Омер-паша Латас: от сербского офицера до османского маршала.
Omar Pasha
Омер-паша Латас: биография османского генерала и губернатора. Успешный полководец, подавивший восстания и победивший в Крымской войне (Силистрия, Евпатория).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Османский генерал и губернатор
Ottoman general and governor
Омер-паша, также известный как Омер-паша Латас (Ömer Lütfi Paşa, ; 24 сентября 1806 – 18 апреля 1871) был османским фельдмаршалом и губернатором. Родился на территории Австрии в семье сербских православных христиан, первоначально служил в австрийской армии. Столкнувшись с обвинениями в растрате, он бежал в Османскую Боснию в 1823 году и принял ислам, после чего поступил на службу в османскую армию, где быстро продвигался по службе. Латас подавил ряд восстаний по всей Османской империи и участвовал в Крымской войне 1853–1856 годов в качестве командира, одержав победу над русскими у Силистры (1854), вернув Бухарест и оккупировав Дунайские княжества. Он также одержал значительные победы при Ольтене, Евпатории (1855) и принимал участие в осаде Севастополя (1854–1855). Омер-паша как командир отличался особенно выдающимися стратегическими способностями.
Omer Pasha, also known as Omer Pasha Latas (Ömer Lütfi Paşa, ; 24 September 1806 – 18 April 1871) was an Ottoman field marshal and governor. Born in Austrian territory to Serbian Orthodox Christian parents, he initially served as an Austrian soldier. When faced with charges of embezzlement, he fled to Ottoman Bosnia in 1823 and converted to Islam; he then joined the Ottoman army, where he quickly rose through the ranks. Latas crushed several rebellions throughout the Ottoman Empire, and served as a commander in the Crimean War of 1853 1856, where he defeated the Russians at Silistra (1854), regaining Bucharest and occupying the Danubian Principalities. He also won notable victories at Oltenița, Eupatoria (1855) and participated in the Siege of Sevastopol (1854–1855). As a commander Omer Pasha was noted especially for his excellent strategic skills.
Ранние годы
Омер-паша родился как Михайло Латас, этнический серб и православный христианин, в Янже-Горе, которая в то время входила в состав Хорватской военной границы Австрийской империи (в современном Плашки, регион Лика, Хорватия). Его отец, Петр, служил в австрийской армии и впоследствии был назначен вице-губернатором Огулинского округа. Его дядя был православным священником. Михайло был умным и живым ребенком, хотя и довольно болезненным. Он питал страсть к военной службе, и после окончания школы в Госпиче поступил в военное училище в Задаре, где был принят кадетом в Огулинский полк отца, дислоцировавшийся на границе. У него был красивый почерк, и его назначили на канцелярскую работу. Он мог бы остаться незамеченным, если бы его отец не задел кого-то в коррупционной схеме и не был осужден за присвоение средств. Михайло избежал обвинений в растрате, украв 180 флоринов из военного сейфа, и в 1823 году бежал в Османский Боснийский эялет.
Omer Pasha was born Mihajlo Latas , an ethnic Serb and Orthodox Christian, in Janja Gora, at the time part of the Croatian Military Frontier of the Austrian Empire (in modern Plaški, Lika region, Croatia). His father Petar served in the Austrian Army and in time was appointed lieutenant governor of the Ogulin district. His uncle was an Orthodox priest. Mihajlo was an intelligent and lively child, if rather sickly. He developed a passion for the military, and on leaving school in Gospić, he went to a military school in Zadar and was accepted as a cadet in his father's Ogulin Regiment on the frontier. He had beautiful handwriting, and was assigned to clerical duties. There he might have languished, if his father had not upset someone along the corruption line and suffered a conviction for misappropriation. Mihajlo escaped charges of embezzlement, having stolen 180 florins from the military safe, by fleeing to the Ottoman Bosnia Eyalet in 1823.
