Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский актер Роберт Тудавали (Robert Tudawali; 1929 – 26 июля 1967), также известный как Бобби Уилсон и Боб Уилсон, был австралийским актером и активистом за права коренных народов. Он известен своей главной ролью в австралийском фильме 1955 года «Джедда», который сделал его первой кинозвездой из числа коренных австралийцев, а также его должностью вице-президента Совета Северной территории по правам аборигенов. Премия Тудавали в области кино и телевидения для коренных народов (Tudawali Awards) продолжает отмечать выдающиеся достижения коренных австралийцев в австралийской киноиндустрии.
Australian actor
Robert Tudawali (1929 – 26 July 1967), also known as Bobby Wilson and Bob Wilson, was an Australian actor and Indigenous activist. He is known for his leading role in the 1955 Australian film Jedda, which made him the first Indigenous Australian film star, and also his position as Vice President of the Northern Territory Council for Aboriginal Rights. The Tudawali Indigenous Film and Television Awards (Tudawali Awards) continue to recognise outstanding achievements of Indigenous people in the Australian film industry.
Ранние годы
Тудавали родился и вырос на острове Мелвилл в Северной территории в семье тиви. Несмотря на то, что он получил лишь начальное образование в комплексе Калин и приюте для полукровок в Дарвине, Тудавали овладел богатым английским словарным запасом. В юности он был выдающимся игроком в австралийский футбол и несколько раз переходил между жизнью в аборигенской общине и в белом обществе. В конце 1930-х годов, путешествуя в Дарвин на каноэ, он использовал имя Бобби Уилсон, взяв фамилию работодателя своего отца. Тудавали служил санитаром в Королевских военно-воздушных силах Австралии, работал в армейском магазине и механической мастерской, а также официантом, прежде чем стать актером. В 1966 году Тудавали был вице-президентом Совета по правам аборигенов Северной территории и, сотрудничая с активистом Декстером Дэниелсом, профсоюзным деятелем Брайаном Мэннингом и писателем Фрэнком Харди, боролся за привлечение внимания к низким зарплатам и плохим условиям труда аборигенских пастухов в Северной территории, что вылилось в забастовку в Вейв-Хилл в 1966 году. Тудавали организовал серию выступлений перед профсоюзными активистами по всей Австралии в поддержку пастухов, когда администрация Северной территории запретила ему путешествовать из-за туберкулеза, которым он страдал в то время. Позже он женился на женщине по имени Нэнси.
Tudawali was born and raised on Melville Island in the Northern Territory to Tiwi parents. Although he had only a basic education in Kahlin Compound and Half Caste Home in Darwin, Tudawali gained a rich English vocabulary. He was a leading Australian rules footballer as a youth, and he alternated several times between Aboriginal and white society. He used the name Bobby Wilson in Darwin when he travelled there by canoe in the late 1930s, using the surname of his father's employer. He was an orderly with the Royal Australian Air Force, worked briefly in an army store and mechanical workshop, and also as a waiter before becoming an actor. Tudawali served as Vice President of the Northern Territory Council for Aboriginal Rights in 1966 and, working with activist Dexter Daniels, trade unionist and activist Brian Manning and author Frank Hardy, fought to highlight the poor wages and conditions of Aboriginal stockmen in the Northern Territory, which culminated in the Wave Hill walk off in 1966. Tudawali had organised to give a series of talks to unionists throughout Australia in support of the stockmen when the Northern Territory administration banned any travel by Tudawali due to the tuberculosis he was suffering at the time. ); later he married a woman named Nancy.
Наследие
В 1987 году Стив Джодрелл снял фильм "Тудавали" – телевизионную документальную драму о нём, с Эрни Динго в заглавной роли. Около 1993 года Центр медиа-ресурсов учредил новую премию за создание фильмов коренных народов, названную "Премия Тудавали".
In 1987, Steve Jodrell directed Tudawali, a made for television docu drama about the man, with Ernie Dingo in the title role. In about 1993, the Media Resource Centre announced a new award for Indigenous film making, called the Tudawali Award.