Нокалакеви (Археаполис) в Грузии: древний город-крепость, важный археологический объект в Самегрело. История, война Византии и Персии, руины и местоположение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Деревня в Сенаки, Грузия.
Village in Senaki, Georgia
Нокалакеви, также известная как Археополис (Ἀρχαιόπολις, "Старый город") и Цихегоджи (на грузинском "Крепость Куджи"), а по некоторым источникам – "Джиха Квинжи" на мингрельском языке, – это деревня и археологический памятник в муниципалитете Сенаки, регионе Самегрело-Верхняя Сванетия, Грузия.
Nokalakevi also known as Archaeopolis (Ἀρχαιόπολις, "Old City") and Tsikhegoji (in Georgian "Fortress of Kuji") and according to some sources "Djikha Kvinji" in Mingrelian, is a village and archaeological site in the Senaki municipality, Samegrelo Zemo Svaneti region, Georgia.
История
Руины Нокалакеви расположены на берегу реки Техури, на северном краю Колхидской равнины в Самегрело, в западной Грузии. Занимая площадь около 20 га, это поселение было известно ранним византийским историкам как Археополис, а соседним грузинским (картлийским) летописцам как Цихегоджи, или крепость Куджи — колхидского правителя или эристави. Крепость находится в 15 км от современного города Сенаки, на дороге в Мартвили, и контролировала важный брод через реку Техури, на пересечении со стратегическим маршрутом, который до сих пор петляет через соседние холмы к Чхоротск в центральном Самегрело. Нокалакеви-Археополис сыграл роль в крупных войнах между византийцами и сасанидами на Южном Кавказе в VI веке нашей эры. Это была одна из ключевых крепостей, охранявших Лазику (современную Мингрелию) от нападений сасанидов, персов и иберов (восточных грузин/картлийцев). Во время войны 540–562 годов н.э. неспособность персов захватить Нокалакеви-Археополис у византийцев и лазов в конечном итоге лишила их контроля над Лазикой. Ранние византийские оборонительные укрепления Нокалакеви-Археополиса используют выгодное положение поселения в излучине реки Техури, которая прорезала ущелье в местном известняке к западу от крепости. Крутой и скалистый рельеф к северу от поселения делал там основанную цитадель практически неприступной. Стена соединяла этот «верхний город» с «нижним городом», расположенным ниже, где раскопки обнаружили каменные строения IV–VI веков нашей эры. Под этими слоями позднего римского периода обнаружены свидетельства нескольких более ранних периодов заселения и запустения, датируемых VIII–II веками до н.э.
Located by the Tekhuri River, on the northern edge of the Colchian plain in Samegrelo, western Georgia, lie the ruins of Nokalakevi. Occupying approximately 20ha, the site was known to early Byzantine historians as Archæopolis, and to the neighbouring Georgian (Kartlian) chroniclers as Tsikhegoji, or the fortress of Kuji — a Colchian ruler or eristavi. The fortress is located 15 km from the modern town of Senaki on the Martvili road, and would have commanded an important crossing point of the river Tekhuri, at the junction with a strategic route that still winds through the neighbouring hills to Chkhorotsqu in central Samegrelo. Nokalakevi Archaeopolis played a part in the major wars fought between the Byzantines and Sasanians in the South Caucasus during the sixth century AD. It was one of the key fortresses guarding Lazika (modern Mingrelia) from Sasanian, Persian and Iberian (East Georgian/Kartlian) attack. During the war of AD 540 562, the Persians' failure to take Nokalakevi Archaeopolis from the Byzantines and the Laz eventually cost them control of Lazika. The early Byzantine defensive fortifications of Nokalakevi Archaeopolis take advantage of the site's position within a loop of the river Tekhuri, which has carved a gorge through the local limestone to the west of the fortress. The steep and rugged terrain to the north of the site made the citadel established there almost unassailable. A wall connected this 'upper town' to the 'lower town' below, where excavations have revealed stone buildings of the fourth to sixth century AD. Beneath these late Roman period layers there is evidence of several earlier phases of occupation and abandonment, from the eighth to second centuries BC.