Военная карьера
После побега в Боснию и некоторого времени жизни в нужде, в 1828 году Латасу предложили должность наставника детей турецкого купца, при условии обращения из христианства в ислам и совершения обрезания. После принятия ислама он взял новое имя Омер Лутфи. Это было необходимое условие, чтобы подняться с улиц, огромный культурный шаг, который естественным образом привел его к решению, что его будущее связано с Османской империей. Большой прорыв для новоименованного Омера наступил, когда семья переехала в Константинополь. Благодаря умелой налаживанию связей и, несомненно, использованию своей экзотической привлекательности как европейского бывшего военного, он был назначен лектором в Турецкой военной академии. Его успехи позволили ему быть принятым на службу в качестве адъютанта к польско-османскому генералу Войцеху Хрзановскому, который занимался реорганизацией османской армии после поражения янычар. После Венгерской революции 1848 года Омар-паша был поставлен во главе османских войск в Молдавии и Валахии. Его твердое и эффективное управление взрывоопасной ситуацией, связанной с потенциальной конфронтацией с русскими и австрийскими армиями, продемонстрировало его значительные дипломатические способности. Затем последовало командование в Боснии (1850), где он казнил Али-пашу Ризванбеговича из Столаца, который защищал османскую власть во время предыдущего восстания, но затем начал создавать собственную независимую базу. Омер-паша казнил, разграбил и упразднил уважаемую историческую аристократию мусульманского вероисповедания, стремясь укрепить центральную османскую власть. Будучи губернатором Боснии и ведущим турецким чиновником в регионе, он вторгся в соседнюю Черногорию. Австрийцы вмешались, вынудив Порту отозвать своего представителя из Константинополя; это было унизительным отступлением, доказавшим, что турецкий административный контроль ослабевает под натиском великих держав. За этим последовало командование в Княжестве Черногории (1852). Его главные заслуги проявились с началом Крымской войны. В 1853 году он успешно защитил Калафат. Омар занял сильную позицию в Ольтенице, в южной Румынии, разгромив (по турецким данным) превосходящие силы русских под командованием нерешительного генерала Петра Данненберга. Он вошел в Бухарест. Турецкий ультиматум был проигнорирован, и 27 октября 1853 года Омер-паша перевел свою армию через Дунай, положив начало тому, что стало известно как Восточный кризис. Великие державы призвали к прекращению надвигающегося конфликта, заставив Россию и Турцию сесть за стол переговоров. К началу декабря была назначена встреча в Лондоне, и Паша вошел в число представителей. Однако морское сражение, известное как «резня в Синопе», положило конец любой надежде на мир. В январе 1854 года он успешно убедил лорда Раглана сдержать свое слово, укрепив Варну, в то время как французы оставались глубоко скептичными по поводу стратегии Омара по защите фланга турецкой армии на Нижнем Дунае. Его мужественная оборона гарнизона в Силистрии дала бесценное время для прибывающих союзных армий, чтобы организоваться. Лидерство Омара показало русским, что потеря контроля над Черным морем должна стать веским поводом для начала российского отступления. Несмотря на последующие попытки Раглана заставить турок начать наступление через Прут с целью спровоцировать Австрию на оборонительную контратаку, ни Вена, ни войска Паши не поддались на эту провокацию. Его твердое управление британцами в Константинополе помогло стабилизировать фронт в Крыму после января 1855 года, когда, наконец, прибыли транспорты для переброски турецких войск в Крым. Турецкие войска только что прибыли из Валахии, когда 19 000 русских под командованием генерал-лейтенанта Хрулева решили атаковать гарнизон в Евпатории. Нападение 17 февраля 1855 года закончилось неудачей, в результате которой 800 русских были убиты превосходящим турецким артиллерийским огнем, поддержанным Королевским флотом. Позднее его достижением стало взятие Цетинье, Черногория, во время Черногорско-османской войны (1861–62), что считалось сложной задачей. Омер-паша был ясным и точным военным мыслителем, принимал смелые решения и неуклонно следовал им. Несмотря на репутацию строгого и безжалостного дисциплинара, он пользовался уважением и почитанием своих солдат. Истинный профессионал, в то время как другие союзники боролись с местными условиями кампании, он уже слишком часто сталкивался с подобным. Возможно, поэтому союзные войска находили его взгляд холодным и незаинтересованным, когда он сидел верхом на лошади, медленно объезжая их ряды.
