместные благотворительные пожертвования, в частности, несколько крупных взносов в их альма-матер, Университет Питтсбурга, включая создание Института промышленных исследований имени Меллона в честь их отца, который сейчас является частью Университета Карнеги-Меллона. Р. Б. был президентом Питтсбургской редукционной компании с 1899 по 1910 год, переименованной в Алюминиевую компанию Америки (Alcoa) в 1907 году, и имел значительные инвестиции в Питтсбургскую угольную компанию, которая сегодня входит в состав CONSOL Energy, где он конфликтовал с Джоном Л. Льюисом и Объединенными горняками. Позже он сыграл ключевую роль в создании Mellbank Corporation, банковской холдинговой компании, которая помогла аффилированным банкам пережить Великую депрессию. В 1918 году Р. Б. Меллон организовал Комитет граждан по городскому планированию, который стремился улучшить Питтсбург посредством лучшего городского планирования и зонирования. В знак признания его общественной деятельности Ассоциация по управлению качеством воздуха и отходами награждает людей, внесших административный, законодательный и судебный вклад в область снижения загрязнения, премией имени Ричарда Битти Меллона. В 1931 году Р. Б. Меллон вместе с К. С. Макдональдом взял под контроль парк Идлевайлд в Лигонье, штат Пенсильвания. Он был основателем клуба Rolling Rock. Благотворительные пожертвования Меллона были в основном направлены на поддержку церквей. Уплаченные с его имущества налоги в размере 13,3 млн долларов позволили штату выплачивать заработную плату. Его дети, Сара Меллон и ее младший брат Ричард Кинг Меллон, вместе со своими кузенами Полом Меллоном и Айльсой Меллон Брюс были наследниками семейного состояния.
He and his brother Andrew Mellon, sons of Judge Thomas Mellon, were frequent business partners. Richard served under Andrew at Mellon Bank and assumed its presidency in 1921 when Andrew was appointed Treasury Secretary. They also made joint philanthropic gifts, notably several large donations to their alma mater, the University of Pittsburgh, including creation of the Mellon Institute of Industrial Research to honor their father, which is now a part of Carnegie Mellon University. R. B. served from 1899–1910 as president of the Pittsburgh Reduction Company, renamed the Aluminum Company of America (Alcoa) in 1907, and was heavily invested in the Pittsburgh Coal Company, today part of CONSOL Energy, where he clashed with John L. Lewis and the United Mine Workers. Later, he was instrumental in forming Mellbank Corporation, a bank holding company, which helped the affiliated banks weather the Great Depression. In 1918, R. B. Mellon organized the Citizens' Committee on City Plan, which sought to improve Pittsburgh through better urban planning and zoning. In honor of his civic efforts, the Air and Waste Management Association recognizes individuals who have made administrative, legislative, and judicial contributions to the field of pollution abatement with the Richard Beatty Mellon Award. In 1931, R. B. Mellon, along with C. C. Macdonald, assumed control of Idlewild Park in Ligonier, Pennsylvania. He was the founder of the Rolling Rock Club. Mellon's philanthropic gifts were primarily church oriented. The $13.3 million in taxes paid on his estate enabled the state to meet its payroll. His children, Sarah Mellon and her younger brother Richard King Mellon, were heirs to the family fortune alongside their cousins Paul Mellon and Ailsa Mellon Bruce.