Археологические работы на месте
Современное изучение этого места началось за десятилетия до официальной российской аннексии Самегрело, с визита швейцарского филолога Фредерика Дюбуа де Монперо в 1833–1834 годах. Он отождествил руины с Археополисом, упоминаемым в византийских источниках, и предположил, что это место было Айей – древней колхидской столицей, фигурирующей в греческом мифе об аргонавтах. Это вызвало научный интерес, который достиг пика в 1920-х годах, когда были предложены планы археологических раскопок. Зимой 1930–1931 годов совместная немецко-грузинская команда под руководством доктора Альфонса Марии Шнайдера из Фрайбургского университета проследила линию стен, провела разведку примерно на 40 траншеях и раскопала одну из башен, а также то, что они ошибочно приняли за агору в «нижнем» городе. Их находки, включая клад золотых солидов императора Маврикия (584–602 гг. н.э.), подтвердили отождествление Дюбуа де Монперо с Археополисом, но не решили вопрос об Айе. Большинство ученых продолжали (и продолжают) склоняться к традиционной версии, отождествляющей Айю с Кутаиси. Политические потрясения 1930-х годов и начало войны прервали дальнейшие археологические исследования. Тем не менее, интерес к истории Грузии продолжал расти, что привело к различным научным визитам и публикациям о Нокалакеви в период с 1930-х по 1960-е годы (см. ).
Modern study of the site began in the decades before the formal Russian annexation of Samegrelo, with a visit by the Swiss philologist Frédéric Dubois de Montpéreux in 1833 4. He identified the ruins as the Archaeopolis of Byzantine historians and argued that the site was Aia, the ancient Colchian capital of the Greek Argonaut myth. This stimulated scholarly interest, which culminated in the 1920s with proposals for an archaeological excavation. In the winter of 1930 31, a joint German Georgian team, led by Dr Alfonse Maria Schneider of Freiburg University, traced the line of the walls and excavated about 40 survey trenches and one of the towers, as well as what they erroneously believed to be the agora in the 'lower' town. Their findings — including a hoard of gold solidi of the Emperor Maurice (AD 584 602) — confirmed Dubois de Montpéreux's identification of the site with Archaeopolis, without settling the question of Aia. Most scholars continued (and continue) to prefer the traditional identification of Aia with Kutaisi. The political upheavals of the 1930s and the onset of war interrupted further archaeological excavation. Nevertheless, interest in Georgia's history continued to grow, prompting various scholarly visits and articles about Nokalakevi from the 1930s to the 1960s (see
Крупномасштабные раскопки были возобновлены в 2001 году в рамках совместного проекта, основанного профессором Давидом Ломиташвили из Государственного исторического музея имени С. Джанашиа (ныне Национальный музей Грузии) и Йэном Колвином из Кембриджского университета. С тех пор профессор Ломиташвили был назначен заместителем директора Национального агентства по охране культурного наследия Грузии, а доктор Николоз Мургулия стал руководителем Нокалакевской экспедиции Национального музея Грузии. Британская часть англо-грузинской экспедиции в Нокалакеви (AGEN) находится под совместным руководством Йэна Колвина и доктора Пола Эверилла и отметила свой двадцатый юбилей в 2020 году.
Large scale excavations were resumed in 2001 with a collaborative project, founded by Professor David Lomitashvili, of the S. Janashia State History Museum (now the Georgian National Museum) and Ian Colvin of Cambridge University. Since then Professor Lomitashvili has been appointed Deputy Director of the National Agency for Cultural Heritage Preservation of Georgia, and Dr Nikoloz Murgulia became the head of the Georgian National Museum's Nokalakevi Expedition. The British side of the Anglo Georgian Expedition to Nokalakevi (AGEN) is co directed by Ian Colvin and Dr Paul Everill and celebrated its twentieth anniversary in 2020.