After escaping to Bosnia and living rough for a time, Latas was offered, in 1828, a position as tutor to the children of a Turkish merchant, on condition that he converted from Christianity to Islam and was circumcised. After his conversion he took the new name Omer Lutfi. A necessary condition to fulfill in order to get off the streets, it was a huge cultural step that led naturally to his decision that his future lay with the Ottomans. The big break came for the newly named Omer when the family moved to Constantinople. By astute networking and doubtless exploiting his curiosity value as a European ex military man, he was appointed lecturer at the Turkish Military Academy. With this exposure he shone enough to be snapped up as aide de camp to the Polish–Ottoman General Wojciech Chrzanowski, who was engaged in the re organization of the Ottoman Army after the defeat of the Janissaries. After the Hungarian Revolution of 1848, Omar Pasha was put in command of the Ottoman forces in Moldavia and Wallachia. His firm and effective handling of a powder keg situation involving potential confrontation with the Russian and Austrian armies demonstrated that he possessed considerable diplomatic skills. There followed his command in Bosnia (1850) where he executed Ali paša Rizvanbegović of Stolac, who had defended Ottoman power during an earlier revolt but then started to build up an independent power base. Omer Pasha executed, plundered and abolished the respected historical aristocracy of the Muslim faith, in the interest of buttressing Ottoman central power. As the Governor of Bosnia, and leading Turkish official in the region he invaded neighbouring Montenegro. The Austrians intervened forcing The Porte to withdraw their representative to Constantinople; it was a humiliating climbdown proving that Turkish administrative control was ebbing away in the face of the Great Powers. This was followed by a command in the Principality of Montenegro (1852). His chief services were rendered when the Crimean War broke out. In 1853 he successfully defended Calafat. Omar made a powerful stand at Oltenitsa in southern Romania defeating (according to Turkish accounts) a numerically superior Russian force under the indecisive General Pyotr Dannenburg. He entered Bucharest. The Turkish ultimatum was ignored, and so on 27 October 1853 Omer Pasha marched his army over the River Danube creating what became known as The Eastern Crisis. The Great Powers called halt to the impending conflict dragging the two combatants Russia and Turkey to the negotiating table. By early December a meeting was fixed for London, and with Pasha one of the representatives. But the naval battle called the 'massacre of Sinope' put an end to any hope of peace. In January 1854 he successfully persuaded Lord Raglan to keep his word by reinforcing Varna, while the French remained deeply sceptical of Omar's strategy to protect the Turkish army's flank on the Lower Danube. His courageous defence of the garrison at Silistria bought invaluable time for the reinforcing allied armies that were arriving all the time, to get organised. Omar's leadership showed the Russians their loss of control over the Black Sea must cause a compelling reason for commencement of a Russian withdrawal. Despite later attempts by Raglan to get the Turks to launch an attack over the River Pruth with direct intention to provoke Austria into a defensive counter attack, neither Vienna nor Pasha's forces would be drawn into such a cataclysm. His firm management of the British in Constantinople helped to stabilise the front in Crimea after January 1855 when finally transports arrived to ferry Turkish troops to Crimea. Turkish troops had just arrived from Wallachia when 19,000 Russians under Lt Gen. Khrulev decided to attack the garrison at Yevpatoria. The assault on 17 February 1855 was a fiasco in which 800 Russians were killed by superior Turkish artillery fire supported by the Royal Navy. A later achievement was his capture of Cetinje, Montenegro, during the Montenegrin–Ottoman War (1861–62), considered a difficult feat. A clear and precise military thinker, Omer Pasha took bold decisions and relentlessly followed them through. Although he had a reputation as a strict and ruthless disciplinarian, he was revered and respected by his men. A true professional, while the other allies struggled to come to grips with local campaigning conditions, he had seen it all too often before. Perhaps for that reason the allied troops found his expression cold and uninterested when seated on his horse plodding round their lines.