Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Непеан – бывший муниципалитет, а ныне географический район в Восточном Онтарио, Канада, входящий в состав города Оттава. Первоначально известный как поселение D, он был основан в 1792 году. В 1800 году он стал частью округа Карлтон и получил статус поселения в 1850 году. Первым поселенцем в Непеане был Джехиел Коллинз из Вермонта, поселившийся в районе реки Оттава, который впоследствии вошел в состав Байтауна. С течением времени части Непеана были присоединены к расширяющемуся городу Оттаве. Первоначальная ратуша Непеана располагалась в Уэстборо, который в 1949 году стал частью Оттавы. В 1966 году в Беллс-Корнерс была построена новая ратуша. Непеан получил статус города в 1978 году и в 2001 году вошел в состав объединенного города Оттава. Свое название Непеан получил в честь сэра Эвана Непейна, британского заместителя государственного секретаря Министерства внутренних дел с 1782 по 1791 год. Согласно переписи населения Канады 2001 года, население поселения (в первоначальных границах) составляло 339 708 человек. Границы Непеана 1850 года проходили по реке Оттава на севере, реке Ридо на востоке, приблизительно по современной трассе Банкфилд-роуд и Брофи-драйв на юге, и приблизительно по современной трассе Иглсон-роуд, Марш-роуд и Херцберг-роуд до залива Ширли на западе. В состав поселения входила большая часть современной Оттавы, вся территория бывшего города Непеан и части бывшего города Каната. К западу от Непеана располагались поселения Гоулборн и Марч, к востоку – Глостер, а к югу – Северный Говер.
Nepean Township is a former incorporated and now geographic township in Eastern Ontario, Canada, now part of the City of Ottawa. Originally known as Township D, it was established in 1792. In 1800, it became part of Carleton County and was incorporated as a township in 1850. The first settler in the township was Jehiel Collins, from Vermont, who settled in an area near the Ottawa River which later became part of Bytown. Over the years, parts of Nepean Township were annexed by the expanding city of Ottawa. The original town hall of the township of Nepean was located in Westboro, which became part of Ottawa in 1949. A new town hall was built in Bells Corners in 1966. Nepean was incorporated as a city in 1978 and became part of the amalgamated city of Ottawa in 2001. Nepean Township took its name from Sir Evan Nepean, British Under Secretary of State for the Home Department from 1782 to 1791. According to the Canada 2001 Census, the Township (original boundaries) had a population of 339,708. The 1850 boundaries of Nepean Township were the Ottawa River on the north, the Rideau River on the east, approximately along where Bankfield Road and Brophy Drive are today on the south, and approximately where Eagleson Road, March Road, and Hertzberg Road are today through to Shirleys Bay on the west. The township included much of what is now Ottawa, all of the former City of Nepean, and parts of the former City of Kanata. To the west of Nepean Township was Goulbourn and March Townships, to the east Gloucester Township, and to the south North Gower Township.